In cases where no choice has been m

In cases where no choice has been made or where the choice made is not recognized as valid under the law of the chosen forum, the action may be brought in a court of any Contracting State that concludes it has jurisdiction and is a forum conveniens under its procedural rules

النتائج (العربية) 1:

في الحالات حيث أحرز أي خيار أو حيث الاختيار الذي لم يتم التعرف على صالحة القانون للمنتدى الذي تم اختياره، وقد تكون الدعوى في محكمة تابعة لأي دولة متعاقدة أن يخلص له اختصاص محكمة ملائمة تحت قواعدها الإجرائية

النتائج (العربية) 2:

في الحالات التي لم يتم إحراز أي خيار أو حيث لم يتم التعرف على الخيار الذي به شرعيا بموجب قانون المحكمة المختار، قد تعرض للعمل في محكمة أية دولة متعاقدة أن يخلص لها اختصاص وهو منتدى conveniens في إطار برنامجها القواعد الإجرائية

النتائج (العربية) 3:

في الحالات التي لم يتم اختيار أو عند الخيار الذي لم يتم التعرف على أنها صحيحة بمقتضى قانون المحكمة المختارة، عمل يمكن أن ترفع أمام المحكمة لأي دولة متعاقدة أن يخلص لها اختصاصا و هو منتدى conveniens بموجب نظامها الداخلي