Keith Vaz Chair, Home Affairs Commi

Keith Vaz Chair, Home Affairs Committee


To ask the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, how the Government is supporting the current UN-sponsored peace talks in Yemen; and what steps his Department is taking to bring an end to the conflict.
Hansard source(Citation: HC Deb, 11 May 2016, cW)





Photo of Tobias Ellwood Tobias Ellwood The Parliamentary Under-Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs



A political solution is the best way to bring long-term stability to Yemen and end the conflict. We fully support the UN facilitated talks which began on 21 April in Kuwait. We are working closely with the UN to encourage parties to engage in good faith, without preconditions, and to respect the ceasefire which started on 10 April. The UK strongly supports the work of UN Special Envoy Ismail Ould Cheikh Ahmed and commends his efforts to getting both sides to where we are now.

النتائج (العربية) 1:

كيث فاز الرئيس، لجنة الشؤون الداخلية لطلب وزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث، كيف تقوم الحكومة بدعم محادثات السلام التي ترعاها الأمم المتحدة الحالية في اليمن؛ وما هي الخطوات أن إدارته تتخذ لوضع حد للنزاع.مصدر هانسارد (الاقتباس: HC ديب، 11 مايو 2016، الأسلحة الكيميائية) صور توبياس الوود توبياس الوود البرلمانية وكيل وزير الدولة للخارجية وشؤون الكومنولث حل سياسي هو أفضل وسيلة لتحقيق الاستقرار الطويل الأجل في اليمن وإنهاء الصراع. ونحن نؤيد تماما الأمم المتحدة تسهيل المحادثات التي بدأت في 21 نيسان/أبريل في الكويت. ونحن نعمل عن كثب مع الأمم المتحدة لتشجيع الأطراف على المشاركة بحسن نية ودون شروط مسبقة، واحترام وقف إطلاق النار الذي بدأ في 10 نيسان/أبريل. المملكة المتحدة بشدة وتدعم عمل المبعوث الخاص الأمم المتحدة إسماعيل ولد الشيخ أحمد وتثني على الجهود التي يبذلها للحصول على كلا الجانبين إلى حيث نحن الآن.

النتائج (العربية) 2:

كيث فاز رئيس لجنة الشؤون الداخلية ليطلب من وزير الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث، وكيف أن الحكومة تدعم محادثات السلام التي ترعاها الأمم المتحدة الحالية في اليمن. وما هي الخطوات ادارته تتخذ لوضع نهاية للصراع. مصدر هانسارد (الاقتباس: HC ديب، 11 مايو 2016، CW) صور توبياس الوود توبياس الوود والبرلماني وكيل وزارة الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث الحل السياسي هو أفضل وسيلة لتحقيق الاستقرار على المدى الطويل إلى اليمن وإنهاء الصراع. نحن نؤيد تأييدا كاملا محادثات الأمم المتحدة بتيسير التي بدأت في 21 ابريل نيسان في الكويت. ونحن نعمل بشكل وثيق مع الأمم المتحدة لتشجيع الأطراف على الانخراط بحسن نية، من دون شروط مسبقة، واحترام وقف إطلاق النار الذي بدأ في 10 ابريل نيسان. وتدعم المملكة المتحدة بقوة عمل المبعوث الخاص إسماعيل ولد الشيخ أحمد للأمم المتحدة، وتشيد بجهوده في الحصول على كلا الجانبين إلى ما نحن فيه الآن.