- النص
- تاريخ
SPACE PREPARATORY COMMISSIONLast Up
SPACE PREPARATORY COMMISSION
Last Updated: 11 December 2015| Print|Email
Space Preparatory Commission
Pursuant to Resolution 1 of the diplomatic Conference for the adoption of the draft Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Space Assets (Berlin, 27 February - 9 March 2012), a Preparatory Commission was set up to act as Provisional Supervisory Authority for the establishment of the International Registry for Space Assets under the guidance of the UNIDROIT General Assembly.
The first session of the Preparatory Commission was held at the seat of UNIDOIT in Rome on 6 and 7 May 2013, under the Chairmanship of the delegate of Italy Sergio Marchisio, professor and former Chairman of the Commission of the Whole at the Berlin Conference. The following States agreed to serve as members of the Preparatory Commission: Brazil, the People’s Republic of China, the Czech Republic, France, Germany, India, Italy, the Russian Federation, Saudi Arabia, South Africa and the United States of America. A number of other participants and representatives of the financial and commercial world attended the session as observers. In particular, the International Telecommunication Union (ITU) accepted to join the Commission and confirmed its interest in considering the matter of its becoming the Supervisory Authority subject to the conditions already set forth in Resolution 2 of the Final Act of the Diplomatic Conference in Berlin.
The Preparatory Commission appointed two Working Groups, one entrusted with the development of rules for the International Registry for Space Assets (Chairman Igor Porokhin) and the other with the drafting of a request for proposals for the selection of a Registrar (Chairman Bernhard Schmidt-Tedd). The Commission invited Sir Roy Goode to produce, with the assistance of Secretariat of UNIDROIT and on the basis of comments received by the members of the Preparatory Commission, a first draft of the Registry Regulations accompanied by an Explanatory Memorandum clearly indicating the open points where input from industry and other experts would be most needed. Both documents were circulated in time to receive comments from delegates and observers and to prepare updated drafts for discussion at the second session of the Preparatory Commission. >>> Report on the session
The second session of the Preparatory Commission was held in Rome on 27 and 28 February 2014 (once again under the Chairmanship of Sergio Marchisio) and considered the revised draft of the Registry Regulations and the accompanying explanatory report prepared by Sir Roy Goode. It was opened by a visit of the premises of Thales Alenia Space Italia organised with the purpose of gathering useful inputs from the industry. At the outcome of the session an agreement in principle was reached on the vast majority of the provisions of the draft Registry Regulations, whilst the remaining open questions were the object of a further revised document by Sir Roy Goode circulated for comments in May 2014 (in particular the post-launch criteria to identify satellites where no serial number is available as well as the identifiability of separate parts of a space asset such as transponders). Members of the Preparatory Commission were encouraged to exchange further thoughts and information during the inter-sessional period, with the view to present a completed draft for final approval by the next meeting of the Commission.
During the second session of the Preparatory Commission the representatives of ITU reaffirmed the interest of their organisation for accepting the role of Supervisory Authority for the future Registry for space assets. They informed the Preparatory Commission on the forthcoming ITU meetings during which the question would be discussed, that is the Council meeting (May-June) and the meeting of the Conference of Plenipotentiaries (October-November). To facilitate the preparation of a report for the Council meeting the UNIDROIT Secretariat prepared a memorandum clarifying the precise role of the Supervisory Authority as well as liability issues in response to the questions posed by the representatives of ITU. >>> Report on the session
In the inter-sessional period the Draft Registry Regulations were revised by Sir Roy Goode in the lights of detailed comments from Preparatory Commission members as well as input from the industry acquired during a visit to the premises of SES in Luxembourg.
The third session of the Preparatory Commission took place on 11 and 12 September 2014 at the seat of UNIDROIT in Rome. The Commission finalised the text of the Regulations but for the issue of the identification criteria for parts of spacecrafts, for which a quick consultation procedure on an agreed draft text was suggested in order to receive further insights from the practical operators in the market. The consultation is expected to take place before the end of 2014. On the basis of the results of the consultations the Preparatory Commission will decide on its next steps to ensure final approval of the Regulations. In addition, the Commission discussed the first draft of an “Invitation to participate in the solicitations for the International Registry for space assets”. Finally, the ITU representative reported of the positive outcome of the ITU Council that was held in May 2014 whilst reiterating the interest of ITU to be considered the natural candidate for the role of Supervisory Authority of the future Space Registry.>>> Report on the session
The fourth session of the Preparatory Commission for the establishment of the International Registry for Space Assets was held in Rome on 10 and 11 December 2015. The Commission successfully finalised the text of the Registry Regulations as amended by Sir Roy Goode following consultations with the Industry and relevant stakeholders. The Preparatory Commission also addressed issues concerning the selection of a Registrar and the appointment of a Supervisory Authority.
Last Updated: 11 December 2015| Print|Email
Space Preparatory Commission
Pursuant to Resolution 1 of the diplomatic Conference for the adoption of the draft Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Space Assets (Berlin, 27 February - 9 March 2012), a Preparatory Commission was set up to act as Provisional Supervisory Authority for the establishment of the International Registry for Space Assets under the guidance of the UNIDROIT General Assembly.
The first session of the Preparatory Commission was held at the seat of UNIDOIT in Rome on 6 and 7 May 2013, under the Chairmanship of the delegate of Italy Sergio Marchisio, professor and former Chairman of the Commission of the Whole at the Berlin Conference. The following States agreed to serve as members of the Preparatory Commission: Brazil, the People’s Republic of China, the Czech Republic, France, Germany, India, Italy, the Russian Federation, Saudi Arabia, South Africa and the United States of America. A number of other participants and representatives of the financial and commercial world attended the session as observers. In particular, the International Telecommunication Union (ITU) accepted to join the Commission and confirmed its interest in considering the matter of its becoming the Supervisory Authority subject to the conditions already set forth in Resolution 2 of the Final Act of the Diplomatic Conference in Berlin.
The Preparatory Commission appointed two Working Groups, one entrusted with the development of rules for the International Registry for Space Assets (Chairman Igor Porokhin) and the other with the drafting of a request for proposals for the selection of a Registrar (Chairman Bernhard Schmidt-Tedd). The Commission invited Sir Roy Goode to produce, with the assistance of Secretariat of UNIDROIT and on the basis of comments received by the members of the Preparatory Commission, a first draft of the Registry Regulations accompanied by an Explanatory Memorandum clearly indicating the open points where input from industry and other experts would be most needed. Both documents were circulated in time to receive comments from delegates and observers and to prepare updated drafts for discussion at the second session of the Preparatory Commission. >>> Report on the session
The second session of the Preparatory Commission was held in Rome on 27 and 28 February 2014 (once again under the Chairmanship of Sergio Marchisio) and considered the revised draft of the Registry Regulations and the accompanying explanatory report prepared by Sir Roy Goode. It was opened by a visit of the premises of Thales Alenia Space Italia organised with the purpose of gathering useful inputs from the industry. At the outcome of the session an agreement in principle was reached on the vast majority of the provisions of the draft Registry Regulations, whilst the remaining open questions were the object of a further revised document by Sir Roy Goode circulated for comments in May 2014 (in particular the post-launch criteria to identify satellites where no serial number is available as well as the identifiability of separate parts of a space asset such as transponders). Members of the Preparatory Commission were encouraged to exchange further thoughts and information during the inter-sessional period, with the view to present a completed draft for final approval by the next meeting of the Commission.
During the second session of the Preparatory Commission the representatives of ITU reaffirmed the interest of their organisation for accepting the role of Supervisory Authority for the future Registry for space assets. They informed the Preparatory Commission on the forthcoming ITU meetings during which the question would be discussed, that is the Council meeting (May-June) and the meeting of the Conference of Plenipotentiaries (October-November). To facilitate the preparation of a report for the Council meeting the UNIDROIT Secretariat prepared a memorandum clarifying the precise role of the Supervisory Authority as well as liability issues in response to the questions posed by the representatives of ITU. >>> Report on the session
In the inter-sessional period the Draft Registry Regulations were revised by Sir Roy Goode in the lights of detailed comments from Preparatory Commission members as well as input from the industry acquired during a visit to the premises of SES in Luxembourg.
The third session of the Preparatory Commission took place on 11 and 12 September 2014 at the seat of UNIDROIT in Rome. The Commission finalised the text of the Regulations but for the issue of the identification criteria for parts of spacecrafts, for which a quick consultation procedure on an agreed draft text was suggested in order to receive further insights from the practical operators in the market. The consultation is expected to take place before the end of 2014. On the basis of the results of the consultations the Preparatory Commission will decide on its next steps to ensure final approval of the Regulations. In addition, the Commission discussed the first draft of an “Invitation to participate in the solicitations for the International Registry for space assets”. Finally, the ITU representative reported of the positive outcome of the ITU Council that was held in May 2014 whilst reiterating the interest of ITU to be considered the natural candidate for the role of Supervisory Authority of the future Space Registry.>>> Report on the session
The fourth session of the Preparatory Commission for the establishment of the International Registry for Space Assets was held in Rome on 10 and 11 December 2015. The Commission successfully finalised the text of the Registry Regulations as amended by Sir Roy Goode following consultations with the Industry and relevant stakeholders. The Preparatory Commission also addressed issues concerning the selection of a Registrar and the appointment of a Supervisory Authority.
0/5000
اللجنة التحضيرية في الفضاءآخر تحديث: 11 كانون الأول/ديسمبر 2015| Print| البريد الإلكتروني اللجنة التحضيرية في الفضاء عملا بالقرار 1 للمؤتمر الدبلوماسي لاعتماد مشروع البروتوكول الملحق باتفاقية الضمانات الدولية على "المعدات المنقولة" شأن المسائل الخاصة "الموجودات الفضائية" (برلين، 27 شباط/فبراير-9 مارس 2012)، أنشئت "لجنة تحضيرية" للعمل "سلطة الإشراف المؤقتة" لإنشاء "السجل الدولي" "الموجودات الفضائية" تحت إشراف "الجمعية العامة" للمعهد. وعقدت الدورة الأولى "اللجنة التحضيرية" في مقر أونيدويت في روما يومي 6 و 7 مايو 2013، برئاسة مندوب إيطاليا Sergio Marchisio، أستاذ ورئيس سابق للجنة الجامعة في "مؤتمر برلين". اتفقت الدول التالية للعمل كأعضاء في "اللجنة التحضيرية": البرازيل وجمهورية الصين الشعبية، والجمهورية التشيكية، فرنسا، ألمانيا، الهند، إيطاليا، الاتحاد الروسي، المملكة العربية السعودية، وجنوب أفريقيا والولايات المتحدة الأمريكية. وحضر عدد من المشاركين الآخرين وممثلي العالم المالية والتجارية في الدورة بصفة مراقب. على وجه الخصوص، الاتحاد الدولي (ITU) وافقت على الانضمام إلى اللجنة، وأكدت رغبتها في النظر في هذه المسألة أن تصبح "السلطة الإشرافية" رهنا بالشروط التي سبق المبينة في القرار 2 من "الوثيقة الختامية" "المؤتمر الدبلوماسي" في برلين. وعينت اللجنة التحضيرية الفريقين العاملين، أحد المكلفة بوضع قواعد "التسجيل الدولي" "الموجودات الفضائية" (الرئيس: Igor بوروخين)، والأخرى في صياغة طلب تقديم العروض لاختيار مسجل (رئيس بيرنهارد شميت-Tedd). ودعت اللجنة السير روي غود لإنتاج، بالمساعدة من "الأمانة اليونيدروا" واستنادا إلى التعليقات الواردة من أعضاء اللجنة التحضيرية، سوف تشتد مسودة أولى "اللوائح التسجيل" مصحوبة "مذكرة تفسيرية" تبين بوضوح النقاط المفتوحة حيث المدخلات من الصناعة وغيرهم من الخبراء. وعممت كل الوثائق في الوقت المناسب لتلقي التعليقات من المندوبين والمراقبين وإعداد مشاريع تحديث للمناقشة في الدورة الثانية "اللجنة التحضيرية". >>> تقرير عن الدورة الدورة الثانية "اللجنة التحضيرية" الذي عقد في روما يومي 27 و 28 فبراير 2014 (مرة أخرى تحت رئاسة Marchisio Sergio) والنظر في المشروع المنقح "النظام الأساسي للتسجيل" والتقرير التوضيحي المصاحب أعده السير روي غود. وافتتح بزيارة أماكن عمل "تاليس الينيا الفضائية إيطاليا" منشأة غرض جمع مدخلات مفيدة من هذه الصناعة. في نتائج هذه الدورة وتم التوصل إلى اتفاق من حيث المبدأ على الغالبية العظمى من أحكام مشروع "النظام التسجيل"، بينما بقية الأسئلة المفتوحة هي موضوع وثيقة منقحة كذلك بالسير روي غود تعميم للتعليقات في أيار/مايو عام 2014 (لا سيما بعد إطلاق معايير تحديد الأقمار الصناعية حيث يتوفر لا رقم تسلسلي فضلا عن إيدينتيفيابيليتي لفصل أجزاء الموجودات الفضائية مثل مرسلا). وشجعت أعضاء "اللجنة التحضيرية" لتبادل مزيد من الأفكار والمعلومات أثناء فترة ما بين الدورات، مع الرأي القائل بأن يقدم مشروع مكتمل للموافقة النهائية عليه قبل الاجتماع المقبل للجنة. أثناء الدورة الثانية "اللجنة التحضيرية" مجددا ممثلو الاتحاد الدولي للاتصالات اهتمام هذه المنظمة لقبول دور "السلطة الإشرافية" للتسجيل مستقبلا بالنسبة للموجودات الفضائية. أنها أبلغت "اللجنة التحضيرية" شأن اجتماعات الاتحاد الدولي للاتصالات المقبلة التي ستناقش المسألة، أن اجتماع المجلس (أيار/مايو-حزيران/يونيه) واجتماع "مؤتمر المفوضين" (تشرين الأول/أكتوبر-تشرين الثاني/نوفمبر). لتيسير إعداد تقرير لاجتماع مجلس "أمانة اليونيدروا" أعدت مذكرة توضيح الدور الدقيق "السلطة الإشرافية"، فضلا عن المسائل المتعلقة بالمسؤولية في الرد على الأسئلة التي طرحها ممثلو كل من الاتحاد الدولي للاتصالات. >>> تقرير عن الدورة في فترة ما بين الدورات مشروع أنظمة التسجيل كانت المنقحة بالسير روي غود في أضواء تعليقات مفصلة من أعضاء "اللجنة التحضيرية"، فضلا عن المدخلات من صناعة المكتسبة خلال زيارة إلى مقر الخدمة التنفيذية العليا في لوكسمبورغ. عقدت الدورة الثالثة "اللجنة التحضيرية" يومي 11 و 12 سبتمبر 2014 في مقر لتوحيد القانون الخاص في روما. اللجنة وضع الصيغة النهائية لنص النظام الأساسي ولكن لمسألة معايير تحديد أجزاء من الركام، الذي اقترح إجراء مشاورات سريعة على نص مشروع متفق عليه من أجل الحصول على مزيد من الإيضاحات من عوامل التشغيل العملي في السوق. ومن المتوقع أن تجري قبل نهاية عام 2014 التشاور. استناداً إلى نتائج المشاورات ستقرر خطواتها القادمة لضمان الموافقة النهائية على النظام الأساسي "اللجنة التحضيرية". وبالإضافة إلى ذلك، ناقشت اللجنة المسودة الأولى من "دعوة للمشاركة في العطاءات للتسجيل الدولي للموجودات الفضائية". وأخيراً، أفاد ممثل الاتحاد الدولي للاتصالات نتائج إيجابية "مجلس الاتحاد الدولي للاتصالات" التي عقدت في أيار/مايو 2014 يعيد تأكيد اهتمام الاتحاد الدولي للاتصالات اعتبار المرشح الطبيعي لدور "السلطة الإشرافية" المستقبل مساحة السجل. >>> التقرير المتعلق بالدورة وعقدت الدورة الرابعة "اللجنة التحضيرية" لإنشاء "السجل الدولي" "الموجودات الفضائية" في روما يومي 10 و 11 ديسمبر 2015. اللجنة بنجاح وضع الصيغة النهائية لنص "النظام الأساسي للتسجيل" كما عدلته غود روي سيدي الرئيس بعد التشاور مع الصناعة وأصحاب المصلحة ذوي الصلة. كما تناولت "اللجنة التحضيرية" المسائل المتعلقة باختيار مسجل وتعيين "سلطة إشرافية".
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
SPACE اللجنة التحضيرية
آخر تحديث: 11 ديسمبر 2015 | طباعة | أرسل الفضاء التحضيرية اللجنة بموجب قرار 1 للمؤتمر دبلوماسي لاعتماد مشروع البروتوكول الملحق باتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة والمتعلق بالمسائل الخاصة بالموجودات الفضائية (برلين، 27 فبراير - 9 مارس 2012)، لجنة تحضيرية أنشئت لتكون بمثابة هيئة الرقابة المؤقتة لإنشاء السجل الدولي للأصول الفضاء تحت إشراف الجمعية UNIDROIT العامة. وعقدت الدورة الأولى للجنة التحضيرية في مقر UNIDOIT في روما يومي 6 و 7 مايو 2013 ، برئاسة مندوب إيطاليا سيرجيو ماركيزيو، أستاذ ورئيس سابق للجنة الجامعة في مؤتمر برلين. وافقت الدول التالية للعمل كأعضاء في اللجنة التحضيرية: البرازيل، وجمهورية الصين الشعبية، وجمهورية التشيك، فرنسا، ألمانيا، الهند، إيطاليا، والاتحاد الروسي والمملكة العربية السعودية وجنوب أفريقيا والولايات المتحدة الأمريكية. حضر عدد من المشاركين الآخرين وممثلي العالم المالي والتجاري الدورة بصفة مراقب. على وجه الخصوص، وافق الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) للانضمام إلى اللجنة وأكدت رغبتها في النظر في هذه المسألة الذي تصبح فيه موضوع السلطة الإشرافية للشروط المنصوص عليها بالفعل في القرار 2 من الوثيقة الختامية للمؤتمر الدبلوماسي في برلين. عين اللجنة التحضيرية فريقين عاملين، واحدة المكلفة وضع قواعد لقلم المحكمة الدولية لأصول الفضاء (رئيس ايجور Porokhin) والآخر في صياغة طلب مقترحات لاختيار المسجل (رئيس برنارد شميت-تيدي ). دعت لجنة السير روي غود لإنتاج، بمساعدة أمانة UNIDROIT وعلى أساس التعليقات التي وردت من قبل أعضاء اللجنة التحضيرية، أول مشروع لوائح التسجيل مصحوبا المذكرة التفسيرية تشير بوضوح إلى نقطة مفتوحة حيث المدخلات من الصناعة وغيرهم من الخبراء سيكون الأكثر حاجة. عممت كلتا الوثيقتين في الوقت المناسب لتلقي تعليقات من المندوبين والمراقبين وإعداد مسودات المحدثة للمناقشة في الدورة الثانية للجنة التحضيرية. >>> تقرير عن الدورة عقدت الدورة الثانية للجنة التحضيرية في روما يومي 27 و 28 فبراير 2014 (مرة أخرى برئاسة سيرجيو ماركيزيو) ويعتبر مشروع المنقح للنظام الأساسي التسجيل والتقرير التفسيري المصاحب الذي أعده سيدي روي غود. وافتتح زيارة لمقر تاليس الينيا الفضائية ايطاليا تنظم لغرض جمع مساهمات مفيدة من هذه الصناعة. في نتائج الدورة تم التوصل إلى اتفاق من حيث المبدأ على الغالبية العظمى من أحكام مشروع النظام التسجيل، بينما كانت الأسئلة المفتوحة المتبقية وجوه وثيقة منقحة من جراء السير روي غود تعميم للتعليق مايو 2014 (في خاصة معايير ما بعد إطلاق الأقمار الصناعية لتحديد حيث لا الرقم التسلسلي متاح فضلا عن هويتها من أجزاء منفصلة من أصل الفضاء مثل الإرسال). وشجعت أعضاء اللجنة التحضيرية لتبادل المزيد من الأفكار والمعلومات خلال فترة ما بين الدورتين، وذلك بهدف تقديم مسودة كاملة للحصول على الموافقة النهائية من قبل الاجتماع المقبل للجنة. وخلال الدورة الثانية للجنة التحضيرية ممثلي أكد الاتحاد الدولي للاتصالات لصالح تنظيمهم لقبول دور السلطة المشرفة لقلم المحكمة في المستقبل للموجودات الفضائية. أنها أبلغت اللجنة التحضيرية لاجتماعات الاتحاد القادمة خلالها مسألة ستناقش، وهذا هو اجتماع لمجلس (مايو-يونيو) واجتماع مؤتمر المفوضين (أكتوبر ونوفمبر). لتسهيل إعداد تقرير عن اجتماع مجلس أعدت الأمانة UNIDROIT مذكرة توضيح الدور الدقيق من الهيئة العامة للرقابة وكذلك قضايا المسؤولية ردا على الأسئلة التي طرحها ممثلو الاتحاد الدولي للاتصالات. >>> تقرير عن الدورة في الفترة ما بين الدورتين تم تنقيح مشروع اللائحة التسجيل عن طريق السير روي غود في أضواء تعليقات مفصلة من أعضاء اللجنة التحضيرية وكذلك المدخلات من صناعة المكتسبة خلال زيارة لمقر SES في لوكسمبورغ. استغرق الدورة الثالثة للجنة التحضيرية يومي 11 و 12 سبتمبر 2014 في مقر UNIDROIT في روما. وضع اللمسات الأخيرة على اللجنة النص من لوائح ولكن بالنسبة لمسألة معايير تحديد أجزاء من المركبات الفضائية، والتي اقترح إجراء مشاورات سريعة على مشروع النص المتفق عليه من أجل الحصول على مزيد من الإيضاحات من مشغلي العملية في السوق. ومن المتوقع أن تجرى قبل نهاية عام 2014. وعلى أساس نتائج المشاورات واللجنة التحضيرية اتخاذ قرار بشأن خطواتها المقبلة لضمان الموافقة النهائية من النظام الأساسي للتشاور. بالإضافة إلى ذلك، ناقشت اللجنة مشروع الأول من "دعوة للمشاركة في استدراج العروض لقلم المحكمة الدولية لأصول الفضاء". وأخيرا، أفاد ممثل الاتحاد الدولي للاتصالات من نتائج إيجابية لمجلس الاتحاد الدولي للاتصالات الذي عقد مايو 2014 إذ يعيد تأكيد لمصلحة الاتحاد الدولي للاتصالات يعتبر المرشح الطبيعي لدور السلطة الإشرافية للسجل الفضاء في المستقبل. >>> تقرير عن الدورة الدورة الرابعة للجنة التحضيرية لإنشاء السجل الدولي للأصول الفضاء عقدت في روما يومي 10 و 11 ديسمبر 2015. انتهت اللجنة بنجاح نص اللائحة التسجيل بصيغته المعدلة من قبل السير روي غود بعد التشاور مع الصناعة وأصحاب المصلحة ذوي الصلة. كما تناولت اللجنة التحضيرية القضايا المتعلقة اختيار المسجل وتعيين هيئة الرقابة.
آخر تحديث: 11 ديسمبر 2015 | طباعة | أرسل الفضاء التحضيرية اللجنة بموجب قرار 1 للمؤتمر دبلوماسي لاعتماد مشروع البروتوكول الملحق باتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة والمتعلق بالمسائل الخاصة بالموجودات الفضائية (برلين، 27 فبراير - 9 مارس 2012)، لجنة تحضيرية أنشئت لتكون بمثابة هيئة الرقابة المؤقتة لإنشاء السجل الدولي للأصول الفضاء تحت إشراف الجمعية UNIDROIT العامة. وعقدت الدورة الأولى للجنة التحضيرية في مقر UNIDOIT في روما يومي 6 و 7 مايو 2013 ، برئاسة مندوب إيطاليا سيرجيو ماركيزيو، أستاذ ورئيس سابق للجنة الجامعة في مؤتمر برلين. وافقت الدول التالية للعمل كأعضاء في اللجنة التحضيرية: البرازيل، وجمهورية الصين الشعبية، وجمهورية التشيك، فرنسا، ألمانيا، الهند، إيطاليا، والاتحاد الروسي والمملكة العربية السعودية وجنوب أفريقيا والولايات المتحدة الأمريكية. حضر عدد من المشاركين الآخرين وممثلي العالم المالي والتجاري الدورة بصفة مراقب. على وجه الخصوص، وافق الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) للانضمام إلى اللجنة وأكدت رغبتها في النظر في هذه المسألة الذي تصبح فيه موضوع السلطة الإشرافية للشروط المنصوص عليها بالفعل في القرار 2 من الوثيقة الختامية للمؤتمر الدبلوماسي في برلين. عين اللجنة التحضيرية فريقين عاملين، واحدة المكلفة وضع قواعد لقلم المحكمة الدولية لأصول الفضاء (رئيس ايجور Porokhin) والآخر في صياغة طلب مقترحات لاختيار المسجل (رئيس برنارد شميت-تيدي ). دعت لجنة السير روي غود لإنتاج، بمساعدة أمانة UNIDROIT وعلى أساس التعليقات التي وردت من قبل أعضاء اللجنة التحضيرية، أول مشروع لوائح التسجيل مصحوبا المذكرة التفسيرية تشير بوضوح إلى نقطة مفتوحة حيث المدخلات من الصناعة وغيرهم من الخبراء سيكون الأكثر حاجة. عممت كلتا الوثيقتين في الوقت المناسب لتلقي تعليقات من المندوبين والمراقبين وإعداد مسودات المحدثة للمناقشة في الدورة الثانية للجنة التحضيرية. >>> تقرير عن الدورة عقدت الدورة الثانية للجنة التحضيرية في روما يومي 27 و 28 فبراير 2014 (مرة أخرى برئاسة سيرجيو ماركيزيو) ويعتبر مشروع المنقح للنظام الأساسي التسجيل والتقرير التفسيري المصاحب الذي أعده سيدي روي غود. وافتتح زيارة لمقر تاليس الينيا الفضائية ايطاليا تنظم لغرض جمع مساهمات مفيدة من هذه الصناعة. في نتائج الدورة تم التوصل إلى اتفاق من حيث المبدأ على الغالبية العظمى من أحكام مشروع النظام التسجيل، بينما كانت الأسئلة المفتوحة المتبقية وجوه وثيقة منقحة من جراء السير روي غود تعميم للتعليق مايو 2014 (في خاصة معايير ما بعد إطلاق الأقمار الصناعية لتحديد حيث لا الرقم التسلسلي متاح فضلا عن هويتها من أجزاء منفصلة من أصل الفضاء مثل الإرسال). وشجعت أعضاء اللجنة التحضيرية لتبادل المزيد من الأفكار والمعلومات خلال فترة ما بين الدورتين، وذلك بهدف تقديم مسودة كاملة للحصول على الموافقة النهائية من قبل الاجتماع المقبل للجنة. وخلال الدورة الثانية للجنة التحضيرية ممثلي أكد الاتحاد الدولي للاتصالات لصالح تنظيمهم لقبول دور السلطة المشرفة لقلم المحكمة في المستقبل للموجودات الفضائية. أنها أبلغت اللجنة التحضيرية لاجتماعات الاتحاد القادمة خلالها مسألة ستناقش، وهذا هو اجتماع لمجلس (مايو-يونيو) واجتماع مؤتمر المفوضين (أكتوبر ونوفمبر). لتسهيل إعداد تقرير عن اجتماع مجلس أعدت الأمانة UNIDROIT مذكرة توضيح الدور الدقيق من الهيئة العامة للرقابة وكذلك قضايا المسؤولية ردا على الأسئلة التي طرحها ممثلو الاتحاد الدولي للاتصالات. >>> تقرير عن الدورة في الفترة ما بين الدورتين تم تنقيح مشروع اللائحة التسجيل عن طريق السير روي غود في أضواء تعليقات مفصلة من أعضاء اللجنة التحضيرية وكذلك المدخلات من صناعة المكتسبة خلال زيارة لمقر SES في لوكسمبورغ. استغرق الدورة الثالثة للجنة التحضيرية يومي 11 و 12 سبتمبر 2014 في مقر UNIDROIT في روما. وضع اللمسات الأخيرة على اللجنة النص من لوائح ولكن بالنسبة لمسألة معايير تحديد أجزاء من المركبات الفضائية، والتي اقترح إجراء مشاورات سريعة على مشروع النص المتفق عليه من أجل الحصول على مزيد من الإيضاحات من مشغلي العملية في السوق. ومن المتوقع أن تجرى قبل نهاية عام 2014. وعلى أساس نتائج المشاورات واللجنة التحضيرية اتخاذ قرار بشأن خطواتها المقبلة لضمان الموافقة النهائية من النظام الأساسي للتشاور. بالإضافة إلى ذلك، ناقشت اللجنة مشروع الأول من "دعوة للمشاركة في استدراج العروض لقلم المحكمة الدولية لأصول الفضاء". وأخيرا، أفاد ممثل الاتحاد الدولي للاتصالات من نتائج إيجابية لمجلس الاتحاد الدولي للاتصالات الذي عقد مايو 2014 إذ يعيد تأكيد لمصلحة الاتحاد الدولي للاتصالات يعتبر المرشح الطبيعي لدور السلطة الإشرافية للسجل الفضاء في المستقبل. >>> تقرير عن الدورة الدورة الرابعة للجنة التحضيرية لإنشاء السجل الدولي للأصول الفضاء عقدت في روما يومي 10 و 11 ديسمبر 2015. انتهت اللجنة بنجاح نص اللائحة التسجيل بصيغته المعدلة من قبل السير روي غود بعد التشاور مع الصناعة وأصحاب المصلحة ذوي الصلة. كما تناولت اللجنة التحضيرية القضايا المتعلقة اختيار المسجل وتعيين هيئة الرقابة.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
الفضاء للجنة التحضيرية
آخر تحديث: 11 كانون الأول / ديسمبر 2015 | طباعة البريد الإلكتروني |
الفضاء اللجنة التحضيرية، عملا بالقرار 1 من الدبلوماسية مؤتمر اعتماد مشروع البروتوكول الملحق باتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة بشأن المسائل التي تخص الموجودات الفضائية (برلين، 27 شباط / فبراير - 9 مارس 2012 م)،وقد أنشئت اللجنة التحضيرية لتكون السلطة الإشرافية المؤقتة من أجل إنشاء السجل الدولي على الموجودات الفضائية بتوجيه من المعهد الجمعية العامة.
الدورة الأولى للجنة التحضيرية التي عقدت في مقر unidoit في روما يومي 6 و 7 أيار / مايو 2013، مندوب إيطاليا برئاسة سيرجيو ماركيزيو،أستاذ والرئيس السابق للجنة الجامعة في مؤتمر برلين.اتفقت الدول التالية أسماؤهم كأعضاء في اللجنة التحضيرية: البرازيل، وجمهورية الصين الشعبية، وجمهورية التشيك وفرنسا وألمانيا والهند وإيطاليا وروسيا والمملكة العربية السعودية وجنوب أفريقيا والولايات المتحدة الأمريكية.
آخر تحديث: 11 كانون الأول / ديسمبر 2015 | طباعة البريد الإلكتروني |
الفضاء اللجنة التحضيرية، عملا بالقرار 1 من الدبلوماسية مؤتمر اعتماد مشروع البروتوكول الملحق باتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة بشأن المسائل التي تخص الموجودات الفضائية (برلين، 27 شباط / فبراير - 9 مارس 2012 م)،وقد أنشئت اللجنة التحضيرية لتكون السلطة الإشرافية المؤقتة من أجل إنشاء السجل الدولي على الموجودات الفضائية بتوجيه من المعهد الجمعية العامة.
الدورة الأولى للجنة التحضيرية التي عقدت في مقر unidoit في روما يومي 6 و 7 أيار / مايو 2013، مندوب إيطاليا برئاسة سيرجيو ماركيزيو،أستاذ والرئيس السابق للجنة الجامعة في مؤتمر برلين.اتفقت الدول التالية أسماؤهم كأعضاء في اللجنة التحضيرية: البرازيل، وجمهورية الصين الشعبية، وجمهورية التشيك وفرنسا وألمانيا والهند وإيطاليا وروسيا والمملكة العربية السعودية وجنوب أفريقيا والولايات المتحدة الأمريكية.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.
- شكرا لك عزيزتي
- استخدام الإنترنت في مجال الدراسة والتعلم
- بينما البلدان المتخلفة نسبة المواليدها ا
- لماذا تضحكى؟
- ملكة جمال الكون
- كثير الثرتار
- عايز اشوفك
- Nous citons ci-dessous quelques avantage
- سنوات ثمانينات
- SPEAK POLITELY TO BE POLITE
- بينما البلدان المتخلفة نسبة المواليد اكب
- اريد ان ارى كسك
- مشكلة إدمان الإنترنت.
- البرنامج غير متاح عندنا حاولت
- I'd better go now or I'll be late for cl
- البرنامج غير متاح عندنا حاولت
- بينما البلدان المتخلفة نسبة المواليد اكب
- انه لن يجيب " لأن الصوره تدل عن ما بداخل
- بالتأكيد
- ردي علي
- مطلقه
- ايجابيات الانترنت
- Rotating the arm to screw in a light bul
- عائلتي
