This might havebeen in some cases d

This might have
been in some cases due to the simplicity
and ease of declaring a right of detention
as a precautionary matter notwithstanding
that it is not clear such a right is relevant or
even exists under local law

النتائج (العربية) 1:

وهذا قد يكونوتم في بعض الحالات بسبب البساطةوتيسيرا ليعلن حق في الاحتجازكمسألة احترازية على الرغم منأن من غير الواضح هذا حق ذات الصلة أووحتى وجود القانون المحلي

النتائج (العربية) 2:

ربما هذا
كان في بعض الحالات نظرا لبساطة
وسهولة معلنا حق احتجاز
كمسألة احترازية على الرغم من
أنه ليس من الواضح هذا الحق هو ذات الصلة أو
حتى وجود بموجب القانون المحلي

النتائج (العربية) 3:

هذا قد يكون بسبب بساطة

تم في بعض الحالات و سهولة يعلن حق الاحتجاز
كإجراء وقائي رغم
أنها ليست واضحة المهم هذا الحق أو
موجود حتى بموجب القانون المحلي.