[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Untitled
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:33.00,Default,Default,0000,0000,0000,,SPARTACUS MMXII : THE BEGINNING
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:02:01.61,Default,Default,0000,0000,0000,,[Kerumunan Penonton]
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:04.75,Default,Default,0000,0000,0000,,Terimakasih Decimus atas undangan anda.
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:06.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Gladiator anda.
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:08.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku menghormatinya.
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:11.03,Default,Default,0000,0000,0000,,Kehormatan adalah milik kita, Bartiotus yang baik.
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:13.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku ingat ketika anda bertarung diatas pasir.
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:16.67,Default,Default,0000,0000,0000,,Beberapa waktu lalu.
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:18.47,Default,Default,0000,0000,0000,,...Mengajarkan aku.
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:21.83,Default,Default,0000,0000,0000,,Sebuah Legenda dan seorang teman janganlah dilupakan.
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:24.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Seorang pejuang perkasa dan seorang prajurit yang terampil.
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:28.43,Default,Default,0000,0000,0000,,Sepatutnya, karena anda sendiri seorang yang besar......... di selatan.
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:30.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Banyak yang telah berubah.
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:33.93,Default,Default,0000,0000,0000,,Pasukanku ... dan cricsus sekarang juara dari capua ...
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:36.57,Default,Default,0000,0000,0000,,... mengangkat rumah Bartiotus ke tingkat yang lebih tinggi.
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:39.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku memiliki minat untuk mendengar lebih banyak juara baru anda.
Dialogue: 0,0:02:40.10,0:02:42.43,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku mungkin akan menggunakan orang seperti itu dalam permainan ku.
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:45.69,Default,Default,0000,0000,0000,,Cricsus keganasan-nya akan dikenal hingga ke alam akhirat.
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:47.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Bahkan di sini.... Sicilium.
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:50.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia benar-benar seorang legenda dari arena.
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:52.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, ayah.
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:54.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia sangat terkenal dan menjadi pembicaraan di Capua.
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:56.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Sebagian berkata dia orang yang cukup menyebalkan.
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:02:58.61,Default,Default,0000,0000,0000,,Mohon maaf.
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:03:02.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Putri aku berbicara tentang hal-hal di luar pengetahuannya.
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:05.87,Default,Default,0000,0000,0000,,Gosip bagi-nya di ibaratkan perhiasan.
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:07.29,Default,Default,0000,0000,0000,,Tidak masalah!
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:10.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia berbicara seperti ayahnya dengan keyakinan dan Kejujuran.
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:13.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Cricsus adalah yang terbaik dari semua gladiator.
Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:16.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia adalah benar-benar ... dewa di antara manusia.
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:18.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Maka kita punya banyak waktu untuk di diskusikan.
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:20.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Karena aku dapat menggunakan keahlian didalam Primus ku.
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:22.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku memiliki rencana sebagaimana yang kita bicarakan.
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:24.68,Default,Default,0000,0000,0000,,Primus?
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:26.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Terimakasih!
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:29.05,Default,Default,0000,0000,0000,,Cricsus akan menjadi tambahan yang sempurna.
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:31.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Dan capua akan merasa terhormat.
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:32.60,Default,Default,0000,0000,0000,,...untuk menjadi tuan rumah sebuah tontonan.
Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:34.77,Default,Default,0000,0000,0000,,Anda harus datang ke rumah-ku hakim.
Dialogue: 0,0:03:35.70,0:03:40.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Sayangnya, kesibukan seorang hakim tidak memungkinkan untuk selalu hadir menonton setiap bulan.
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:43.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku akan senang untuk hadir jika acara tersebut diadakan di tempat ayah-ku.
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:46.63,Default,Default,0000,0000,0000,,Untuk memeriksa para gladiator yang anda bicarakan.
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:48.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Anutus!
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:51.02,Default,Default,0000,0000,0000,,...tidak ada tempat untuk putri-ku!
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:52.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Hilangkan itu dari benak mu.
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:54.97,Default,Default,0000,0000,0000,,Hakim jika boleh aku ingin menyampaikan sesuatu.
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:58.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku Setuju, tidak ada tempat untuk putri anda berdiri.
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:01.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Namun, kehadiran anda akan menjadi cukup sulit....
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:04.81,Default,Default,0000,0000,0000,,Namun akan selalu ada tempat yang aman dan ramah untuk putri anda di bawah pengawasan-ku.
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:07.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Terimakasih Bartiotus.
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:09.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku akan memberikannya waktu untuk berfikir.
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:14.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Sekarang Decimus, Apakah anda berkenan untuk menghibur kerumunan penonton?
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:16.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku sudah menyimpan yang terbaik sampai terakhir!
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:19.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Sesuatu untuk ditampilkan...
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:20.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Seorang budak yang terlahir dari Trakia...
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:22.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Sebuah kehancuran.
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:24.91,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia akan melawan tiga petarung terbaik-ku.
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:27.93,Default,Default,0000,0000,0000,,Seorang budak biasa tidak sepadan bagi Gladiator anda.
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:30.70,Default,Default,0000,0000,0000,,...Paling-paling tidak seimbang.
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:33.21,Default,Default,0000,0000,0000,,Ini mungkin berakhir sebelum dimulai.
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:36.51,Default,Default,0000,0000,0000,,Eksekusi akan lebih pas untuk anjing ini!
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:39.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku ingin melihat para dewa senang ...
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.91,Default,Default,0000,0000,0000,,...Dengan tertumpahnya darah provokator tersebut di atas pasir ....
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:45.63,Default,Default,0000,0000,0000,,Dengan cerita dan dongeng.
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:46.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Mungkin saja mereka akan menang.
Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:50.33,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi mungkin juga para dewa akan memberikan kemenangan menjadi miliknya...?
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:53.49,Default,Default,0000,0000,0000,,Maka aku akan melihat dia disalibkan karena ia menantang!
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:59.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Mungkin aku bisa membelinya dengan beberapa koin, asal rencana eksekusi tersebut dibatal-kan.
Dialogue: 0,0:05:02.05,0:05:04.35,Default,Default,0000,0000,0000,,CAPUA, SELATAN ITALIA
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:07.99,Default,Default,0000,0000,0000,,Cricsus!
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:14.09,Default,Default,0000,0000,0000,,Domina meminta kehadiranmu.
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:17.50,Default,Default,0000,0000,0000,,[tertawa]
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:18.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Diam dan tutup mulut mu!
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:29.99,Default,Default,0000,0000,0000,,Para dewa mendukung mu, cricsus.
Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:31.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Seperti halnya domina.
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:34.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku melakukan, apa yang tidak aku harapkan.
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:36.57,Default,Default,0000,0000,0000,,Seperti juga kau.
Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:38.57,Default,Default,0000,0000,0000,,Dan kau melakukannya dengan baik.
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:41.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau mengolok-ngolokku?!
Dialogue: 0,0:05:41.20,0:05:42.03,Default,Default,0000,0000,0000,,Untuk apa!?
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:44.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku... Akan selalu mengharapkan-mu.
Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:46.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Ini bukanlah yang aku inginkan...
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:48.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Kaulah yang aku inginkan.
Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:50.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau berbicara tentang keinginan.
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:53.91,Default,Default,0000,0000,0000,,Bukankah engkau mencari darah di atas pasir.
Dialogue: 0,0:05:54.70,0:05:57.94,Default,Default,0000,0000,0000,,...kata-kata tersebut tidak perlu kau ucapkan.
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:01.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Domina menunggu.
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:04.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Bersihkan dirimu!
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:22.