This raises the logical question of

This raises the logical question of what
happens if there is a nationally conferred
NCRI with local law priority (even without
any registration in its jurisdiction), but the
Contracting State elects not to declare that
category of NCRI under Article 39. In that
case, the undeclared NCRI comes within
the definition of ‘unregistered interest’ and
will lose in a priority match with a registered
interest pursuant to Article 29(1).

النتائج (العربية) 1:

وهذا يثير السؤال المنطقي لماذايحدث إذا لم يكن هناك الممنوحة على المستوى الوطنيالين مع المحلي أولوية القانون (حتى دونأي التسجيل في ولايتها القضائية)، ولكندولة متعاقدة اختار لا أن تعلن أنالفئة للمجلس وفقا للمادة 39. وفي هذاالقضية، كانت غير معلنة تأتي ضمنتعريف 'مصلحة غير المسجلة' وسوف تفقد في مباراة ذات أولوية مع المسجلينالفائدة عملا بالمادة 29 (1).

النتائج (العربية) 2:

وهذا يطرح السؤال المنطقي لما
يحدث إذا كان هناك الممنوحة الوطني
NCRI مع أولوية القانون المحلية (حتى من دون
أي تسجيل في اختصاصها)، ولكن
دولة متعاقدة اختارت عدم إعلان أن
فئة NCRI بموجب المادة 39. وفي هذا
الحالة، غير معلن NCRI يأتي ضمن
تعريف "المصلحة غير المسجلة
وسوف تخسر في مباراة الأولوية مع مسجلة
الفائدة وفقا للمادة 29 (1).