We have seen that all the delegatio

We have seen that all the delegations — most of them — attach importance to the second session of the Preparatory Committee for the NPT Review Conference and consider this process an important one for strengthening the non-proliferation regime. In this connection, we should like to say that the importance of any security system or any disarmament or non-proliferation regime stems from its strength and credibility, from its capacity to provide security to all the participating States in the process. Today, therefore, we have the impression that the steps taken and achievements scored in the nuclear disarmament process are inadequate and late in coming. We hope that these shortcomings will be addressed in the future.

النتائج (العربية) 1:

لقد رأينا أن جميع الوفود – معظمهم – نولي أهمية للدورة الثانية "اللجنة التحضيرية" "المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار"، والنظر في هذه العملية عنصر مهم لتعزيز نظام عدم الانتشار. وفي هذا الصدد، نود أن نقول أن أهمية أي نظام أمني أو أي نظام لنزع السلاح أو عدم الانتشار نابع من قوتها ومصداقيتها، من قدرتها على توفير الأمن لجميع الدول المشاركة في هذه العملية. اليوم، وبالتالي، لدينا الانطباع بأن الخطوات التي اتخذت والإنجازات التي تحققت في عملية نزع السلاح النووي غير كافية وتأخر في المجيء. ونأمل أن تعالج أوجه القصور هذه في المستقبل.

النتائج (العربية) 2:

ولقد رأينا أن جميع الوفود - ومعظمهم من - نعلق أهمية كبيرة على الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار وتعتبر هذه العملية مسألة هامة بالنسبة لتعزيز نظام عدم الانتشار. وفي هذا الصدد، نود أن نقول إن أهمية أي نظام أمني أو أي نظام نزع السلاح أو عدم الانتشار تنبع من قوتها ومصداقيتها، من قدرتها على توفير الأمن لجميع الدول المشاركة في هذه العملية. اليوم، وبالتالي، لدينا انطباع بأن الخطوات المتخذة والإنجازات المسجلة في عملية نزع السلاح النووي غير كافية ومتأخرة في القادمة. نأمل أن تتم معالجة هذه العيوب في المستقبل.

النتائج (العربية) 3:

وقد رأينا أن جميع الوفود - معظمهم - نعلق أهمية كبيرة على الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر اﻻستعراضي لمعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية تعتبر هذه العملية من أهمية بالنسبة لتعزيز نظام عدم الانتشار.وفي هذا الصدد، نود أن نقول أن أهمية أي نظام أمني أو أي نظام نزع السلاح أو عدم الانتشار ينبع من قوتها و مصداقيتها، من قدرتها على توفير الأمن لجميع الدول المشاركة في العملية.اليوم، وبالتالي، لدينا انطباع بأن الخطوات المتخذة والإنجازات المسجلة في عملية نزع السلاح النووي غير كافية ولا تتأخر في الظهور.نأمل أن هذه العيوب ستتم معالجتها في المستقبل.