3. OFFICE SPACE3.1 As a special con

3. OFFICE SPACE3.1 As a special concession to the Operator, the Hotel shall provide an area in the basement of the Hotel for use as office space ("Office Space") as shown in blue on the drawing attached at Annexe 2.3.2 Provision of the Office Space is strictly personal to the Operator and provided by way of licence only, The Operator may not share occupation of the Office Space in any way with any third party, and the Operator will not make any modifications to the Office Space without the Hotel's prior written approval.3.3 The Operator acknowledges that the Office Space has the nature of a facility provided by the Hotel only for the Term. The Office Space may only be used for administration purposes by the Operator in providing the Valet Services and for providing any additional services ("Additional Services") to the Customers as may be approved beforehand in writing by the Hotel. In case the Operator is permitted to carry on any Additional Services, the Operator will be obliged to comply with the terms and conditions of this Agreement vis-à-vis provision of such Additional Services.3.4 Provision of the Office Space shall be rent-free and the Hotel shall provide electricity to the Office Space at no charge to the Operator.3.5 In case of early termination of this Agreement for any reason whatsoever, the Hotel will immediately cease to provide use of the Office Space and free usage of electricity to the Operator, and the Operator shall immediately vacate the Office Space, leaving it in a clean and tidy condition.

النتائج (العربية) 1:

3. المساحات المكتبية
3.1 كما تنازل خاص لالمشغل، يقوم فندق يوفر مساحة في قبو فندق للاستخدام كمكاتب ( "مكتب الفضاء") كما هو موضح باللون الأزرق على الرسم المرفق في الملحق 2.
3.2 مخصص من الفضاء المكتب الشخصية بدقة إلى المشغل، وقدمت عن طريق رخصة فقط، المشغل قد لا تشارك احتلال الفضاء مكتب بأي شكل من الأشكال مع أي طرف ثالث، وسوف المشغل لا تجعل أي تعديلات على الفضاء مكتب دون موافقة خطية مسبقة الفندق.
يعترف 3.3 المشغل أن الفضاء مكتب لها طبيعة منشأة التي يقدمها فندق فقط طوال المدة. الفضاء مكتب يمكن أن تستخدم فقط لأغراض الإدارة من قبل المشغل توفير الخدمات من وإلى الجراج وتقديم أي خدمات إضافية ( "خدمات إضافية") للعملاء والتي قد وافقت مسبقا خطيا من قبل فندق. في حال سمح للمشغل على الاستمرار في أي خدمات أخرى، ستكون مضطرة المشغل ليتوافق مع شروط وأحكام هذه الاتفاقية وجها لوجه تقديم هذه الخدمات الإضافية.
يجب توفير 3.4 الفضاء مكتب معفاة من الإيجار ويقوم الفندق بتوفير الكهرباء لمكتب الفضاء في أي تهمة إلى المشغل.
3.5 في حالة الإنهاء المبكر لهذه الاتفاقية لأي سبب كان، فندق ستتوقف فورا لتوفير استخدام الفضاء مكتب واستخدام مجاني للكهرباء إلى المشغل، ومشغل يجب إخلاء فورا مكتب الفضاء، تركها في نظيفة وحالة مرتبة.

النتائج (العربية) 2:

3-الحيز المكتبي
3.1 كامتياز خاص للمشغل ، يوفر الفندق منطقه في الطابق السفلي من الفندق لاستخدامها كمساحة مكتب ( "مساحة المكتب ") كما هو مبين باللون الأزرق علي الرسم المرفق في الملحق 2.
3.2 ان توفير حيز المكاتب هو أمر شخصي للمشغل بشكل صارم ويتم توفيره عن طريق الترخيص فقط ، ولا يجوز للمشغل المشاركة في احتلال الحيز المكتبي بأي شكل من الاشكال مع اي طرف ثالث ، ولن يقوم المشغل باجراء اي تعديلات علي مساحة المكتب دون موافقه خطيه مسبقه من الفندق.
3.3 ويقر المشغل بان للحيز المكتبي طبيعة مرفق يوفره الفندق فقط لهذا المصطلح. لا يجوز استخدام الحيز المكتبي الا لأغراض اداريه من قبل المشغل في توفير خدمات صف السيارات ولتقديم اي خدمات اضافيه ( "خدمات اضافيه ") إلى العملاء كما قد يتم الموافقة عليها مسبقا من قبل الفندق. في حاله السماح للمشغل بالقيام بأي خدمات اضافيه ، سيكون المشغل ملزما بالامتثال لاحكام وشروط هذه الاتفاقية مقابل توفير هذه الخدمات الاضافيه.
3.4 توفير الحيز المكتبي بدون إيجار ، ويوفر الفندق الكهرباء للحيز المكتبي بدون رسوم للمشغل.
3.5 في حاله الإنهاء المبكر لهذه الاتفاقية لأي سبب من الأسباب ، سيتوقف الفندق فورا عن توفير استخدام الحيز المكتبي والاستخدام المجاني للكهرباء للمشغل ، ويقوم المشغل فورا باخلاء الحيز المكتبي ، وتركه في حاله نظيفه ومرتبه.

النتائج (العربية) 3:

ثلاثةمكتب الفضاء
كما امتياز خاص للمشغلين ، يجب على الفندق توفير مساحة في الطابق السفلي من الفندق ، كما هو موضح في التذييل
3.2 يوفر مكتب الفضاء هو صارمة على السلوك الشخصي للمشغلين ، فقط في شكل تصريح ، المشغل لا تشارك مكتب الفضاء مع أي طرف ثالث بأي شكل من الأشكال ، دون موافقة خطية مسبقة من الفندق ، المشغل لا يجوز إجراء أي تعديل على مكتب الفضاء
المشغل يعترف بأن مكتب الفضاء له طبيعة الفندق يوفر مرافق صالحة فقط خلال هذه الفترةمكتب الفضاء يمكن أن تستخدم فقط من قبل المشغلين لتوفير خدمات وقوف السيارات ، فضلا عن أي خدمة إضافيةإذا كان المشغل يسمح بتقديم أي خدمات إضافية ، المشغل سيكون مسؤولا عن الامتثال لأحكام وشروط هذا الاتفاق
وينبغي أن تكون المساحات المكتبية المقدمة خالية من الإيجارات ، وينبغي أن يوفر الفندق مساحة المكتب مع الكهرباء ، ومشغلي لا يتحملون أي رسوم.
إذا كان هذا الاتفاق قد انتهت في وقت مبكر لأي سبب من الأسباب ، الفندق سوف تتوقف فورا عن توفير مساحة المكتب و الكهرباء مجانا للمشغلين