The organization shall ensure that

The organization shall ensure that design and development outputs:
a) meet the input requirements;
b) are adequate for the subsequent processes for the provision of products and services;
c) include or reference monitoring and measuring requirements, as appropriate, and acceptance criteria;
d) specify the characteristics of the products and services that are essential for their intended purpose
and their safe and proper provision.
The organization shall retain documented information on design and development outputs.

النتائج (العربية) 1:

تضمن المنظمة أن التصميم وتطوير النواتج:أ) تلبية متطلبات المدخلات؛ب) هي كافية للعمليات اللاحقة لتوفير المنتجات والخدمات؛ج) تشمل أو مرجع رصد وقياس الاحتياجات، حسب الاقتضاء، ومعايير القبول؛د) حدد الصفات المميزة للمنتجات والخدمات التي لا غنى عنها للغرض المقصود منهاوتوفير الأمن والسليم.تحتفظ المنظمة معلومات موثقة في تصميم وتطوير النواتج.

النتائج (العربية) 2:

تعمل الهيئة على أن تصميم وتطوير المخرجات:
أ) تلبية متطلبات المدخلات؛
ب) هي كافية لعمليات لاحقة لتوفير المنتجات والخدمات؛
ج) تشمل أو الرصد المرجعية وقياس المتطلبات، حسب الاقتضاء، ومعايير القبول.
د) تحديد خصائص المنتجات والخدمات التي لا غنى عنها لتحقيق الهدف المتوخى منها
وتوفير الآمن والسليم.
وتحتفظ المنظمة معلومات موثقة عن تصميم وتطوير المخرجات.

النتائج (العربية) 3:

يجب على المنظمة ضمان تصميم وتطوير مخرجات تلبي متطلبات المدخلات؛

) ب) تكفي عن العمليات التالية توفير المنتجات والخدمات؛
ج) تدرج أو مرجعية لرصد وقياس الاحتياجات، حسب الاقتضاء، معايير القبول؛
د) تحديد خصائص المنتجات والخدمات الضرورية لهذا الغرض
و سلامة الحكم السليم
المنظمة تحتفظ معلومات موثقة عن تصميم وتطوير المخرجات.