301
00:39:59,463 --> 00:40:01,704
Its not just like that.
302
00:40:02,566 --> 00:40:04,501
I don't like Santiago,
303
00:40:04,502 --> 00:40:06,903
I hate Chile.
304
00:40:06,904 --> 00:40:08,805
Is not that bad.
305
00:40:08,806 --> 00:40:11,040
By the end of the day, people are
the same all around.
306
00:40:11,041 --> 00:40:13,143
You say that because you're
from the south.
307
00:40:13,144 --> 00:40:15,055
I hate it.
308
00:40:15,112 --> 00:40:16,523
Are you from the south, Tomas?
309
00:40:18,115 --> 00:40:19,093
Yes.
310
00:40:19,417 --> 00:40:20,828
Where from?
311
00:40:22,686 --> 00:40:24,120
From Osorno.
312
00:40:24,121 --> 00:40:26,158
Really?
313
00:40:27,291 --> 00:40:29,292
How freak.
314
00:40:29,293 --> 00:40:32,095
What's so freaky about
being from Osorno?
315
00:40:32,096 --> 00:40:34,664
He's not even from Osorno,
he's from Purranque.
316
00:40:34,665 --> 00:40:38,468
My family took me to Osorno
when I was 8 years old.
317
00:40:38,469 --> 00:40:40,904
Don't deny it, you're from Purranque.
318
00:40:40,905 --> 00:40:42,748
OK, as you wish.
319
00:40:56,654 --> 00:40:58,759
I'll make some tea
320
00:40:59,423 --> 00:41:01,198
Somebody wants?
321
00:42:35,819 --> 00:42:37,765
This place feels like an oven.
322
00:42:42,893 --> 00:42:45,203
I told her to take a bath.
323
00:42:46,497 --> 00:42:48,374
I thought she was a little bit tired.
324
00:42:50,834 --> 00:42:52,871
I can imagine.
325
00:42:56,640 --> 00:42:58,517
You got a call from the office.
326
00:42:59,076 --> 00:43:01,056
They said you can't miss work again.
327
00:43:07,217 --> 00:43:10,289
Yeah, I spent the
day out in interviews.
328
00:43:11,822 --> 00:43:13,656
How d id you do?
329
00:43:13,657 --> 00:43:14,897
Fine.
330
00:43:16,260 --> 00:43:19,139
Didn't she say how long
she's planning to stay?
331
00:43:21,865 --> 00:43:23,674
You don't mind her
being here, do you?
332
00:43:24,902 --> 00:43:26,313
On the contrary.
333
00:43:27,705 --> 00:43:29,207
I like her.
334
00:43:32,843 --> 00:43:34,914
I also liked your brother.
335
00:45:01,532 --> 00:45:04,434
I've been thinking of looking at the
bright side of this affair.
336
00:45:04,435 --> 00:45:08,004
I'm going to write a book on divorces.
337
00:45:08,005 --> 00:45:11,418
I'm sure that I'll do better
with a book on divorces.
338
00:45:13,343 --> 00:45:15,584
You will not lack readers.
339
00:45:16,146 --> 00:45:19,649
"200 wise advices for a
successful break-up"
340
00:45:19,650 --> 00:45:22,130
A Jordi Borrel's bestseller.
341
00:45:22,619 --> 00:45:24,420
I would consider working on the title.
342
00:45:24,421 --> 00:45:28,301
If you'd listened to me
the book would've been a success.
343
00:45:29,226 --> 00:45:32,435
"199 tips to be happy"
344
00:45:33,831 --> 00:45:35,832
What a bullshit title is this?
345
00:45:35,833 --> 00:45:38,040
As if people were stupid.
346
00:46:02,960 --> 00:46:04,405
Can you check this?
347
00:46:04,728 --> 00:46:07,834
Helena, go to bed.
Otherwise, the fever won't go down
348
00:46:08,332 --> 00:46:10,175
It's my resignation
letter to the office.
349
00:46:12,202 --> 00:46:12,805
What?
350
00:46:14,271 --> 00:46:16,046
I was fed up with that shitty job.
351
00:46:17,274 --> 00:46:19,008
I thought you liked your job.
352
00:46:19,009 --> 00:46:19,953
No.
353
00:46:20,010 --> 00:46:22,047
I realized that I was not
going anywhere.
354
00:46:24,648 --> 00:46:26,992
- The letter is fine.
- Thanks.
355
00:46:27,384 --> 00:46:29,418
The problem is that you left.
356
00:46:29,419 --> 00:46:31,821
If they have fired you,
you could get unemployment benefits.
357
00:46:31,822 --> 00:46:33,489
I don't care.
358
00:46:33,490 --> 00:46:36,471
I'll start working tomorrow
at an art academy.
359
00:46:37,461 --> 00:46:38,701
Really?
360
00:46:38,896 --> 00:46:40,603
Yes. I'll work as a model.
361
00:46:41,832 --> 00:46:43,065
And your fever?
362
00:46:43,066 --> 00:46:45,334
As it never leaves me I got
bored to be the only one...
363
00:46:45,335 --> 00:46:47,941
that spends her days locked
in while you guys have fun out there.
364
00:46:50,641 --> 00:46:52,086
You have nothing to say?
365
00:46:52,676 --> 00:46:53,746
Congratulations.
366
00:46:54,711 --> 00:46:55,587
Thanks.
367
00:47:20,704 --> 00:47:23,272
Tip number 98:
368
00:47:23,273 --> 00:47:25,708
"The less things you need,
369
00:47:25,709 --> 00:47:27,814
happier you will be"
370
00:48:13,757 --> 00:48:15,327
Hello.
371
00:48:15,659 --> 00:48:17,138
Could I have a room?
372
00:48:26,169 --> 00:48:27,204
Number 2.
373
00:48:27,971 --> 00:48:29,041
Could it be number 8?
374
00:48:38,382 --> 00:48:39,417
Number 8.
375
00:48:40,851 --> 00:48:42,091
It's 10 euros.
376
00:49:05,776 --> 00:49:08,611
Good morning, this is
Tomas Barrera speaking.
377
00:49:08,612 --> 00:49:11,514
I have an interview with Mr. Font,
378
00:49:11,515 --> 00:49:13,816
but I'm a little late...
379
00:49:13,817 --> 00:49:15,990
I'm busy now, I can't make it.
380
00:49:19,790 --> 00:49:21,133
Yeah, sure.
381
00:51:03,593 --> 00:51:05,573
- Hi.
- Hi
382
00:51:10,300 --> 00:51:11,404
Hello.
383
00:51:12,436 --> 00:51:14,040
Since today was my
first day of work,
384
00:51:14,471 --> 00:51:16,105
I brought you this.
385
00:51:16,106 --> 00:51:17,813
- For me?
- Yes.
386
00:51:18,442 --> 00:51:20,217
- Try it on.
- Thanks.
387
00:51:45,936 --> 00:51:47,347
Do you like it?
388
00:51:51,108 --> 00:51:52,348
Yes.
389
00:51:53,577 --> 00:51:55,079
I don't.
390
00:52:02,586 --> 00:52:03,792
Tomas?
391
00:52:06,556 --> 00:52:09,036
What do you think about
Helena posing nude?
392
00:52:11,828 --> 00:52:13,629
She can do whatever she wants.
393
00:52:13,630 --> 00:52:15,667
It's her job, isn't it?
394
00:52:21,505 --> 00:52:23,951
How would you look
working nude?
395
00:52:24,574 --> 00:52:26,713
He wouldn't last long.
396
00:52:27,711 --> 00:52:31,056
He would notice the first good
looking girl drawing him.
397
00:52:31,815 --> 00:52:33,590
He would see her legs.
398
00:52:34,317 --> 00:52:35,921
Her neckline.
399
00:52:36,052 --> 00:52:38,589
The movement of the tits
while she's painting him.
400
00:52:39,322 --> 00:52:41,223
And he would get a hard on,