The factors in Safavīd Persia were

The factors in Safavīd Persia were subordinate to the president in Surat, and they were expected to follow the presidency’s instructions. This proved inherently difficult due to the distance between Safavīd Persia and Surat, and one of the consequences saw the factory in Persia develop with a fair amount of autonomy

النتائج (العربية) 1:

وكانت العوامل في الصفوي فارس التابعة للرئيس في سورة، وكان من المتوقع أن اتبع تعليمات الرئاسة. وشهد هذا ثبت بسبب صعوبة بطبيعتها لبعد المسافة بين الصفويين الفرس وسورة، واحدة من عواقب المصنع في بلاد فارس تطوير مع قدر لا بأس به من الحكم الذاتي

النتائج (العربية) 2:

وكانت العوامل التي كانت في سفافيد فارس تابعه للرئيس في سورات ، وكان من المتوقع ان يتبعوا تعليمات الرئاسة. وقد ثبت ان هذا الأمر صعب بطبيعته بسبب المسافة بين سفافيد فارس وسورات ، وشهدت أحدي النتائج ان المصنع في بلاد فارس يتطور بقدر معقول من الحكم الذاتي

النتائج (العربية) 3:

العوامل التي تؤثر على صفد فارس من الرئيس الذي ينتمي إلى سورة ، ومن المتوقع أن تتبع التعليمات الرئاسيةوقد أثبتت الوقائع أنه نظراً للمسافة بين صفد فارس وسورة ، كان من الصعوبة الأصيلة التي أحدثتها أن المصنع الفارسي قد طور إلى حد كبير بشكل مستقل