“As bad as the Assad government is,

“As bad as the Assad government is, and as much as it has to answer for, this outcome [Putin coming to the aid of the regime] is arguably preferable in the short run to the regime’s collapse.

النتائج (العربية) 1:

"سيئة كما أن حكومة الرئيس الأسد، وقدر ما كان لديه للرد على، هذه النتيجة [بوتين القادمة لمساعدة النظام] يمكن القول أن الأفضل على المدى القصير إلى انهيار النظام.

النتائج (العربية) 2:

"بالسوء حكومة الأسد هي، وبقدر ما لديها للإجابة عنها، هذه النتيجة [بوتين يهرع لمساعدة النظام] هو الأفضل القول في المدى القصير إلى انهيار النظام.

النتائج (العربية) 3:

"سيئة مثل حكومة الأسد، و بقدر ما فقد أجاب عن هذه النتيجة [بوتين لنجدة النظام] القول هو الأفضل على المدى القصير إلى انهيار النظام.