Although this may make for some awk

Although this may make for some awkward first few family gatherings

النتائج (العربية) 1:

على الرغم من أن هذا قد جعل لبعض التجمعات العائلية القليلة الأولى محرجا

النتائج (العربية) 2:

على الرغم من أن هذا قد جعل لبعض محرجا القليلة الأولى التجمعات العائلية

النتائج (العربية) 3:

على الرغم من أن هذا قد يجعل بعض الحرج في القليلة الأولى والتجمعات العائلية