Media Women: They Still BattleNEWSP

Media Women: They Still Battle
NEWSPAPER ARTICLE
Fraser Coast Chronicle (Hervey Bay, Australia) , July 4, 2009

Read preview

Additional information
Article excerpt

Byline: Narelle Higgs

It's a man's world for Louise North who has battled male dominated newsrooms throughout her career and says men shape Australia's news.

The former Fraser Coast Chronicle journalist Dr North, now deputy head of journalism at Monash University in Gippsland, has written a book, The Gendered Newsroom: How journalists experience the changing world of media.

In her book Dr North explores women journalists in Australia's print media. Never before had journalists' experience in the newsroom been researched through a gendered lens.

Dr North was motivated to write the book to unveil the inequity of men's rise on the ladder while women struggled climbing the ranks in a metropolitan newsroom.

"It's not fair that women can come into this industry and not see a future," she said.

Her research found a common thread in women journalists who admitted they were more likely to cover softer news stories and were not promoted as fast as their male colleagues.

"Regional newspapers are more female friendly and where women rise up ranks more quickly. Women dominate in terms of numbers and leadership roles (in regional papers)."

But Dr North said they were also lower paid than their metro peers.

"The important decision-making about news in this country is being made by men."

As a young journalist in the Chronicle newsroom in the '90s, Dr North was inspired working under the guidance of Queensland's first female editor, Nancy Bates, who yesterday ended her 21 years in the position.

"It gave me hope, absolutely gave me hope. I went to uni and I realised that it wasn't that easy. Nancy was a rare bird.

"We can list on one hand all the female journalists in decision-making. There's so few in number we can actually name them."

Dr North's career spanned 15 years, working in metropolitan and regional newspapers around Australia but she said she was working in Maryborough during a time when dynamics in the newsroom were present.

"The problem is it's been like that for a long time. (Women) stay in the industry but they're lower paid."

In 2006, of the 21 major newspapers in Australia, Dr North said only one had a woman as editor.

"Women are also seen to have less flexibility. Women with children are seen as a liability and not being committed. In contrast, men with children are seen as stable, rational and responsible."

Dr North said sexual harassment was another problem. The latest statistics from 1996 reported over half of Australian journalists had said they had been sexually harassed.

"If they never get to decision-making ranks, it is still a huge problem in the industry

النتائج (العربية) 1:

المرأة في وسائل الإعلام: فهي ما زالت معركةمقالة منشورة في الصحفوقائع الساحل فريزر (Hervey Bay، أستراليا)، 4 يوليه 2009معاينة القراءة معلومات إضافيةمقتطفات المقالةالخط الثانوي: ناريل هيغزهو عالم الرجل للشمال لويز الذين قد اشتبكوا مع الأخبار التي يهيمن عليها الذكور طوال حياتها المهنية ويقول الرجال شكل الأخبار في أستراليا.كتب الصحافي "وقائع الساحل فريزر" السابق الدكتور الشمال، الآن نائب رئيس للصحافة في جامعة موناش في جيبسلاند، كتاباً، "إخبارية الصبغة الجنسانية": كيف تواجه الصحفيين العالم المتغير لوسائل الإعلام.في كتابها يستكشف الشمال الدكتور الصحفيات في وسائط الإعلام المطبوعة في أستراليا. لم يحدث من قبل كان خبرة الصحفيين في غرفة الأخبار بحثها من خلال عدسة المستندة إلى نوع الجنس.الشمال الدكتور كان الدافع كتابة هذا الكتاب لكشف النقاب عن عدم الإنصاف من صعود للرجال على السلم بينما ناضلت المرأة تسلق الصفوف في إخبارية العاصمة.وقالت "ليس من الإنصاف أن المرأة يمكن أن تأتي إلى هذه الصناعة، ولا نرى مستقبل"،.لها البحث العثور على خيط مشترك في الصحفيات الذين اعترف بأنهم أكثر تعرضا لتغطية القصص الإخبارية أكثر ليونة ولا جرى الترويج السريع زملائهن من الذكور."الصحف الإقليمية هي أكثر ملائمة للإناث، وحيث المرأة ترتفع الرتب بسرعة أكبر. المرأة تسيطر على من حيث الأرقام والأدوار القيادية (في أوراق إقليمية). "ولكن الشمال الدكتور قال أنها دفعت أيضا أقل من أقرانهم المترو."يجري اتخاذ القرارات الهامة حول الأخبار في هذا البلد من الرجال".كصحفي شاب في غرفة الأخبار وقائع في التسعينات، كان الشمال الدكتور مستوحاة من يعملون تحت إشراف محرر الإناث الأولى في كوينزلاند، نانسي بيتس، الذي اختتم أمس لها منذ 21 عاماً في الموقف."أنه أعطاني الأمل، على الإطلاق أعطاني الأمل. ذهبت إلى يوني، وأدركت أنه لم يكن بهذه السهولة. وكان نانسي الطيور نادرة."نحن يمكن أن قائمة من ناحية جميع الصحفيات في عملية صنع القرار. هناك حيث قليلة العدد ونحن يمكن فعلا اسم لهم. "مهنة الدكتور الشمالية امتدت 15 عاماً، يعملون في الصحف الكبرى والإقليمية حول أستراليا ولكن قالت أنها كانت تعمل في ماريبور أثناء وقت عندما كانت الديناميات في غرفة الأخبار الحالية."المشكلة أنه كان مثل هذا لوقت طويل. (المرأة) البقاء في هذه الصناعة ولكن كنت تدفع أقل. "في عام 2006، 21 الصحف الرئيسية في أستراليا، قال الدكتور شمال واحد فقط كان امرأة كمحرر."المرأة تعتبر أيضا أن يكون أقل مرونة. وتعتبر النساء مع الأطفال كخصوم ولا ترتكب. على النقيض من ذلك، الرجال مع الأطفال وتعتبر مستقرة وعقلانية ومسؤولة. "وقال الدكتور الشمال التحرش الجنسي مشكلة أخرى. وذكرت أحدث الإحصاءات من عام 1996 ما يزيد على نصف عدد الصحفيين الأستراليين قد قال أنهم تعرضوا لمضايقات جنسية."لو أنها لم تحصل على الرتب صنع القرار، فإنه لا يزال مشكلة ضخمة في هذه الصناعة

النتائج (العربية) 2:

وسائل الإعلام المرأة: هم بعد معركة
صحيفة المادة
فريزر كوست كرونيكل (هيرفي باي، أستراليا)، 4 يوليو 2009 مقروءة معاينة معلومات إضافية مقتطفات المادة الخط الثانوي: ناريل هيغز انها عالم الرجال لويز الشمالية الذي خاض معركة يهيمن عليها الذكور غرف الأخبار طوال حياتها المهنية ويقول الرجال تشكيل أخبار أستراليا. والسابق صحفي ساحل فريزر كرونيكل الدكتور الشمالية، والآن نائب رئيس الصحافة في جامعة موناش في جيبسلاند، وقد كتب كتابا، والنوع الاجتماعي غرفة الأخبار: كيف تواجه الصحفيين في عالم متغير من وسائل الاعلام في كتابها يستكشف الدكتور الشمالية النساء الصحفيين في وسائل الإعلام المطبوعة في أستراليا. لم يحدث من قبل تجربة كان الصحفيين في غرفة الأخبار تم بحثها من خلال عدسة نوع الجنس. كان الدافع وراء الدكتور الشمالية لكتابة الكتاب لكشف الظلم ارتفاع الرجال على سلم حين كافحت النساء تسلق صفوف في غرفة الأخبار العاصمة. "هذا ليس عدلا أن ، "قالت. يمكن للمرأة أن تأتي إلى هذه الصناعة وليس رؤية مستقبل وجدت أبحاثها على موضوع شيوعا في النساء الصحفيين الذين اعترفوا بأنهم كانوا أكثر عرضة لتغطية يونة الأخبار ولم يروج بأسرع زملائهن الرجال. "الصحف الإقليمية هي أكثر ملاءمة للأنثى، وحيث ترتفع النساء الوقوف صفا واحدا بسرعة أكبر. تهيمن النساء من حيث العدد والأدوار القيادية (في الأوراق الإقليمية). " ولكن قال الدكتور الشمالية كانوا أيضا أقل المدفوعة من أقرانهم المترو. "ومهما صنع القرار حول وتبذل صحفي في هذا البلد من قبل الرجال. " كصحفي شاب في غرفة الأخبار كرونيكل في '90s، واستلهم الدكتور الشمالية تعمل بتوجيه من أول محرر كوينزلاند الإناث، نانسي بيتس، الذي انتهى أمس لها 21 عاما في الموقف . "أعطتني الأمل، وقدم لي على الاطلاق الأمل. ذهبت إلى يوني وأدركت أنه لم يكن بهذه السهولة. كانت نانسي طائر نادر الحدوث. "ونحن يمكن أن قائمة من جهة جميع الصحفيات في عملية صنع القرار. هناك عدد قليل جدا من حيث العدد يمكننا تسمية بالفعل." مهنة الدكتور الشمالية امتدت 15 عاما، والعمل في الصحف الكبرى والإقليمية في جميع أنحاء أستراليا ولكن وقالت انها كانت تعمل في ماريبوروه خلال وقت كانت فيه ديناميكية في غرفة الأخبار الحالية. "المشكلة هي انها كانت من هذا القبيل لفترة طويلة. (المرأة) البقاء في هذه الصناعة ولكنها أقل يدفع". وفي عام 2006، من وقال الصحف الكبرى 21 في أستراليا الدكتور الشمالية كان واحد فقط امرأة كمحرر. "وينظر للمرأة أيضا أن يكون أقل مرونة. وينظر إلى المرأة التي لديها أطفال كالتزام وليس ترتكب. وفي المقابل، ينظر الرجال مع الأطفال مستقرة وعقلانية ومسؤولة ". وقال الدكتور الشمالية كانت التحرش الجنسي مشكلة أخرى. ذكرت آخر الإحصائيات من عام 1996 أكثر من نصف الصحفيين الاسترالي قد قالوا إنهم تعرضوا للتحرش الجنسي. "إذا أنها لم تحصل على صفوف صنع القرار، فإنه لا يزال مشكلة كبيرة في الصناعة