or that the Products infringe any intellectual property right which is valid in the Territory and equivalent to any of the following United States rights: patent, copyright, mask work or [trade secret]
الحق أو أن المنتجات التي تتعدى أي الملكية الفكرية التي هي صالحة في الإقليم ومكافئة لأي من حقوق الولايات المتحدة التالية: براءات الاختراع وحقوق التأليف والنشر وعمل قناع أو [الأسرار التجارية]
أو أن المنتجات تنتهك أي حق من حقوق الملكية الفكرية التي هي سارية المفعول في الإقليم وتعادل أي من الحقوق التالية الولايات المتحدة الأمريكية: براءات الاختراع وحقوق المؤلف وعمل قناع أو [الأسرار التجارية]
المنتجات أو أن ينتهك أي حق من حقوق الملكية الفكرية التي هي سارية المفعول في أراضي تعادل أي من التالي الحقوق في الولايات المتحدة: البراءة، حقوق الطبع والنشر، قناع العمل أو (سر المهنة)