Keong and Jawad (2015) differentiat

Keong and Jawad (2015) differentiate between two important concepts concerning language anxiety; trait anxiety and state anxiety. Trait anxiety can be characterized as a stable permanent feature in the speaker personality. Speakers who are experiencing trait anxiety find difficulties in oral communication at home, in the streets and work place and even in repeated similar contexts and situations. On the other hand, state anxiety can be characterized as a temporary feature evoked as a result of experiencing a certain situation in a certain context so it is not a personality inherited feature. For example, a learner may feel anxious when speaking to his supervisor about his thesis but may not feel that anxiety when speaking to the supervisor about any non-academic topic or when speaking to friends.

النتائج (العربية) 1:

كيونغ وجواد (2015) التفريق بين المفهومين هامة فيما يتعلق بالقلق اللغة؛ سمة القلق وحالة القلق. ويمكن وصف القلق سمة كسمة دائمة مستقرة في شخصية المتكلم. المتكلمين الذين يعانون من القلق سمة تجد صعوبات في الاتصال الشفهي في المنزل وفي الشوارع وأماكن العمل وحتى في سياقات مماثلة المتكررة والحالات. من ناحية أخرى، يمكن وصف حالة القلق كسمة مؤقتة أثارت نتيجة تعاني حالة معينة في سياق معين حتى لا يكون سمة موروثة شخصية. على سبيل المثال، قد يشعر متعلم حريصة عند التحدث إلى المشرف عن أطروحته ولكن قد لا يشعرون أن القلق عند التحدث إلى المشرف عن أي موضوع غير الأكاديمية أو عند التحدث إلى الأصدقاء.

النتائج (العربية) 2:

كيونغ وجواد (2015) يفرق بين اثنين من المفاهيم الهامة المتعلقة القلق اللغة؛ سمة القلق وحالة القلق. سمة القلق يمكن وصفها بأنها سمة دائمة مستقرة في شخصية رئيس البرلمان. المتحدثون الذين يعانون من القلق سمة يجد صعوبات في الاتصال الشفهي في البيت، في الشارع ومكان العمل وحتى في سياقات وحالات مماثلة المتكررة. من ناحية أخرى، والقلق حالة يمكن وصفها بأنها أثارت ميزة مؤقتة نتيجة للتعرض حالة معينة في سياق معين لذلك هو ليس شخصية ورثت الميزة. على سبيل المثال، قد يشعر المتعلم حريصة عند التحدث إلى المشرف عن أطروحته لكن قد لا يشعر أن القلق عند التحدث إلى المشرف عن أي موضوع غير الأكاديمية أو عند التحدث إلى الأصدقاء.