As satisfactory as this might sound

As satisfactory as this might sound, one must nevertheless be aware that most aircraft financing transactions are conducted through single purpose vehicles – companies established only to hold an interest in an object – a claim against such company most likely cannot cover for the damages incurred by a creditor’s misbehaviour

النتائج (العربية) 1:

هذا قد يبدو مرضيا، واحدة مع ذلك يجب تدرك أن معظم الطائرات تمويل المعاملات تتم من خلال المركبات ذات الأغراض واحد – إنشاء شركات فقط عقد مصلحة في كائن – لا يمكن أن تغطي دعوى ضد هذه الشركة الأكثر احتمالاً للأضرار التي تكبدها سوء السلوك الدائن

النتائج (العربية) 2:

كما مرضية كما قد يبدو هذا، يجب على المرء أن ذلك يكون على علم بأن تجرى معظم عمليات تمويل الطائرات من خلال المركبات لغرض واحد - الشركات التي تم تأسيسها فقط لاجراء مصلحة في كائن - دعوى ضد هذه الشركات على الأرجح لا يمكن أن تغطي عن الأضرار التي تتكبدها سوء تصرف الدائن

النتائج (العربية) 3:

مرض مثل هذا قد يبدو، يجب أن تكون على علم أن معظم الطائرات المعاملات المالية تتم من خلال المركبات لغرض واحد -- الشركات المنشأة فقط تعقد مصلحة في الجسم – دعوى ضد هذه الشركة على الأرجح لا تغطي الأضرار الناجمة عن سوء تصرف الدائن