100:01:06,550 --> 00:01:08,630Selamat sore200:01:08,630 --> 00:01:12,300Datang menemuimu300:01:12,300 --> 00:01:15,230Dan aku tak sabar menanti400:01:56,380 --> 00:01:58,040Maaf, maaf500:01:58,040 --> 00:01:59,310Maaf600:01:59,310 --> 00:02:00,380Permisi700:02:00,380 --> 00:02:01,600Oke800:02:22,770 --> 00:02:23,780Sana berkemas900:02:24,470 --> 00:02:27,290Kau masih dengan pasta gigi sudah teleponan?1000:02:27,290 --> 00:02:29,590Aku hanya senang ini libur hari ini, jadi..1100:02:29,590 --> 00:02:31,230Apa aku terlihat kerja olehmu?1200:02:31,260 --> 00:02:33,020Karena bagiku ini terlihat seperti hari ini1300:02:33,790 --> 00:02:36,720Ini pasta giginya../Oke, maaf1400:03:46,680 --> 00:03:49,210Ayah, kami pulang1500:03:49,610 --> 00:03:51,200Aku di dapur!1600:03:51,630 --> 00:03:53,410Di dapur!1700:03:54,050 --> 00:03:55,440Dapur!1800:03:57,700 --> 00:04:00,170Ayah, kau naik tangga?1900:04:00,170 --> 00:04:02,940Kakek./Apa yang kau lakukan./Kelihatannya aku ngapain?2000:04:02,940 --> 00:04:06,910Aku ganti bohlam./Aku tinggalkan kau sendirian lima menit, kau memanjat tangga?2100:04:06,910 --> 00:04:08,720Kurasa kau tak harus melakukan ini./Apa?2200:04:08,720 --> 00:04:11,250Kau pikir aku tak bisa ganti bohlam?2300:04:12,470 --> 00:04:14,920Ah, tidak tidak tidak2400:04:14,920 --> 00:04:16,920Aku bisa, aku bisa, aku baik baik saja2500:04:16,920 --> 00:04:18,490Hei, hei2600:04:19,340 --> 00:04:21,550Hei, bagaimana sekolah hari ini?2700:04:22,350 --> 00:04:24,050Bagus, bagaimana sekolah?2800:04:25,170 --> 00:04:27,190Lumayan, bagaimana kabarmu?2900:04:27,190 --> 00:04:28,500Baik sekali3000:04:28,500 --> 00:04:29,720Aku bahkan tidak tahu apa yang kulakukan disini3100:04:29,720 --> 00:04:32,280Kau penyembuhan untuk operasi kepala3200:04:32,280 --> 00:04:35,310Aku tidak akan lama disini./Ini bukan penjara3300:04:35,310 --> 00:04:37,950Aku mau kembali ke apartemenku, apa itu begitu buruk?3400:04:37,950 --> 00:04:40,050Apartemenmu?/Ya, itu buruk3500:04:40,050 --> 00:04:41,810Apa disini benar benar dingin?3600:04:41,810 --> 00:04:44,900Ya, pemanas dibawah tidak berfungsi, tukangnya akan datang besok pagi3700:04:44,900 --> 00:04:47,560Ini seperti kotak es3800:04:48,200 --> 00:04:50,780Apa kau pernah menelpon Milo?/Apa? Tidak3900:04:50,780 --> 00:04:53,550Ayah, dia menelponmu lima kali, kau telepon dia4000:04:53,550 --> 00:04:56,290Aku tidak mau telepon, karena aku tak mau bicara padanya4100:04:57,440 --> 00:04:59,250Ayo, aku bantu kamu dengan tasmu4200:05:01,910 --> 00:05:04,040Oh, kau tinggal disini4300:05:04,040 --> 00:05:05,690Kita teman sekamar4400:05:05,690 --> 00:05:08,300Ya, aku bisa tinggal dibawah4500:05:08,300 --> 00:05:09,520Di sofa./Apa?4600:05:09,520 --> 00:05:11,150Ya./Konyol4700:05:11,150 --> 00:05:13,490Ini hanya beberapa minggu, ini akan baik baik saja4800:05:13,490 --> 00:05:16,500Ayo masuk, buat dirimu nyaman4900:05:20,570 --> 00:05:23,370Kau baik baik saja?/Jangan bilang ibumu5000:05:24,110 --> 00:05:25,840Siapa disana?5100:05:26,000 --> 00:05:29,090Itu, disana5200:05:30,290 --> 00:05:31,800Ayo kita coba5300:05:31,800 --> 00:05:36,460Aku masuk./Yo, spencers kau disana?5400:05:36,460 --> 00:05:39,820Sampai nanti kalau begitu5500:05:41,440 --> 00:05:44,960Oh lihat kalian berdua, manisnya5600:05:44,960 --> 00:05:48,630Oke, aku harus kerja, mungkin sebelum diantara kalian bangun5700:05:48,630 --> 00:05:50,330Tukang servis datang besok pagi5800:05:50,330 --> 00:05:54,330Aku akan bertemu temanku jam 10./Itu bagus, mau kemana?5900:05:54,330 --> 00:05:56,140Um6000:05:56,140 --> 00:05:58,400Tidak kemana mana./Untuk apa kau kesana6100:05:58,400 --> 00:06:01,060Banyak restoran dan kau harus kesana6200:06:01,060 --> 00:06:03,560Aku tidak memilihnya./Apa bedanya, itu sudah bertahun tahun6300:06:03,560 --> 00:06:04,790Oke6400:06:04,790 --> 00:06:06,780Aku sayang kamu, aku senang kau sudah pulang6500:06:06,780 --> 00:06:08,410Aku sayang kamu juga ibu6600:06:14,430 --> 00:06:17,590Jangan biarkan orang lain bilang yang lain6700:06:18,310 --> 00:06:20,340Masih ada pacarmu?6800:06:21,000 --> 00:06:24,750Tidak, kami tidak bersama lagi6900:06:25,150 --> 00:06:26,910Aku rasa7000:06:26,910 --> 00:06:29,150Apa dia atau kamu7100:06:29,150 --> 00:06:33,030Rumit./Coba aku, lihat apa aku bisa mengerti7200:06:35,460 --> 00:06:37,480Saat pertama kami bersama7300:06:38,540 --> 00:06:40,650Kami...7400:06:40,650 --> 00:06:42,560Semacam..7500:06:42,560 --> 00:06:46,080Orang berbeda dari kita yang sekarang7600:06:46,080 --> 00:06:48,370Tahun lalu adalah7700:06:48,370 --> 00:06:50,580Luar biasa7800:06:50,580 --> 00:06:54,540Aku di sma ada pacar7900:06:54,540 --> 00:06:57,310Aku akhirnya tahu8000:06:57,310 --> 00:07:00,110S