This is the complete version of Mad

This is the complete version of Mads Mikkelsen’s interview about Hannibal season 3 that I did a couple of months ago, before the season premiere, of which an excerpt has been posted before. Unlike Richard Armitage’s interview this is NOT the unabridged version of the interview and, while I sincerely apologize for that, I have a strong reason for doing so.

The interview session with Mads (consisting, as usual, a group of 4 journalists, including myself) was not as stellar as Mr. Armitage’s session. With all due respect to Mads Mikkelsen, who is also a wonderful, straightforward interviewee, this session was riddled with non-Hannibal related questions (e.g. asking him about his James Bond role) that I have no interest in putting inside my article. When the Hannibal-related questions appear, some of them are just too generic and too broad; a few, even, Mads has answered in other occasions (for example, questions about how playing Hannibal Lecter has affected his taste in anything and his preparation to play a killer like Hannibal in general). They are of no interest to me and so I didn’t use them in my article, and so they are not here either.

My long article was partially based on this interview, with some tidbits taken from a junket in Toronto last April, plus my observations of the show. A full translation of the article is not in the works at the moment but reading the Mads Mikkelsen interview will give you a glimpse of what I wrote in the article (with extra emphasis on Francis Dolarhyde and the Red Dragon arc.)

النتائج (العربية) 1:

هذا هو الإصدار الكامل من مقابلة "مادس ميكلسن" حول هانيبال الموسم 3 التي فعلت بضعة أشهر مضت، قبل العرض الموسم، التي قد تم نشر مقتطفات من قبل. خلافا لمقابلة ريتشارد ارميتاج هذا ليس الإصدار يمس المقابلة، وفي حين أنني اعتذر بصدق لذلك، لدى سبب قوي للقيام بذلك.الدورة مقابلة مع مادس (يتألف، كالمعتاد، لمجموعة من الصحفيين 4، بما في ذلك نفسي) لم يكن كما ممتاز كالدورة السيد ارميتاج. مع كل الاحترام الواجب "مادس ميكلسن"، الذي هو أيضا الضيف الرائع، واضحة، هذه الدورة مليء بغير هانيبال المسائل ذات الصلة (مثل طلب منه حول له دور بوند James) أنه ليس لدى أي مصلحة في وضع داخل بلدي المادة. عندما يبدو أن المسائل المتصلة هانيبال، وبعضها عامة جداً وواسع جداً؛ قليلة، بل وقد أجاب مادس في مناسبات أخرى (على سبيل المثال، أسئلة حول كيفية تأثير اللعب "يكتر هانيبال" ذوقه في أي شيء وإعداده للعب قاتل مثل هانيبال بشكل عام). فلا تهم لي وحتى لم أكن استخدامها في مقالتي، وحتى أنهم ليسوا هنا أما.بلدي المادة طويلة يستند جزئيا هذه المقابلة، مع بعض الحكايات مأخوذة من رحلة في تورونتو في نيسان/أبريل الماضي، بالإضافة إلى ملاحظاتي للمعرض. ترجمة كاملة للمقال ليس في الأشغال في هذه اللحظة ولكن قراءة المقابلة "ميكيلسن مادس" سوف تعطيك لمحة عن ما كتبت في المقال (مع التركيز الإضافي على Francis دولارهيدي والقوس التنين الأحمر).

النتائج (العربية) 2:

هذا هو النص الكامل للمقابلة مادس ميكلسن حول هانيبال الموسم 3 أنني فعلت ذلك لبضعة أشهر، قبل موسم العرض، والتي تم نشر مقتطفات من قبل. على عكس مقابلة ريتشارد ارميتاج هذا ليس هو نسخة يمس من المقابلة، وبينما أنا أعتذر بصدق لذلك، ولدي سبب قوي لذلك. الجلسة مقابلة مع مادس (تتكون، كما جرت العادة، مجموعة من 4 الصحفيين، بما في ذلك نفسي ) لم يكن ممتاز مثل الدورة السيد ارميتاج. مع كل الاحترام الواجب لمادس ميكلسن، الذي هو أيضا رائعة، الضيف مباشرة، وانهمر هذه الدورة مع الأسئلة غير هانيبال ذات الصلة (مثل يسأله عن دوره جيمس بوند) أن ليس لدي أي مصلحة في وضع داخل مقالتي. عندما تظهر المسائل المتعلقة هانيبال، بعضها فقط عام جدا واسع جدا؛ قليلة، حتى، قد أجاب مادس في مناسبات أخرى (على سبيل المثال، أسئلة حول كيفية اللعب هانيبال ليكتر أثرت ذوقه في أي شيء والتحضير له للعب قاتل مثل هانيبال بشكل عام). هم لا مصلحة لي ولذا فإنني لم استخدامها في مقالتي، وبالتالي فهي ليست هنا سواء. واستند مقالتي طويلة جزئيا على هذه المقابلة، مع بعض الحكايات التي اتخذت من وليمة في تورونتو أبريل الماضي، بالإضافة إلى ملاحظاتي من العرض. ترجمة كاملة من هذه المادة ليست في الأعمال في الوقت الحالي ولكن سوف قراءة المقابلة مادس ميكلسن تعطيك لمحة عن ما كتبته في المادة (مع التركيز اضافية على فرانسيس Dolarhyde وقوس التنين الاحمر).

النتائج (العربية) 3:

هذا هو نسخة كاملة من حوار عن مادس ميكلسن هانيبال الموسم الثالث الذي قمت به منذ عدة أشهر قبل موسم العرض، مقتطف من الذي قد تم نشرها من قبل.على عكس ريتشارد ارميتاج في مقابلة هذا ليس كامل نسخة من المقابلة، و نعتذر عن ذلك، لدي سبب قوي لذلك

الدورة لقاء مع مادس (تتألف، كما جرت العادة، مجموعة من أربعة صحفيين من بينهم أنا) لم يكن ممتاز مثل السيد أرميتاج الدورة.مع كل الاحترام الواجب مادس ميكلسن، الذي هو أيضا رائع ومباشر الضيف هذه الدورة كانت مليئة غير هانيبال والمسائل ذات الصلة (على سبيل المثال اساله عن دور جيمس بوند) بأنني لا مصلحة لها في وضع داخل مقالتي.