Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:37.51,D

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:37.51,Default,,0,0,0,,{c&HFFFFFF&3c&H000000&0fnAriali0u0s0fs36pos(88.8,50.067)}Anime{c&H0000F8&}Out{1u1s1i1}
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:59.29,Default,,0,0,0,,{c&HFFFFFF&3c&H000000&0fnAriali0u0s0fs28pos(75.2,38.334)}Anime{c&H0000F8&}Out{1u1s1i1}
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:55.26,Default,,0,0,0,,{c&HFFFFFF&3c&H000000&0fnAriali0u0s0fs36pos(92,710.867)}Anime{c&H0000F8&}Out{1u1s1i1}
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:55.26,Note,,0,0,0,,{fnFranklin Gothic Bookfs25pos(1121.6,665.6)}Encoded By: {fnSegoe Printfs48}Daylighter
Dialogue: 0,0:24:06.54,0:24:09.79,Preview Title,,0,0,0,,{fs36fad(500,0)0pos(535,37.999)}Cleanup:Daylighter{1}
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:02.06,Default,,0,0,0,,{e1}Live house?
Dialogue: 0,0:00:02.06,0:00:03.13,Default,,0,0,0,,{e1}Yeah.
Dialogue: 0,0:00:03.13,0:00:07.82,Default,,0,0,0,,{e1}My friend from middle school asked if we wanted to join.
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:10.86,Default,,0,0,0,,{e1}But it says it's on New Year's Eve...
Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:13.34,Default,,0,0,0,,{e1}That's in ten days.
Dialogue: 0,0:00:13.34,0:00:15.98,Default,,0,0,0,,{e1}We don't have anything ready.
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:17.54,Default,,0,0,0,,{e1}But it sounds like fun.
Dialogue: 0,0:00:17.54,0:00:19.34,Default,,0,0,0,,{e1}I want to give it a go.
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:20.49,Default,,0,0,0,,{e1}Right?
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:21.35,Default,,0,0,0,,{e1}Yeah!
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:25.14,Default,,0,0,0,,{e1}But there's going to be a lot of people watching again...
Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:26.11,Default,,0,0,0,,{e1}Mio!
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:29.72,Default,,0,0,0,,{e1}You'll never grow up if you don't change that attitude!
Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:32.22,Default,,0,0,0,,{e1}You look so cool when you play the bass.
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:33.78,Default,,0,0,0,,{e1}Then...
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:35.63,Default,,0,0,0,,{e1}Let's vote on it.
Dialogue: 0,0:00:36.82,0:00:38.73,Default,,0,0,0,,{e1}Who says pass?
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:42.27,Default,,0,0,0,,{e1}Ritsu-senpai, Yui-senpai, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:44.34,Default,,0,0,0,,{e1}Have you no shame, Azusa?!
Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:45.87,Default,,0,0,0,,{e1}Well, who says yes?
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.15,Default,,0,0,0,,{e1}Me! Me! Me!
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:47.58,Default,,0,0,0,,{e1}I do!
Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:48.40,Default,,0,0,0,,{e1}Mugi-senpai?
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:52.32,Default,,0,0,0,,{e1}Aren't you going on vacation during the New Year's?
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:53.11,Default,,0,0,0,,{e1}Yeah.
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:55.92,Default,,0,0,0,,{e1}But I can't miss this chance.
Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:57.32,Default,,0,0,0,,{e1}Besides...
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:04.12,Default,,0,0,0,,{e1}I think it would be fabulous if we can perform the year away.
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:05.43,Default,,0,0,0,,{e1}Mugi...
Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:08.24,Default,,0,0,0,,{e1}That's quite true...
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:10.71,Default,,0,0,0,,{e1}I don't want to make Mugi-senpai sad.
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:12.05,Default,,0,0,0,,{e1}Umm...
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:14.15,Default,,0,0,0,,{e1}We'll join in too.
Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:16.14,Default,,0,0,0,,{e1}All right!
Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:19.17,Default,,0,0,0,,{e1}Unanimous vote!
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:19.76,Alternative,,0,0,0,,{e1}Woohoo!
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:21.51,Default,,0,0,0,,{e1}We're gonna take gold!
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:26.30,Default,,0,0,0,,{e1}This is how we got our first show at a live house.
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:28.76,Default,,0,0,0,,{e1}I'm so thrilled.
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:01.95,Default,,0,0,0,,{e1}It looks so cute!
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:04.62,Default,,0,0,0,,{e1}It's almost Christmas.
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:06.46,Default,,0,0,0,,{e1}Come on, let's go.
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:07.50,Default,,0,0,0,,{e1}Okay.
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:13.88,Default,,0,0,0,,{e1}So this is the live house.
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:16.25,Default,,0,0,0,,{e1}I'm getting nervous.
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:17.95,Default,,0,0,0,,{e1}Yeah...
Dialogue: 0,0:03:17.95,0:03:19.22,Default,,0,0,0,,{e1}Don't worry.
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:22.43,Default,,0,0,0,,{e1}Excuse us.
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:24.09,Default,,0,0,0,,{e1}Coming!
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:26.43,Default,,0,0,0,,{e1}Hi, welcome.
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:28.18,Default,,0,0,0,,{e1}Umm...
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:30.90,Default,,0,0,0,,{e1}We came to sign up for the performance.
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:32.84,Default,,0,0,0,,{e1}We're Afterschool Teatime!
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:34.35,Default,,0,0,0,,{e1}Oh!
Dialogue: 0,0:03:34.35,0:03:36.01,Default,,0,0,0,,{e1}I've heard about you girls.
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:38.07,Default,,0,0,0,,{e1}Maki-chan from Love Crisis told me about it.
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:40.03,Default,,0,0,0,,{e1}Love Crisis?
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:42.06,Default,,0,0,0,,{e1}That's a really cool name.
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:44.59,Default,,0,0,0,,{e1}Hey, Ricchan?
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:48.37,Default,,0,0,0,,{e1}Do you think our band name's a little too whimsy?
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:52.96,Default,,0,0,0,,{e1}Afterschool Teatime sounds really cute.
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:54.71,Default,,0,0,0,,{e1}Huh? She thinks it's good!
Dialogue: 0,0:03:59.70,0:04:02.22,Default,,0,0,0,,{e1}Light and fluffy time...
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:07.26,Default,,0,0,0,,{e1}That's what we sound like...
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:07.99,Default,,0,0,0,,{e1}Okay.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.06,Default,,0,0,0,,{e1}Can you fill out this sign-up sheet?
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:16.52,Default,,0,0,0,,{e1}Will do!
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:18.81,Default,,0,0,0,,{e1}And...
Dialogue: 0,0:04:18.81,0:04:21.80,Default,,0,0,0,,{e1}Performers are to check in at 1:00 PM.
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:24.04,Default,,0,0,0,,{e1}That's pretty early.
Dialogue: 0,0:04:24.04,0:04:25.39,Default,,0,0,0,,{e1}We need to rehearse.
Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:26.95,Default,,0,0,0,,{e1}Each band gets fifteen minutes.
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:29.27,Default,,0,0,0,,{e1}We'll have a meeting from 3:00.
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:30.99,Default,,0,0,0,,{e1}People will come in at 4:00.
Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:32.90,Default,,0,0,0,,{e1}Curtain rises at 5:00.
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:33.71,Default,,0,0,0,,{e1}Okay!
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:34.87,Default,,0,0,0,,{e1}And, umm...
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:37.54,Default,,0,0,0,,{e1}Even if I forget, I'm sure the others will...
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:40.41,Default,,0,0,0,,{e1}So this is a live house ticket.
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:43.33,Default,,0,0,0,,{e1}I guess you have to pay to get in.
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:42.74,Alternative,,0,0,0,,{e1}They're not listening!
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:45.95,Default,,0,0,0,,{e1}Well, let me show you around.
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:49.60,Default,,0,0,0,,{e1}This is the dressing room.
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:50.97,Default,,0,0,0,,{e1}The dressing room?
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:51.89,Default,,0,0,0,,{e1}So this is...
Dialogue: 0,0:04:57.51,0:05:00.69,Default,,0,0,0,,{e1}Can we hang our own curtain?
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:00.69,Note,,0,0,0,,{e1}Sign: Sakuragaoka High / Afterschool Teatime
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:02.53,Default,,0,0,0,,{e1}Welcome.
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:03.74,Default,,0,0,0,,{e1}Wow!

النتائج (العربية) 1:

الحوار: 0,0:00:00.00,0:00:37.51,Default,,0,0,0,,{c & HFFFFFF & 3c & H000000 & 0fnAriali0u0s0fs36pos(88.8,50.067)} أنمي {c & H0000F8 &} إلى {1u1s1i1}الحوار: 0,0:07:46.11,0:07:59.29,Default,,0,0,0,,{c & HFFFFFF & 3c & H000000 & 0fnAriali0u0s0fs28pos(75.2,38.334)} أنمي {c & H0000F8 &} إلى {1u1s1i1}الحوار: 0,0:01:51.67,0:01:55.26,Default,,0,0,0,,{c & HFFFFFF & 3c & H000000 & 0fnAriali0u0s0fs36pos(92,710.867)} أنمي {c & H0000F8 &} إلى {1u1s1i1}الحوار: 0,0:01:51.67,0:01:55.26,Note,,0,0,0,,{fnFranklin Bookfs25pos(1121.6,665.6) القوطية} المشفرة بواسطة: دايلايتير {fnSegoe Printfs48}الحوار: معاينة 0، 0:24:06.54، 0:24:09.79، Title,,0,0,0,,{fs36fad(500,0)0pos(535,37.999)} {1} دايلايتير "تنظيف":الحوار: 0,0:00:00.66,0:00:02.06,Default,,0,0,0,,{e1}Live البيت؟الحوار: 0,0:00:02.06,0:00:03.13,Default,,0,0,0,,{e1}yes.الحوار: طلب صديق 0,0:00:03.13,0:00:07.82,Default,,0,0,0,,{e1}My من المدرسة الإعدادية إذا أردنا للانضمام.الحوار: 0,0:00:07.82,0:00:10.86,Default,,0,0,0,,{e1}But يقول أنه عشية السنة الجديدة...الحوار: 0,0:00:11.42,0:00:13.34,Default,,0,0,0,,{e1}That's في غضون عشرة أيام.الحوار: 0,0:00:13.34,0:00:15.98,Default,,0,0,0,,{e1}We لم يكن لديك أي شيء جاهز.الحوار: 0,0:00:15.98,0:00:17.54,Default,,0,0,0,,{e1}But هذا يبدو وكأنه متعة.الحوار: 0,0:00:17.54,0:00:19.34,Default,,0,0,0,,{e1}I ترغب في إعطائها الذهاب.الحوار: 0,0:00:19.34,0:00:20.49,Default,,0,0,0,,{e1}Right؟الحوار: 0,0:00:20.49,0:00:21.35,Default,,0,0,0,,{e1}yes!الحوار: 0,0:00:21.35,0:00:25.14,Default,,0,0,0,,{e1}But سيكون هناك كثير من الناس يشاهدون مرة أخرى...الحوار: 0,0:00:25.14,0:00:26.11,Default,,0,0,0,,{e1}Mio!الحوار: تنمو 0,0:00:26.11,0:00:29.72,Default,,0,0,0,,{e1}You'll ابدأ إذا لم تقم بتغيير هذا الموقف!الحوار: نظرة 0,0:00:29.72,0:00:32.22,Default,,0,0,0,,{e1}You حتى تبرد عندما تقومون به بأس.الحوار: 0,0:00:32.90,0:00:33.78,Default,,0,0,0,,{e1}Then...الحوار: 0,0:00:33.78,0:00:35.63,Default,,0,0,0,,{e1}Let's التصويت على ذلك.الحوار: يقول 0,0:00:36.82,0:00:38.73,Default,,0,0,0,,{e1}Who المرور؟الحوار: 0,0:00:39.94,0:00:42.27,Default,,0,0,0,,{e1}Ritsu-senpai، يوي-senpai، أنا آسف.الحوار: 0,0:00:42.27,0:00:44.34,Default,,0,0,0,,{e1}Have لك لا عار، أزوسا؟!الحوار: 0,0:00:44.34,0:00:45.87,Default,,0,0,0,,{e1}Well، الذي يقول "نعم"؟الحوار: 0,0:00:45.87,0:00:47.15,Default,,0,0,0,,{e1}Me! لي! لي!الحوار: 0,0:00:47.15,0:00:47.58,Default,,0,0,0,,{e1}I!الحوار: 0,0:00:47.58,0:00:48.40,Default,,0,0,0,,{e1}Mugi-senpai؟الحوار: 0,0:00:48.72,0:00:52.32,Default,,0,0,0,,{e1}Aren't أنت ذاهب في عطلة خلال العام الجديد؟الحوار: 0,0:00:52.32,0:00:53.11,Default,,0,0,0,,{e1}yes.الحوار: 0,0:00:53.11,0:00:55.92,Default,,0,0,0,,{e1}But أنا لا يمكن أن تفوت هذه الفرصة.الحوار: 0,0:00:56.43,0:00:57.32,Default,,0,0,0,,{e1}Besides...الحوار: 0,0:00:58.50,0:01:04.12,Default,,0,0,0,,{e1}I أعتقد أنه سيكون رائع لو أننا يمكن أن تؤدي السنة بعيداً.الحوار: 0,0:01:04.40,0:01:05.43,Default,,0,0,0,,{e1}Mugi...الحوار: 0,0:01:06.45,0:01:08.24,Default,,0,0,0,,{e1}That's صحيح تماما...الحوار: 0,0:01:08.24,0:01:10.71,Default,,0,0,0,,{e1}I لا تريد جعل محمد الموجي-senpai حزينة.الحوار: 0,0:01:10.71,0:01:12.05,Default,,0,0,0,,{e1}um...الحوار: 0,0:01:12.05,0:01:14.15,Default,,0,0,0,,{e1}We'll الانضمام أيضا.الحوار: 0,0:01:14.93,0:01:16.14,Default,,0,0,0,,{e1}All حق!الحوار: التصويت 0,0:01:16.14,0:01:19.17,Default,,0,0,0,,{e1}Unanimous!الحوار: 0,0:01:18.51,0:01:19.76,Alternative,,0,0,0,,{e1}Woohoo!الحوار: 0,0:01:19.76,0:01:21.51,Default,,0,0,0,,{e1}We're الذهاب اتخاذ الذهب!الحوار: 0,0:01:21.51,0:01:26.30,Default,,0,0,0,,{e1}This كيف وصلنا لدينا العرض الأول في منزل حية.الحوار: 0,0:01:27.27,0:01:28.76,Default,,0,0,0,,{e1}I'm ذلك بسعادة غامرة.الحوار: 0,0:03:00.26,0:03:01.95,Default,,0,0,0,,{e1}It يبدو لطيف جداً!الحوار: 0,0:03:02.25,0:03:04.62,Default,,0,0,0,,{e1}It's عيد الميلاد تقريبا.الحوار: 0,0:03:04.87,0:03:06.46,Default,,0,0,0,,{e1}Come، دعونا نذهب.الحوار: 0,0:03:06.46,0:03:07.50,Default,,0,0,0,,{e1}Okay.الحوار: 0,0:03:11.68,0:03:13.88,Default,,0,0,0,,{e1}So هذا هو المنزل حية.الحوار: 0,0:03:14.16,0:03:16.25,Default,,0,0,0,,{e1}I'm الحصول على الجهاز العصبي.الحوار: 0,0:03:16.25,0:03:17.95,Default,,0,0,0,,{e1}yes...الحوار: 0,0:03:17.95,0:03:19.22,Default,,0,0,0,,{e1}Don't القلق.الحوار: 0,0:03:20.86,0:03:22.43,Default,,0,0,0,,{e1}Excuse لنا.الحوار: 0,0:03:22.93,0:03:24.09,Default,,0,0,0,,{e1}Coming!الحوار: 0,0:03:24.88,0:03:26.43,Default,,0,0,0,,{e1}Hi، مرحبا بكم.الحوار: 0,0:03:26.43,0:03:28.18,Default,,0,0,0,,{e1}um...الحوار: جاء 0,0:03:28.18,0:03:30.90,Default,,0,0,0,,{e1}We للتسجيل للحصول الأداء.الحوار: 0,0:03:30.90,0:03:32.84,Default,,0,0,0,,{e1}We're افترسكهوول Teatime!الحوار: 0,0:03:33.36,0:03:34.35,Default,,0,0,0,,{e1}Oh!الحوار: واستمع إلى 0,0:03:34.35,0:03:36.01,Default,,0,0,0,,{e1}I've عنك البنات.الحوار: 0,0:03:36.01,0:03:38.07,Default,,0,0,0,,{e1}Maki-chan من "أزمة الحب" قال لي حول هذا الموضوع.الحوار: 0,0:03:38.07,0:03:40.03,Default,,0,0,0,,{e1}Love الأزمة؟الحوار: 0,0:03:40.03,0:03:42.06,Default,,0,0,0,,{e1}That's اسم رائع حقاً.الحوار: 0,0:03:43.28,0:03:44.59,Default,,0,0,0,,{e1}Hey، ريكتشان؟الحوار: 0,0:03:44.59,0:03:48.37,Default,,0,0,0,,{e1}Do كنت أعتقد اسم الفرقة لدينا القليل جداً نزوة؟الحوار: 0,0:03:48.84,0:03:52.96,Default,,0,0,0,,{e1}Afterschool Teatime تبدو حقاً لطيف.الحوار: 0,0:03:52.96,0:03:54.71,Default,,0,0,0,,{e1}Huh؟ كانت تعتقد أنه أمر جيد!الحوار: 0,0:03:59.70,0:04:02.22,Default,,0,0,0,,{e1}Light والوقت رقيق...الحوار: 0,0:04:05.08,0:04:07.26,Default,,0,0,0,,{e1}That's ما نحب الصوت...الحوار: 0,0:04:07.26,0:04:07.99,Default,,0,0,0,,{e1}Okay.الحوار: 0,0:04:09.00,0:04:12.06,Default,,0,0,0,,{e1}Can يمكنك ملء هذا ورقة تسجيل دخول؟الحوار: 0,0:04:15.88,0:04:16.52,Default,,0,0,0,,{e1}Will!الحوار: 0,0:04:17.66,0:04:18.81,Default,,0,0,0,,{e1}And...الحوار: 0,0:04:18.81,0:04:21.80,Default,,0,0,0,,{e1}Performers لفحص الساعة 01:00 م.الحوار: 0,0:04:21.80,0:04:24.04,Default,,0,0,0,,{e1}That's وقت مبكر جداً.الحوار: 0,0:04:24.04,0:04:25.39,Default,,0,0,0,,{e1}We تحتاج إلى تمرين.الحوار: يحصل باند 0,0:04:25.39,0:04:26.95,Default,,0,0,0,,{e1}Each خمس عشرة دقيقة.الحوار: وقد 0,0:04:27.41,0:04:29.27,Default,,0,0,0,,{e1}We'll اجتماعا في الفترة من 03:00.الحوار: سيأتي 0,0:04:29.27,0:04:30.99,Default,,0,0,0,,{e1}People الساعة 04:00.الحوار: 0,0:04:30.99,0:04:32.90,Default,,0,0,0,,{e1}Curtain يرتفع في 05:00.الحوار: 0,0:04:32.90,0:04:33.71,Default,,0,0,0,,{e1}Okay!الحوار: 0,0:04:33.71,0:04:34.87,Default,,0,0,0,,{e1}And، أم...الحوار: 0,0:04:34.87,0:04:37.54,Default,,0,0,0,,{e1}Even إذا نسيت، وأنا متأكد من الآخرين سوف...الحوار: 0,0:04:38.04,0:04:40.41,Default,,0,0,0,,{e1}So هذا تذكرة بيت حية.الحوار: عليك أن تدفع للحصول على تخمين 0,0:04:40.41,0:04:43.33,Default,,0,0,0,,{e1}I.الحوار: 0,0:04:41.05,0:04:42.74,Alternative,,0,0,0,,{e1}They're لا يستمع!الحوار: 0,0:04:44.02,0:04:45.95,Default,,0,0,0,,{e1}Well، اسمحوا لي أن تظهر لك حولها.الحوار: هو 0,0:04:47.97,0:04:49.60,Default,,0,0,0,,{e1}This غرفة خلع الملابس.الحوار: 0,0:04:49.60,0:04:50.97,Default,,0,0,0,,{e1}The غرفة خلع الملابس؟الحوار: 0,0:04:50.97,0:04:51.89,Default,,0,0,0,,{e1}So هذا...الحوار: 0,0:04:57.51,0:05:00.69,Default,,0,0,0,,{e1}Can نحن شنق الستار الخاصة بنا؟الحوار: 0,0:04:59.48,0:05:00.69,Note,,0,0,0,,{e1}Sign: ساكوراجاوكا عالية/Teatime افترسكهوولالحوار: 0,0:05:01.80,0:05:02.53,Default,,0,0,0,,{e1}Welcome.الحوار: 0,0:05:02.80,0:05:03.74,Default,,0,0,0,,{e1}Wow!