Applicants from abroadPlease noteDu

Applicants from abroad
Please note
Due to violent conflict situation and political instability, scholarships for applicants from Syria are not allocated in the year 2014. Furthermore, applications from Afghanistan can't be considered currently.

Application
The announcement of the CrossCulture Internships programme (CCP) is carried out by ifa with the assistance of the German diplomatic missions abroad. Applications have to be send via e-mail to the German diplomatic missions of the applicants' home countries.

Requirements
Requirements for taking part in the CrossCulture Internships programme include a good command of English and a permanent involvement in an organisation or institution in one’s own country. Knowledge of the German language is an additional qualification, not a requirement. Applicants should be aged between 20 to 45 years. Currently enrolled university students will not be considered for selection. Furthermore the applicants must be in good health. Their physical as well as mental working capacity must be sufficient for the requirements of a longer stay abroad and the essential work requirements of the internship.

Benefits
The interns' travel and subsistence expenses are covered by the programme funds. This includes a monthly grant of 550 Euro, travel costs to Germany and urban local traffic, as well as visa fees, health insurance and accommodation. The latter is either a private room in a shared flat (according to gender), a private room in a host family or a small furnished apartment. Accommodation includes cost for electricity, water and heating; whereas telephone and internet facilities are not included.

Selection Procedure
The filled in and signed application forms along with a passport picture are to be submitted via e-mail to the German diplomatic mission of the applicant’s home country. The application deadline is 29 January 2014 (date of receipt at the German diplomatic mission). Only complete e-mail applications will be processed! Please pay attention to the technical requirements of application e-mail.

The staff of the German diplomatic missions abroad will screen all applications and invite some applicants to an interview. Hereafter the embassies’ and consulates’ selection of applications is forwarded to the ifa in Stuttgart, Germany. The final selection of CrossCulture Internships participants is made in cooperation with the German Federal Foreign Office.
The nomination of the participants will be announced in April. Letters of refusal will be sent without further explanations in May 2014. No one has a legal right to be selected for the CrossCulture Internships programme.

النتائج (العربية) 1:

المتقدمين من الخارج

يرجى ملاحظة نظرا لحالة الصراع العنيف وعدم الاستقرار السياسي، لا يتم تخصيص منح دراسية للمتقدمين من سوريا في عام 2014. علاوة على ذلك، لا يمكن اعتبار الطلبات المقدمة من أفغانستان حاليا.


التطبيقويتم الإعلان عن برنامج التدريب الداخلي crossculture (CCP) من قبل ايفا بمساعدة البعثات الدبلوماسية الألمانية في الخارج. التطبيقات يجب أن ترسل عبر البريد الإلكتروني إلى البعثات الدبلوماسية الألمانية في بلدانهم لمقدمي الطلبات.


المتطلباتوتشمل متطلبات لمشاركتهم في برنامج التدريب الداخلي crossculture أمر جيد في اللغة الإنجليزية ومشاركة دائمة في منظمة أو مؤسسة في بلده. معرفة اللغة الألمانية هي المؤهلات الإضافية، وليس شرطا. المتقدمين ينبغي تتراوح أعمارهم بين 20-45 عاما.لن يتم النظر في طلاب الجامعات المسجلين حاليا للاختيار. وعلاوة على ذلك يجب أن يكون المتقدمين في صحة جيدة. يجب أن تكون المادية فضلا عن القدرة على العمل العقلي كافيا لمتطلبات البقاء لفترة أطول في الخارج ومتطلبات العمل الأساسية من التدريب.


فوائد يتم تغطية نفقات السفر والإقامة للمتدربين من خلال أموال برنامج.وهذا يشمل منحة شهرية قدرها 550 اليورو، تكاليف السفر إلى ألمانيا وحركة المرور المحلية في المناطق الحضرية، فضلا عن رسوم التأشيرة والتأمين الصحي والسكن. وهذا الأخير هو إما غرفة خاصة في شقة مشتركة (وفقا لنوع الجنس)، غرفة خاصة في عائلة مضيفة أو شقة مفروشة صغيرة. ويشمل الإقامة لتكلفة الكهرباء والمياه والتدفئة؛في حين ليست مدرجة مرافق الهاتف والانترنت.


إجراءات الاختيار على شغلها في واستمارات الطلب وقعت جنبا إلى جنب مع صورة جواز السفر ويتعين تقديم هذه عبر البريد الإلكتروني إلى البعثة الدبلوماسية الألمانية من البلد الأم لمقدم الطلب. وطلب مهلة هو 29 يناير 2014 (تاريخ استلام في البعثة الدبلوماسية الألمانية).وسيتم تجهيز تطبيقات البريد الإلكتروني كاملة فقط! يرجى الانتباه إلى المتطلبات التقنية لتطبيق البريد الإلكتروني.

فإن موظفي البعثات الدبلوماسية الألمانية في الخارج فحص كل التطبيقات ودعوة بعض المتقدمين للمقابلة. فيما بعد يتم توجيه السفارات والقنصليات اختيار التطبيقات إلى ايفا في شتوتغارت، ألمانيا.يتم الاختيار النهائي للتدريب المشاركين crossculture بالتعاون مع وزارة الخارجية الاتحادية الألمانية.
سيتم الإعلان عن ترشيح المشاركين في ابريل نيسان. سيتم إرسال خطابات الرفض دون مزيد من التوضيحات مايو 2014. لا أحد لديه الحق القانوني التي سيتم اختيارها للبرنامج crossculture الداخلي.

النتائج (العربية) 2:

مقدمو الطلبات من الخارج
يرجى ملاحظة
سبب حالة عنيفة من الصراع وعدم الاستقرار السياسي، لا تخصص منحا دراسية للمتقدمين من سورية في عام 2014. وعلاوة على ذلك، لا يمكن أن ينظر في الطلبات المقدمة من أفغانستان حاليا.

تطبيق
بايفا، يجري الإعلان عن برنامج "مركز التدريب الداخلي" (CCP) بمساعدة البعثات الدبلوماسية الألمانية في الخارج. تطبيقات يجب أن يكون إرسال عبر البريد الإلكتروني للبعثات الدبلوماسية الألمانية للمتقدمين البلدان الرئيسية.

متطلبات
وتشمل الاحتياجات للمشاركة في برنامج "التدريب الداخلي في مركز" أمر جيد للغة الإنجليزية ومشاركة دائمة في منظمة أو مؤسسة في البلد. المعرفة باللغة الألمانية مؤهلات إضافية، ليس شرطا. يجب أن يكون عمر المتقدمين بين 20 و 45 سنة. المسجلين حاليا جامعة الطلاب لن ينظر للتحديد. وعلاوة على ذلك يجب أن يكون مقدمو الطلبات في صحة جيدة. قدرتها العامل المادي، فضلا عن العقلية يجب أن تكون كافية لمتطلبات إقامة أطول في الخارج، ومتطلبات العمل الأساسية للتدريب الداخلي.

فوائد
تغطي نفقات السفر والإقامة للمتدربين باستخدام أموال البرنامج. وهذا يشمل منحة شهرية من 550 يورو، تكاليف السفر إلى ألمانيا وحركة المرور المحلية في المدن، فضلا عن رسوم التأشيرات، التأمين الصحي والسكن. هذا الأخير هو أما غرفة خاصة في شقة مشتركة (حسب نوع الجنس)، وغرفة خاصة في أسرة المضيفة أو شقة مفروشة صغيرة. السكن ويشمل تكلفة الكهرباء والماء والتدفئة؛ بينما لا يتم تضمين مرافق الهاتف والإنترنت.

"إجراءات الاختيار"
شغلها ووقع تطبيق النماذج جنبا إلى جنب مع صورة جواز سفر التي ستقدم عن طريق البريد الإلكتروني إلى البعثة الدبلوماسية الألمانية من البلد الأصلي لمقدم الطلب. آخر موعد للتقديم هو 29 يناير 2014 (تاريخ استلام مقر البعثة الدبلوماسية الألمانية). وستتم معالجة تطبيقات البريد الإلكتروني الكامل فقط! يرجى إيلاء اهتمام للمتطلبات التقنية للتطبيق الإلكتروني-البريد.

موظفي البعثات الدبلوماسية الألمانية الخارج سوف الشاشة كافة التطبيقات ودعوة بعض المتقدمين لمقابلة. الآخرة اختيار طلبات السفارات والقنصليات يتم توجيهها إلى "إيفا" في شتوتغارت، ألمانيا. اعتماد الاختيار النهائي للمشاركين في "مركز التدريب" بالتعاون مع "وزارة الخارجية الاتحادية الألمانية".
ترشيح المشاركين سيعلن في نيسان/أبريل. سيتم إرسال خطابات الرفض دون مزيد من التوضيحات في أيار/مايو 2014. لا أحد يملك حق قانوني يتم اختيارها لبرنامج "مركز التدريب الداخلي".