Very interesting. Thank you for writing this.I understand this is inte ترجمة - Very interesting. Thank you for writing this.I understand this is inte العربية كيف أقول

Very interesting. Thank you for wri

Very interesting. Thank you for writing this.
I understand this is intended to inform (perhaps only that?) but Ramadan is a lot more than about food. You mention Charity, which is integral but its intended to highlight personal reflection. Every Muslim should be reflecting on their life, their contribution to their family and community and how they can better themselves.
Too often food becomes the hot issue but it really is a mind over body issue here. Humans can live without food and water for days so 15-18 hour fasts, though intense if you work full time jobs, are do'able.
Report
Share this comment on Twitter
Share this comment on Facebook

cosmopuff buckpalace
10 July 2013 2:49pm

Recommend
27
I'm glad you mentioned this. Ramadan is more like self-purification through abstinence and extra worship (worshipping ranges from actual prayers to simple things like reading) as well as a reminder of our good fortunes. Muslims are guilty of little things that would seem contradicting to this, for example sleeping through the day (I'm guilty of that!) to binge-eating when it's time to break the fast. Still, Ramadan is unique for everyone and hopefully we each come out as a better person. For those who are not muslim, take advantage of the local iftars and understand a little bit more about Islam and culture and errr, the food also. Happy Ramadan to you all!!
Report
Share this comment on Twitter
Share this comment on Facebook

Gargi Harithakam
10 July 2013 2:20pm

Recommend
29
Happy Ramadan!
I have never taken a fast, but in my part of the world we often get invited iftars.. There is almost no comparison to the variety of Muslim food in India during Ramadan.. Haleem to Biriyani, Samosas to Desserts.
1745/5000
من: التعرّف التلقائي على اللغة
إلى: العربية
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
مثيرة جدا للاهتمام. أشكركم على كتابة هذا.
أنا أفهم المقصود بهذا أن أبلغ (وربما الوحيد الذي؟) ولكن شهر رمضان هو أكثر بكثير مما عن الطعام. أذكر لكم الخيرية، التي هي جزء لا يتجزأ ولكن المقصود به لتسليط الضوء على انعكاس الشخصية. كل مسلم يجب أن يعكس على حياتهم، مساهمتها في أسرهم والمجتمع، وكيف يمكن تحسين أنفسهم.
في كثير من الأحيان يصبح الغذاء قضية ساخنة لكنها في الحقيقة عقل بشأن القضية الجسم هنا. يمكن للانسان ان يعيش دون طعام وماء لعدة أيام حتى 15-18 ساعة صيام، على الرغم من كثافة إذا كنت تعمل وظائف بدوام كامل، هي do'able.

تقرير حصة هذا التعليق على تويتر
شارك هذا التعليق في الفيسبوك


cosmopuff buckpalace 10 يوليو 2013 02:49


27
يوصي أنا سعيد لأنك ذكرت هذا.شهر رمضان هو أكثر مثل تنقية النفس من خلال الامتناع عن ممارسة الجنس والعبادة إضافي (عبادة تتراوح من صلاة الفعلي لأشياء بسيطة مثل القراءة)، وكذلك تذكرة لدينا حظوظ جيدة. المسلمون مذنبون من الأشياء الصغيرة التي قد تبدو متناقضة إلى هذا، على سبيل المثال النوم خلال النهار (أنا مذنب من ذلك!) إلى الإفراط في الأكل عندما حان الوقت لكسر الصيام. ومع ذلك،رمضان هي فريدة من نوعها للجميع ونأمل كل يخرج كشخص أفضل. بالنسبة لأولئك الذين ليسوا مسلمين، والاستفادة من الإفطارات المحلية وفهم أكثر قليلا حول الإسلام والثقافة وerrr، الطعام أيضا. رمضان سعيد لكم جميعا!

تقرير حصة هذا التعليق على تويتر
شارك هذا التعليق في الفيسبوك


gargi harithakam 10 يوليو 2013 02:20


29
يوصي رمضان سعيد!
أنا لم اتخذ بسرعة، ولكن في بلدي الجزء من العالم ونحن في كثير من الأحيان الحصول على دعوة الإفطارات .. لا يوجد تقريبا أي مقارنة لمجموعة متنوعة من المواد الغذائية مسلم في الهند خلال شهر رمضان .. حليم إلى البرياني، سمبوسة إلى الحلويات.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
مثيرة جداً للاهتمام. شكرا لك على كتابة هذا.
أفهم هذا يهدف إلى إعلام (وربما فقط هذا؟) ولكن رمضان هو الكثير أكثر من حول الغذاء. أذكر لكم الخيرية، الذي جزء لا يتجزأ لكن به تهدف إلى تسليط الضوء على التفكير الشخصي. وينبغي أن تعكس كل مسلم في حياتهم، مساهمتها في الأسرة، والمجتمع، وكيف يمكن تحسين أنفسهم.
في كثير من الأحيان يصبح الغذاء قضية ساخنة لكن في الحقيقة عقل على الجسم والمسألة هنا. يمكن أن يعيش البشر دون الطعام والماء لمدة أيام حتى 15-18 ساعة صيام، على الرغم من كثافة إذا كنت تعمل كامل الوقت وظائف، هي دؤابل.
تقرير
حصة هذا التعليق على تويتر
حصة هذا التعليق على ألفيس بوك

بوكباليس كوسموبوف
10 يوليه 2013 02:49 م

يوصي
27
أنا سعيد ذكرتم هذا. رمضان أشبه بالتنقية الذاتية عن طريق الامتناع عن ممارسة الجنس وإضافي العبادة (عبادة نطاقات من الصلاة الفعلية لأشياء بسيطة مثل القراءة) فضلا عن تذكير لدينا ثروات جيدة. المسلمون مذنبون بالقليل من الأشياء التي تبدو متناقضة لهذا، على سبيل المثال من النوم خلال اليوم (أنا لست مذنبا أن!) لتناول الطعام بنهم عندما حان الوقت لكسر الصيام. لا يزال، رمضان فريدة من نوعها للجميع، ونأمل أن يخرج كل منا كشخص أفضل. لأولئك الذين ليسوا مسلمين، الاستفادة من حفلات الإفطار المحلية وفهم أكثر قليلاً حول الإسلام والثقافة errr، الطعام أيضا. سعيد رمضان لكم جميعا!!
تقرير
حصة هذا التعليق على تويتر
حصة هذا التعليق على ألفيس بوك

هاريثاكام جرجي
10 يوليه 2013 02:20 م

يوصي
29
"رمضان سعيد"!
لقد اتخذت ابدأ بسرعة، ولكن غالباً ما نحصل على حفلات الإفطار المدعوين في ذلك الجزء من العالم... هناك تقريبا لا مقارنة لمجموعة متنوعة الأطعمة الإسلامية في الهند خلال شهر رمضان... حليم إلى البرياني، Samosas للحلويات.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com