Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:51.05,NonnonMain,Komari,0,0,0,,Curse you! I'm bigger than you ar—
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:12.15,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,Hey, Ren-chon, Hotarun.
Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:15.12,NonnonMain,Renge,0,0,0,,Nattsun, what are you fishing for in the grass?
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:17.45,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,The answer is...
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:18.95,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,Onions!
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:20.37,NonnonMain,Renge,0,0,0,,Onions?
Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:23.93,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,They've been biting like crazy.
Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:24.86,NonnonMain,Hotaru,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:26.77,NonnonMain,Renge,0,0,0,,You can fish for onions?!
Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:28.80,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,Oh, you didn't know?
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:31.21,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,When you talk about fishing, it's gotta be onion fishing!
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:33.92,NonnonMain,Renge,0,0,0,,Me, too! I want to fish for onions, too!
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:36.63,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,I was kidding.
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:39.85,NonnonMain,Renge,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:09:40.09,0:09:42.77,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,I'm using the onion to catch katydids.
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:44.69,NonnonMain,Hotaru,0,0,0,,You can catch them with onions?
Dialogue: 0,0:09:44.69,0:09:45.98,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,You sure can.
Dialogue: 0,0:09:46.46,0:09:49.58,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,I'm not getting many though, so I was about to stop.
Dialogue: 0,0:09:49.95,0:09:51.57,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,Wanna go do something?
Dialogue: 0,0:09:51.57,0:09:55.99,NonnonMain,Hotaru,0,0,0,,S-Sure. We were just talking about where we should go play.
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:57.91,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,Yeah? Anything you want to do?
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:10:00.80,NonnonMain,Renge,0,0,0,,I wanted to fish for onions!
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:02.11,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,You can't.
Dialogue: 0,0:10:02.11,0:10:03.62,NonnonMain,Renge,0,0,0,,Then bug catching!
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:05.52,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,Bug catching, huh?
Dialogue: 0,0:10:05.90,0:10:09.75,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,I just went to the newt pond with Hotarun the other day.
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:12.11,NonnonMain,Hotaru,0,0,0,,That was a lot of fun.
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:14.90,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,I don't have a bug net with me.
Dialogue: 0,0:10:15.22,0:10:16.99,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:25.87,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,Hotarun, Ren-chon, wanna eat some of this?
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:26.92,NonnonMain,Renge,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:28.75,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,It's called sorrel.
Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:31.31,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,If you peel it like this, you can eat it.
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:35.32,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,It might be a little tough since it's summer, though.
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:37.52,NonnonMain,Hotaru,0,0,0,,You can eat this plant?
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:41.57,NonnonMain,Renge,0,0,0,,Nee-nee told me not to eat grass I found on the side of the road.
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:43.28,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,You can just chew on it, then.
Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:47.33,NonnonMain,Hotaru,0,0,0,,It's sour!
Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:50.71,NonnonMain,Renge,0,0,0,,It's not half bad, though.
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:52.13,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:54.96,NonnonMain,Renge,0,0,0,,Nattsun, you can fish for katydids and everything.
Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:56.71,NonnonMain,Renge,0,0,0,,You know a lot of stuff!
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:58.09,NonnonMain,Hotaru,0,0,0,,You really do.
Dialogue: 0,0:10:58.09,0:11:00.05,NonnonMain,,0,0,0,,Like the difference between geckos and newts.
Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:01.49,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,You think so?
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:03.39,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,Also, if you throw a pebble near a bat,
Dialogue: 0,0:11:03.39,0:11:06.28,NonnonMain,,0,0,0,,it'll think it's food and come down for it,
Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:09.36,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,and sweetfish smell like watermelon.
Dialogue: 0,0:11:09.36,0:11:10.46,NonnonMain,Hotaru,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:14.22,NonnonMain,Renge,0,0,0,,More stuff I didn't know! You're amazing!
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:16.69,NonnonMain,Renge,0,0,0,,What do you call someone like that again?
Dialogue: 0,0:11:16.69,0:11:19.19,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,Uh, a genius?
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:21.75,NonnonMain,Renge,0,0,0,,Now you're getting a big head.
Dialogue: 0,0:11:21.75,0:11:22.66,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:24.32,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,Well, whatever...
Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:26.61,NonnonMain,Natsumi,0,0,0,,If we're going bug catching, we should go to the shrine.
Dialogue: 0,0:11:26.61,0:11:28.12,NonnonMain,Renge,0,0,0,,'Kay!
Dialogue: 0,0:11:26.61,0:11:28.12,NonnonMain,Hotaru,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:40.55,NonnonMain,Hotaru,0,0,0,,How will we catch bugs without a net?