The Lichtenburg Biodiversity Conser

The Lichtenburg Biodiversity Conservation Centre and the Botsalano Game Reserve are well worth a visit.
The Groot Marico region is known as mam- poer country and visitors can explore the Mampoer Route. The Kortkloof Cultural Village is dedicated to the Tswana people.
Other attractions include the Wondergat; the Bosbult Monument, which commemorates a battle fought during the Anglo-Boer/South African War; the Kaditshwene Iron Age Village Ruins; and various hiking trails.
Ottosdal is situated in the centre of the North West and was established as a Dutch Reformed Church parish on the farm Koranna- fontein in 1913 and named after its owner, GP Otto. Ottosdal is the only place in South Africa where the unique “wonderstone”, or pyrophyl- lite, is found and mined.
The annual agricultural show in Ottosdal is one of the oldest in the province. Trenches and cemeteries dating from the Anglo-Boer/ South African War can be found on the farms Gestoptefontein and Driekuil. San rock engrav- ings, Stone Age implements and structures are found on farms such as Witpoort, Gestoptefon- tein, Driekuil and Korannafontein.
In the Garden of Remembrance are graves of soldiers killed during the war. The Old Farm- house that was built in 1910 houses a unique African collection. The Old Water Mill that was built around 1860 is a national monument.
The Ottosdal Night Race is organised in conjunction with the Diamond Marathon Club. The event consists of 42,2-km, 21,1-km,10-km races and a 5-km fun run.

النتائج (العربية) 1:

مركز حفظ التنوع البيولوجي ليتشتينبورج ومحتجزات بوتسالانو تستحق زيارة.منطقة "غروت ماريكو" المعروف البلد مام-المواني، ويمكن للزائرين استكشاف الطريق مامبور. القرية الثقافية كورتكلوف مكرس لشعب تسوانا.تشمل عوامل الجذب الأخرى في وونديرجات؛ نصب بوسبولت، التي تحتفل بذكرى معركة قاتلوا خلال "الحرب" الأنجلو-بوير والجنوب الأفريقي؛ على أنقاض قرية سن الحديد كاديتشويني؛ ومختلف مسارات المشي.أوتوسدال يقع في وسط المنطقة "الشمالية الغربية" وأنشأت كرعية "كنيسة الإصلاح الهولندية" في المزرعة كورانا فونتين في عام 1913 وسميت باسم مالكها، "أوتو سباق الجائزة الكبرى". أوتوسدال هي المكان الوحيد في جنوب أفريقيا حيث تم العثور على فريدة من نوعها "وونديرستوني"، أو بيروفيل-لايت، ومزروعة بالألغام.المعرض الزراعي السنوي في أوتوسدال واحدة من أقدم في المقاطعة. الخنادق والمقابر التي يرجع تاريخها إلى الأنغلو-البوير/"جنوب أفريقيا الحرب" ويمكن الاطلاع على مزارع جيستوبتيفونتين ودريكويل. سان روك انجراف-تحديد وتنفذ العصر الحجري وتم العثور على هياكل في المزارع مثل ويتبورت، جيستوبتيفون-تين، ودريكويل وكورانافونتين.في الحديقة لإحياء ذكرى قبور الجنود الذين قتلوا أثناء الحرب. منزل المزرعة القديمة-الذي تم بناؤه في عام 1910 يضم مجموعة فريدة من نوعها في أفريقيا. الطاحونة المائية القديمة التي بنيت حوالي عام 1860 نصب تذكاري وطنية.ويتم تنظيم "سباق ليلة أوتوسدال" بالاشتراك مع "نادي ماراثون الماس". الحدث يتكون من 42,2 كم وسباقات كم 21,1، 10 كم ومتعة 5-كم تشغيل.

النتائج (العربية) 2:

مركز حفظ التنوع البيولوجي Lichtenburg وBotsalano لعبة الاحتياطي تستحق الزيارة.
ومن المعروف أن منطقة غروت ماريكو كما الثدييات البلاد poer ويمكن للزوار استكشاف Mampoer الطريق. وتكرس قرية Kortkloof الثقافية للشعب التسوانية.
تشتمل معالم الجذب الأخرى Wondergat. وBosbult النصب، الذي يحيي معركة وقعت أثناء الحرب الأنجلو بوير / جنوب افريقيا. اطلال Kaditshwene الحديد قرية العمر. والعديد من مسارات المشي لمسافات طويلة.
يقع Ottosdal في وسط الشمال الغربي وأنشئت بوصفها رعية الكنيسة البروتستانتية الهولندية في المزرعة Koranna- fontein في عام 1913 وسميت باسم صاحبها، GP أوتو. Ottosdal هو المكان الوحيد في جنوب أفريقيا حيث "wonderstone" فريدة من نوعها، أو لايت pyrophyl-، تم العثور على والملغومة.
المعرض الزراعي السنوي في Ottosdal هي واحدة من أقدم في المحافظة. خنادق والمقابر التي يعود تاريخها إلى بوير الأنجلو / جنوب أفريقيا الحرب ويمكن الاطلاع على المزارع Gestoptefontein وDriekuil. سان بالجلسات engrav- الصخور، تم العثور على الأدوات والهياكل العصر الحجري في المزارع مثل Witpoort، Gestoptefon- البروتين، Driekuil وKorannafontein.
في حديقة لإحياء ذكرى فيها قبور الجنود الذين قتلوا خلال الحرب. بيت قديم Farm- التي تم بناؤها في عام 1910 يضم مجموعة الأفريقية فريدة من نوعها. الطاحونة المائية القديمة التي بنيت حول 1860 هو نصب تذكاري وطني.
ويتم تنظيم سباق Ottosdal ليلة بالتزامن مع ماراثون نادي الماس. ويتكون الحدث من 42،2 كم، 21،1 كم، 10 كم الأجناس وعلى بعد 5 كم متعة التشغيل.

النتائج (العربية) 3:

lichtenburg حفظ التنوع البيولوجي ومركز botsalano Game Reserve تستحق الزيارة -
غروت ماريكو المنطقة كما هو معروف مام - البور البلد ويمكن للزوار استكشاف mampoer الطريق.kortkloof القرية الثقافية إهداء إلى شعب تسوانا.
غيرها من عوامل الجذب تشمل wondergat؛ bosbult النصب،الذي يحيي ذكرى معركة قاتلوا خلال الحرب الأنجلو بور / جنوب أفريقيا، kaditshwene العصر الحديدي قرية خراب، والعديد من مسارات المشي
ottosdal تقع في وسط شمال غرب وكان بمثابة أبرشية الكنيسة الإصلاحية الهولندية في المزرعة koranna - نافورة بوردو في 1913 من قبر و اسمه بعد صاحبها، GP أوتو.ottosdal هو المكان الوحيد في جنوب أفريقيا حيث wonderstone "فريدة"، أو pyrophyl -- لايت، تم العثور على الألغام.
السنوي وتبين الزراعية في ottosdal هي واحدة من أقدم في المحافظة.الخنادق والمقابر التي تعود الأنجلو بور / الحرب في جنوب أفريقيا يمكن العثور على مزارع gestoptefontein driekuil.engrav سان روك - بالجلساتالحجري وتنفيذ الهياكل الموجودة في المزارع مثل witpoort gestoptefon - تيين، driekuil korannafontein
في حديقة ذكرى مقابر الجنود الذين قتلوا في الحرب.منزل المزرعة القديمة التي بنيت في 1910 المنازل مجموعة فريدة من نوعها في أفريقيا.طاحونة المياه القديمة التي تم بناؤها حوالي 1860 هو النصب التذكاري الوطني -
ottosdal سباق ليلي منظم بالتزامن مع الماراثون الماس النادي.حالة من 42,2-km 21,1-km 10 كلم وسباق 5-km متعة تشغيل -