I was then a young man , but I had

I was then a young man , but I had been for some years in the custom-house , and having recently been raised to the rank of a riding officer , had reached a salary high enough to enable me to marry.

النتائج (العربية) 1:

وكنت آنذاك شابا، ولكن أنا كان لعدة سنوات في بيت الطلب، وبعد أن تم مؤخرا رفع إلى رتبة ضابط الخيل، قد وصلت إلى راتب مرتفع بما يكفي لتمكين لي الزواج.

النتائج (العربية) 2:

وكنت آنذاك شابا، ولكن كان لبعض السنوات في دار المخصصة، وقد أثيرت مؤخرا إلى رتبة ضابط في ركوب الخيل، قد بلغ راتب مرتفع بما يكفي لتمكين لي الزواج.