The United Nations International St

The United Nations International Strategy for Disaster Reduction (UN/ISDR) identified the use of custom-made caution messages for all inclusive groups as one of the four vital elements of early warning systems. Despite this, the element is seldom accounted for by hazard observation and early warning systems (EWS). In corporation with climate change-related vulnerability and risk assessment, the assessment of the risks should encompass both climate scenarios and a combination of hazard and vulnerability scenarios. This is a move to provide a solid decision making set up. (Birkmann et al. [1]). As highlighted by Renn and Walker [2] risk communication is considered a key element by the Integrated Risk Governance Structure in relation to risk control. Effective risk communication should serve the purpose to educate stake holders and the society in general the basis of risk and equip them with ability to make proper decisions in relation to risk. Effective communication between all the stake holders involved is considered a vital mechanism in approaching risk and should in relation improve awareness and effectual approach to risks (Chang-Seng and Jury [3]). According to Grasso et al. [4], the UN certainty of data should be efficiently conversed to the users. In addition, the people at risk should be timely warned on UN certainties (Birkmann et al. [1]; Chang-Seng and Jury [3]; DKKV and ISDR [5].The degree of consideration given to natural hazards such as floods, tropical storms and weather related hazards such as heavy precipitation and heat waves in comparison to slowly creeping hazard processes, for instance, salinisation and rises in sea-level, the main consideration lies on the natural hazards. In addition even lesser consideration has been given to accumulated shocks from non-extreme events (Birkmann et al. [1]). The major challenge in improving the ability of societies to manage environmental shocks and creeping environmental changes, is to craft an integrated structure that takes into account all relevant hazards without sidelining UN connected systems. This all inclusive approach should offer synergies and cost efficiencies, for instance in data gathering and processing, and in public preparedness endeavors. Additionally, it should aid in the enhancing and upholding warning abilities for the less frequent hazards, such as tsunamis (Basher [6]).

النتائج (العربية) 1:

استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث (UN / ISDR) تحديد استخدام رسائل الحذر حسب الطلب لجميع الفئات شاملة باعتبارها واحدة من العناصر الحيوية أربعة نظم للإنذار المبكر. وعلى الرغم من ذلك، نادرا ما تمثل العنصر عن طريق الملاحظة المخاطر ونظم الإنذار المبكر (EWS). في شركة مع الضعف المتعلقة بتغير المناخ وتقييم المخاطر، يجب تقييم المخاطر تشمل كلا سيناريوهات المناخ ومجموعة من سيناريوهات المخاطر والضعف. هذا هو خطوة لتوفير اتخاذ القرارات الصلبة اقامة. (Birkmann وآخرون. [1]). كما أكد RENN ووكر يعتبر [2] الإبلاغ عن المخاطر عنصرا أساسيا من هيكل حوكمة المخاطر المتكاملة فيما يتعلق السيطرة على المخاطر. الإبلاغ عن المخاطر فعالة ينبغي أن تخدم الغرض لتثقيف أصحاب المصلحة والمجتمع بشكل عام على أساس المخاطر وتزويدهم القدرة على اتخاذ القرارات السليمة فيما يتعلق خطر. يعتبر التواصل الفعال بين جميع أصحاب المصلحة المعنيين آلية حيوية في الاقتراب خطر ويجب بالنسبة تحسين الوعي ونهج فعال للمخاطر (تشانغ سنغ ولجنة التحكيم [3]). ووفقا لجراسو وآخرون. [4]، واليقين الأمم المتحدة من البيانات ينبغي أن تحدثت بكفاءة للمستخدمين. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأشخاص المعرضين للخطر يجب تحذير في الوقت المناسب على يقين الأمم المتحدة (Birkmann وآخرون [1]؛ تشانغ سنغ ولجنة التحكيم [3]. DKKV وISDR [5]. ودرجة من الأخذ في الاعتبار المخاطر الطبيعية مثل الفيضانات ، العواصف المدارية والمخاطر المرتبطة بالطقس مثل هطول الأمطار الغزيرة وموجات الحرارة بالمقارنة مع العمليات الخطر الزاحف ببطء، على سبيل المثال، الملوحة وارتفاع في مستوى سطح البحر، والكذب نظر الرئيسية بشأن الأخطار الطبيعية. وبالإضافة إلى ذلك تم النظر حتى أقل للصدمات المتراكمة من الأحداث غير المتطرف (Birkmann وآخرون. [1]). التحدي الرئيسي في تحسين قدرة المجتمعات على مواجهة الصدمات البيئية وزحف التغيرات البيئية، هو صياغة بنية متكاملة تأخذ بعين الاعتبار جميع المخاطر ذات الصلة دون تهميش أنظمة اتصال للأمم المتحدة. هذا النهج شاملة يجب ان توفر التآزر والكفاءة من حيث التكلفة، على سبيل المثال في جمع البيانات ومعالجتها، وفي المساعي تأهب العامة. بالإضافة إلى،

النتائج (العربية) 2:

وقد حددت استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث استخدام رسائل الحذر المخصصة لجميع المجموعات الشاملة باعتبارها أحد العناصر الحيوية الاربعه لنظم الإنذار المبكر. وعلي الرغم من ذلك ، نادرا ما يعزي هذا العنصر إلى نظم مراقبه المخاطر والإنذار المبكر (EWS). وفي الشركات التي لديها تقييم للضعف والمخاطر المتصلة بتغير المناخ ، ينبغي ان يشمل تقييم المخاطر كلا من السيناريوهات المناخية ومجموعه من سيناريوهات المخاطر والقابلية للتاثر. هذا هو التحرك لتوفير اتخاذ قرار الصلبة التي أنشئت. (Birkmann et al. [1]). كما أبرزها Renn ووكر [2] ويعتبر الاتصال المخاطر عنصرا رئيسيا من قبل الهيكل المتكامل لأداره المخاطر فيما يتعلق بالسيطرة علي المخاطر. وينبغي ان تخدم الاتصالات الفعالة بالمخاطر هدف تثقيف أصحاب المصلحة والمجتمع بصفه عامه علي أساس المخاطر وتزويدهم بالقدرة علي اتخاذ القرارات المناسبة فيما يتعلق بالمخاطر. وتعتبر الاتصالات الفعالة بين جميع أصحاب المصلحة المعنيين اليه حيوية في الاقتراب من المخاطر وينبغي في علاقتها تحسين الوعي والنهج الفعال للمخاطر (تشانغ-سنغ وهيئه المحلفين [3]). وفقا ل Grasso وآخرون [4] ، يجب ان يكون اليقين الأمم المتحدة من البيانات بكفاءة المحولة إلى المستخدمين. الاضافه إلى ذلك ، ينبغي تحذير الأشخاص المعرضين للخطر في الوقت المناسب علي حقائق الأمم المتحدة (Birkmann et al. [1] ؛ [تشانغ-سنغ] ولجنه التحكيم [3]; [دف] و [الاستراتيجية] [5]. وتكمن الاعتبارات الرئيسية في المخاطر الطبيعية في درجه النظر في المخاطر الطبيعية مثل الفيضانات والعواصف المدارية والمخاطر المتصلة بالطقس مثل الامطار الغزيرة والموجات الحرارية بالمقارنة مع عمليات الخطر الزاحفة ببطء ، مثل الملوحة وارتفاع منسوب البحر. الاضافه إلى ذلك ، تم إيلاء اعتبار اقل للصدمات المتراكمة من الاحداث غير المتطرفة (Birkmann et al. [1]). ويتمثل التحدي الرئيسي في تحسين قدره المجتمعات علي أداره الصدمات البيئية والتغيرات البيئية الزاحفة علي صياغة هيكل متكامل ياخذ في الاعتبار جميع المخاطر ذات الصلة دون تهميش النظم المتصلة بالأمم المتحدة. وينبغي ان يوفر هذا النهج الشامل للجميع أوجه تازر وكفاءه في التكاليف ، علي سبيل المثال في جمع البيانات وتجهيزها ، وفي مساعي التاهب العامة. بالاضافه إلى ذلك ، فانه ينبغي ان تساعد في تعزيز ودعم قدرات التحذير للمخاطر اقل تواترا ، مثل تسونامي (Basher [6]).

النتائج (العربية) 3:

استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث ، التي حددتها الأمم المتحدة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارثومع ذلك ، فإن نظام رصد المخاطر والإنذار المبكر نادرا ما يأخذ في الاعتبار هذا العاملوينبغي أن يشمل تقييم المخاطر سيناريوهات تغير المناخ ، فضلا عن مزيج من سيناريوهات الخطر والضعف ، في ضوء أوجه الضعف وتقييم المخاطر المرتبطة بتغير المناخ.هذا هو مبادرة لتوفير آلية قوية لصنع القراربيركمان وآخرونماذا تريد أن تفعل ؟كما أكد رين ووكر المخاطر الاتصالات تعتبر من العوامل الرئيسية المرتبطة السيطرة على المخاطر في إطار إدارة المخاطر المتكاملةالاتصال الفعال للمخاطر ينبغي أن تساعد في تثقيف أصحاب المصلحة على أساس المخاطر الاجتماعية ، وتمكينهم من اتخاذ القرارات الصحيحة بشأن المخاطر.الاتصال الفعال بين جميع أصحاب المصلحة يعتبر آلية هامة للتعامل مع المخاطر ، وينبغي تحسين فهم المخاطر والاستجابة بفعاليةووفقا غراسو وآخرونعدم اليقين من البيانات يجب أن تكون فعالة في التواصل مع المستخدمينوعلاوة على ذلك ، ينبغي في الوقت المناسب تحذير الناس في خطر من عدم اليقينالكوارث الطبيعية مثل الفيضانات والعواصف المدارية وغيرها من الكوارث الطبيعية مثل الفيضانات والعواصف المدارية ، مثل موجات الحرارة ، وما إلى ذلك ، تعتبر أساسا من الكوارث الطبيعيةضرروعلاوة على ذلك ، فإن النظر في الآثار التراكمية الناجمة عن الأحداث غير المتطرفة أقلماذا تريد أن تفعل ؟ويتمثل التحدي الرئيسي المتمثل في تحسين قدرة المجتمع على إدارة الأثر البيئي والتغير البيئي البطيء في وضع هيكل متكامل يراعي جميع الأخطار ذات الصلة دون وضع نظام غير متصل جانبا.وينبغي أن يوفر هذا النهج الشامل التآزر والفعالية من حيث التكلفة ، على سبيل المثال ، في جمع البيانات ومعالجتها وفي مجال الدفاع العام.وبالإضافة إلى ذلك ، ينبغي أن تساعد على تعزيز والحفاظ على القدرة على الإنذار المبكر ضد مخاطر أقل تواترا ، مثل تسونامي