***********************************

****************************************************
"Le contenu de ce courriel et ses eventuelles pièces jointes sont confidentiels. Ils s'adressent exclusivement à la personne destinataire. Si cet envoi ne vous est pas destiné, ou si vous l'avez reçu par erreur, et afin de ne pas violer le secret des correspondances, vous ne devez pas le transmettre à d'autres personnes ni le reproduire. Merci de le renvoyer à l'émetteur et de le détruire.

Attention : L'Organisme de l'émetteur du message ne pourra être tenu responsable de l'altération du présent courriel. Il appartient au destinataire de vérifier que les messages et pièces jointes reçus ne contiennent pas de virus. Les opinions contenues dans ce courriel et ses éventuelles pièces jointes sont celles de l'émetteur. Elles ne reflètent pas la position de l'Organisme sauf s'il en est disposé autrement dans le présent courriel."
******************************************************

النتائج (العربية) 2:

************************************************** **
"محتويات هذا البريد الإلكتروني والمرفقات في نهاية المطاف سرية. وهي تهدف حصرا للشخص المتلقي، وإذا لم يقصد شحنة بالنسبة لك، أو إذا كنت قد تلقيت عليه عن طريق الخطأ، وتجنب انتهاك خصوصية المراسلات، يجب أن لا تمر عليه إلى الآخرين أو إعادة إنتاج يرجى إعادته إلى المرسل وحذفها ..

تحذير: الجسم من مرسل الرسالة لا يمكن أن تكون مسؤولة تغيير هذا البريد الإلكتروني. والأمر متروك للمتلقي للتحقق من أن الرسائل والمرفقات تلقت لا تحتوي على فيروسات. الآراء الواردة في هذا البريد الإلكتروني والمرفقات أي هي تلك الجهة المصدرة. وهي لا تعكس موقف منظمة ما لم ينص على خلاف ذلك في هذه الرسالة. "
******************************* ***********************

النتائج (العربية) 3:

****************************************************“ Le Contenu de ce courriel et ses eventuelles pi è ces jointes sont confidentiels.الهبوط s"adressent exclusivement à la personne destinataire.سي ساعت envoi ن فوس est pas destin é أو سي فوس l"avez re ç u بار ارور, et افين de ne pas violer لو سكرت دس كورسبوندانسس فو ني devez pas le transmettre à d "autres personnes ني لو reproduire.ميرسي دي لو renvoyer à l "é metteur et de le d é truire.الاهتمام: l"organisme de l "é metteur دو رساله ne pourra ê tre tenu responsable de l"alt é ration du pr é sent courriel.ال appartient الأفريقي destinataire de v é rifier que les رسائل ات بي è ces jointes re ç لنا ن contiennent با دو الفيروس.ليه فتاوى contenues dans ce courriel et ses é ventuelles بي è ces jointes sont سِل de l "é metteur.اِ لْ ن refl è خيمة pas la position de l"organisme ساوف سيل en est dispos é Autrement dans Le pr é sent courriel ".******************************************************