Rani Karnavati agreed to send her s

Rani Karnavati agreed to send her sons to Bundi and told her trusted maid Panna Dai to accompany them and take good care of them. Panna was reluctant, but surrendered to the wishes of the queen, when she assured her that with the renewed support of the nobles and the expected help from Humayun, all would be well. However, tidings from Chittor were not good and the Sisodias had fought valiantly, but they were outnumbered and the war was lost. Humayun who was on Bengal's invasion assured his assistance to Rani Karnawati, left the Bengal expedition mid way and reached upto Gwalior, but any how could not reach Chittor in time as he changed his mind and as expected by Bahadur Shah, true to the traditions of Islam, humayun did not attack a fellow muslim when the latter was engaged in a war with a non-muslim. Bahadur Shah entered Chittorgarh and ransacked it for the second time. Realising that defeat was imminent, Karnavati and the other noble ladies of the court immolated themselves in a mass suicide by fire known as Jauhar on March 8, 1535 A.D., while all the men donned saffron clothes and went out to fight to the death and thus committed saka. This is the occasion for the second of the three Jauhars performed at Chittor. Humayun did defeat Bahadur Shah and reinstated Karnavati's son Vikramaditya Singh as the ruler of

النتائج (العربية) 1:

وافقت على إرسال أبنائها إلى بوندي كارنافاتي راني وقال لها "داي لبانا" خادمة موثوق به مرافقتهم ونعتني بها. لبانا كان مترددا، لكنه استسلم لرغبات الملكة، عندما أكدت لها أن بدعم متجدد للنبلاء والمساعدة المتوقعة من همايون، جميع سيكون جيدا. ولكن بشري من شيتور لم تكن جيدة وقد حاربوا سيسودياس بسالة، ولكن كانت أعدادهن والحرب قد فقدت. همايون الذي أكد على الغزو في البنغال لمساعدته على كارناواتي راني، غادرت الرحلة البنغال منتصف الطريق وبلغ جواليور تصل، ولكن أي كيف يمكن أن لا تصل إلى شيتور في الوقت المناسب كما أنه غير رأيه وكما هو متوقع قبل شاه بهادور، وفيا لتقاليد الإسلام، همايون لم تهاجم عند مسلمين زميل الأخير يخوض حربا غير مسلم. دخلت تشيتورجاره باهادور شاه ونهبوا أنه للمرة الثانية. إدراك أن الهزيمة بات وشيكا، كارنافاتي والسيدات النبيلة الأخرى للمحكمة مضحي أنفسهم في انتحار جماعي بنيران يعرف جوهر في 8 آذار/مارس 1535 بعد الميلاد، بينما جميع الرجال ارتدى ملابس الزعفران وخرج للقتال حتى الموت وهكذا ارتكب السقا. هذه هي المناسبة للمرة ثانية جاوهارس الثلاثة التي أجريت في شيتور. هزيمة باهادور شاه همايون وأعاد الابن في كارنافاتي سينغ فيكراماديتيا كالمسطرة من

النتائج (العربية) 2:

وافق راني Karnavati لإرسال أبنائها إلى بوندي وقال خادمة لها موثوق بانا داي لمرافقتهم ورعاية جيدة منها. كان بنة مترددة، ولكن استسلم لرغبات الملكة، عندما أكد لها أنه مع الدعم المتجدد من النبلاء والمساعدة المتوقعة من همايون، وجميع سيكون جيدا. ومع ذلك، كانت بشرى من Chittor يست جيدة وأن Sisodias قاتلوا ببسالة، لكنهم كانوا أقل عددا وخسرت الحرب. همايون الذي كان على الغزو البنغال أكد مساعدته لراني Karnawati، غادر البعثة في منتصف الطريق البنغال وصلت تصل جواليور، ولكن أي كيف لا يمكن أن تصل إلى Chittor في الوقت المناسب كما انه غير رأيه وكما هو متوقع من قبل بهادور شاه، وفيا لتقاليد الإسلام، لم همايون لن تهاجم زميل مسلم عندما كانت تعمل هذه الأخيرة في حرب مع غير مسلم. دخلت بهادور شاه شيتورغاره ونهب للمرة الثانية. أدركوا أن الهزيمة كانت وشيكة، Karnavati والسيدات النبيلة الأخرى للمحكمة مضحي أنفسهم في انتحار جماعي بنيران المعروفة باسم Jauhar على 8 مارس 1535 م، في حين ارتدى جميع الرجال الملابس الزعفران وخرج للقتال حتى الموت وهكذا ملتزمة السقا. هذه هي المناسبة للمرة الثانية في ثلاثة Jauhars أجريت في Chittor. لم همايون هزيمة بهادور شاه وأعاد ابنه Karnavati في Vikramaditya سينغ كحاكم ل

النتائج (العربية) 3:

راني karnavati وافقت على إرسال أبنائها إلى بوندي و أخبرتها الخادمة ثقة بانا داي لمرافقتهم و تأخذ الرعاية الجيدة منها.بانا كانت مترددة لكن استسلم لرغبات الملكة، عندما أكد لها أنه بدعم متجدد من النبلاء و المتوقع مساعدة من همايون، كل شيء سيكون على ما يرام إذا.ومع ذلك، بشرى من شيتور لم تكن جيدة و sisodias قاتلوا ببسالة،لكنهم قد فاق عدد و خسرنا الحربهمايون الذي كان على البنغال واحتلاله يضمن له المساعدة راني karnawati، غادر البعثة البنغال في منتصف الطريق ووصلت لغاية جواليور، لكن على اي حال لم يستطع الوصول شيتور في الوقت الذي غيّر رأيه و كما توقعت بهادور شاه، صحيح أن تقاليد الإسلام،همايون لم تهاجم زميل مسلم عندما كان الأخير المشاركة في حرب مع غير المسلمين.بهادر شاه دخلت chittorgarh ونهبوا للمرة الثانية.أن يدركوا أن الهزيمة كانت وشيكة karnavati والسيدات النبيلة الأخرى للمحكمة ذبحوا أنفسهم في الانتحار الجماعي من النار باسم جاهر في شهر مارس 8 - 1535 ميلادية،في حين أن جميع الرجال ولبسوا ملابس الزعفران و خرج للقتال حتى الموت ومن ثم ارتكبت السقا.هذه هي الفرصة الثانية من الثلاث jauhars أداؤها في شيتور.همايون هل هزيمة بهادور شاه و تنصيب نجل karnavati Vikramaditya سينغ بصفته حاكم