32200:23:29,949 --> 00:23:31,232Lis

322
00:23:29,949 --> 00:23:31,232
Listen.

323
00:23:31,252 --> 00:23:33,674
You give us the prisoner...

324
00:23:33,694 --> 00:23:35,746
we let you go.

325
00:23:41,343 --> 00:23:42,828
Are those motorcycle boots?

326
00:23:42,848 --> 00:23:44,875
- Yes.
- You know, I've always wanted

327
00:23:44,910 --> 00:23:46,699
to ride a motorbike.
May I try them on?

328
00:23:46,719 --> 00:23:49,346
Why don't you just
get undressed?

329
00:23:57,430 --> 00:23:59,341
(knocking on door)

330
00:23:59,689 --> 00:24:00,942
Please, come in.

331
00:24:00,962 --> 00:24:03,078
The champagne.

332
00:24:04,493 --> 00:24:05,870
Hello.

333
00:24:05,890 --> 00:24:08,092
We were expecting you.

334
00:24:14,827 --> 00:24:17,247
Would you open it for us?

335
00:24:21,545 --> 00:24:24,380
It makes me forget everything.
Don't you think?

336
00:24:24,414 --> 00:24:26,380
Thank you.

337
00:24:27,125 --> 00:24:29,085
The bubbles...

338
00:24:29,656 --> 00:24:32,300
burn on your tongue. (Pop!)

339
00:24:33,404 --> 00:24:36,259
Beautiful. Thank you.

340
00:24:40,820 --> 00:24:42,644
This is perfect.

341
00:24:54,660 --> 00:24:57,146
- Prost!
- Heil Hitler!

342
00:25:01,785 --> 00:25:03,577
You're not going to try some?

343
00:25:03,597 --> 00:25:05,754
I prefer to stay sober for you.

344
00:25:10,696 --> 00:25:14,783
Listen. We... We let you...

345
00:25:14,803 --> 00:25:17,098
go free. You go free, ok?

346
00:25:18,701 --> 00:25:21,769
You let him... go.

347
00:25:23,306 --> 00:25:25,707
- I let him go...
- Yes.

348
00:25:25,741 --> 00:25:27,903
- You let me go?
- That's right.

349
00:25:27,923 --> 00:25:31,464
OK. Yes, that's right. Yeah?
Mmhmm.

350
00:25:37,309 --> 00:25:39,582
Come on, put 'em down.

351
00:25:45,452 --> 00:25:47,595
Ok. Ok. Ok.

352
00:25:50,073 --> 00:25:51,785
There.

353
00:25:55,582 --> 00:25:57,852
It's good. It's good.

354
00:25:57,872 --> 00:26:00,654
Ok, good. Now, now, now, you...

355
00:26:01,120 --> 00:26:02,642
If you give him to me,

356
00:26:02,676 --> 00:26:04,677
you go free.

357
00:26:06,220 --> 00:26:07,858
Good.

358
00:26:13,712 --> 00:26:15,288
(gunshot) Ugh!

359
00:26:17,100 --> 00:26:19,992
No, no. It's all right, it's
all right. You're Ok, you're Ok.

360
00:26:21,471 --> 00:26:23,456
Look at me.

361
00:26:23,642 --> 00:26:26,087
(Balik whimpering)
It's all right. Look at me.

362
00:26:29,003 --> 00:26:30,336
(Frenchman): Quickly, come on.

363
00:26:30,672 --> 00:26:32,360
Quickly!

364
00:26:32,906 --> 00:26:34,408
Hey!

365
00:26:37,710 --> 00:26:41,095
That thing, walking right
into the line of fire...

366
00:26:41,467 --> 00:26:43,775
how about we don't
do that again?

367
00:27:07,362 --> 00:27:09,941
You don't enjoy
a drink after a long day?

368
00:27:09,975 --> 00:27:13,144
- I like to keep clear.
- Make an exception.

369
00:27:13,361 --> 00:27:15,246
We could make it a game...

370
00:27:15,281 --> 00:27:18,292
Now... just one sip.

371
00:27:18,312 --> 00:27:20,551
I told you I don't drink!

372
00:27:21,129 --> 00:27:23,120
(Aurora moaning)
It's enough talking!

373
00:27:25,363 --> 00:27:28,292
(Felix panting)

374
00:27:31,232 --> 00:27:33,431
Felix...

375
00:27:33,859 --> 00:27:35,572
is there something wrong?

376
00:27:38,413 --> 00:27:40,670
It's ok, it's ok.

377
00:27:40,705 --> 00:27:42,335
(Aurora gasping)

378
00:27:42,355 --> 00:27:45,342
There's nothing wrong,
do you understand? Nothing!

379
00:27:45,376 --> 00:27:48,294
- Of course not.
- But when he asks you...

380
00:27:49,336 --> 00:27:51,281
you can't tell him.

381
00:27:51,458 --> 00:27:53,583
Tell... tell who?

382
00:27:58,521 --> 00:28:00,383
Drescher.

383
00:28:04,453 --> 00:28:06,062
He will question you.

384
00:28:07,836 --> 00:28:11,559
- It's a game for him. It's...
- I... I don't understand.

385
00:28:11,579 --> 00:28:14,904
He... suspects I'm...

386
00:28:16,337 --> 00:28:18,360
That you're a...

387
00:28:19,638 --> 00:28:21,624
(Aurora sighs.)

388
00:28:21,946 --> 00:28:24,146
And Collette...

389
00:28:24,465 --> 00:28:26,726
she keeps your secret?

390
00:28:31,388 --> 00:28:32,546
- Take that.
- No, no.

391
00:28:32,566 --> 00:28:35,090
Please, please take it.
Come on. I give you...

392
00:28:35,124 --> 00:28:38,026
I'll give twice, three times
pay. I'll give you all this.

النتائج (العربية) 2:

322
00: 23: 29949 -> 00: 23: 31232
الاستماع. 323 00: 23: 31252 -> 00: 23: 33674 يمكنك أن تعطينا السجين ... 324 00: 23: 33694 -> 00:23 : 35746 نحن السماح لك بالرحيل. 325 00: 23: 41343 -> 00: 23: 42828 هي تلك الأحذية دراجة نارية؟ 326 00: 23: 42848 -> 00: 23: 44875 - نعم - أنت تعرف، لقد أردت دائما 327 00: 23: 44910 -> 00: 23: 46699 لركوب دراجة نارية. واسمحوا لي أن محاولة منهم؟ 328 00: 23: 46719 -> 00: 23: 49346 لماذا لا يمكنك فقط الحصول على خام؟ 329 00: 23: 57430 -> 00: 23: 59341 (يطرق الباب) 330 00: 23: 59689 -> 00: 24: 00942 الرجاء، وتأتي في. 331 00: 24: 00962 -> 00:24 : 03078 الشمبانيا. 332 00: 24: 04493 -> 00: 24: 05870 مرحبا. 333 00: 24: 05890 -> 00: 24: 08092 كنا نتوقع لك. 334 00: 24: 14827 -> 00 : 24: 17247 هل فتحه بالنسبة لنا؟ 335 00: 24: 21545 -> 00: 24: 24،380 يجعلني أنسى كل شيء. لا تظن؟ 336 00: 24: 24414 -> 00:24: 26380 شكرا لكم. 337 00: 24: 27125 -> 00: 24: 29085 فقاعات ... 338 00: 24: 29656 -> 00: 24: 32،300 حرق على لسانك. (بوب!) 339 00: 24: 33404 -> 00: 24: 36259 جميل. شكرا لك. 340 00: 24: 40820 -> 00: 24: 42644 هذا هو الكمال. 341 00: 24: 54660 -> 00: 24: 57146 ! - بروست ! - هايل هتلر 342 00: 25: 01785 - > 00: 25: 03577 أنت لن محاولة بعض؟ 343 00: 25: 03597 -> 00: 25: 05754 أنا أفضل البقاء الرصين بالنسبة لك. 344 00: 25: 10696 -> 00:25: 14783 الاستماع. نحن ... نحن تمكنك من ... 345 00: 25: 14803 -> 00: 25: 17098 أحرارا. تذهب مجانا، حسنا؟ 346 00: 25: 18701 -> 00: 25: 21769 لك دعه ... يذهب. 347 00: 25: 23306 -> 00: 25: 25707 - أنا السماح له بالذهاب ... - نعم 348 00: 25: 25741 -> 00: 25: 27903 - كنت اسمحوا لي أن تذهب؟ - هذا صحيح. 349 00: 25: 27923 -> 00: 25: 31،464 موافق. نعم هذا صحيح. نعم؟ Mmhmm. 350 00: 25: 37309 -> 00: 25: 39582 هيا، وطرح 'م إلى أسفل. 351 00: 25: 45452 -> 00: 25: 47595 طيب. حسنا. طيب. 352 00: 25: 50073 -> 00: 25: 51785 هناك. 353 00: 25: 55582 -> 00: 25: 57852 انها جيدة. انها جيدة. 354 00: 25: 57872 -> 00: 26: 00654 طيب، وحسن. الآن، الآن، الآن، أنت ... 355 00: 26: 01120 -> 00: 26: 02642 إذا كنت تعطيه لي، 356 00: 26: 02676 -> 00: 26: 04677 . تذهب مجانا 357 00: 26: 06220 -> 00: 26: 07858 جيد. 358 00: 26: 13712 -> 00: 26: 15288 (نارية) هتاف اشمئزاز! 359 00: 26: 17،100 -> 00: 26: 19992 لا، لا. ومن كل الحق، انها كل الحق. أنت طيب، أنت طيب. 360 00: 26: 21471 -> 00: 26: 23456 نظرة في وجهي. 361 00: 26: 23642 -> 00: 26: 26087 (باليك النشيج) ومن كل الحق. تنظر في وجهي. 362 00: 26: 29003 -> 00: 26: 30336 (الفرنسي): بسرعة، هيا. 363 00: 26: 30672 -> 00: 26: 32360 بسرعة! 364 00: 26: 32906 - -> 00: 26: 34408 يا! 365 00: 26: 37710 -> 00: 26: 41095 هذا الشيء، والمشي الحق في خط النار ... 366 00: 26: 41467 -> 00: 26: 43775 ماذا عن أننا لا نفعل ذلك مرة أخرى؟ 367 00: 27: 07362 -> 00: 27: 09941 أنت لا تتمتع شراب بعد يوم طويل؟ 368 00: 27: 09975 -> 00: 27: 13144 - أود أن تبقي واضحة. - جعل استثناء. 369 00: 27: 13361 -> 00: 27: 15246 نحن يمكن أن تجعل من لعبة ... 370 00: 27: 15281 -> 00: 27: 18292 الآن ... مجرد رشفة واحدة 371 00: 27: 18312 -> 00: 27: 20551 قلت لك أنا لا أشرب الخمر! 372 00: 27: 21129 -> 00: 27: 23،120 (أورورا يئن) وهذا يكفي ! نتحدث 373 00: 27: 25363 -> 00: 27: 28292 (فيليكس يلهث) 374 00: 27: 31232 -> 00: 27: 33431 فيليكس ... 375 00: 27: 33859 -> 00:27 : 35572 أن هناك شيئا خاطئا؟ 376 00: 27: 38413 -> 00: 27: 40670 أنها على ما يرام، كل شيء على مايرام. 377 00: 27: 40705 -> 00: 27: 42335 (أورورا يلهث) 378 00:27: 42355 -> 00: 27: 45342 لا يوجد شيء خاطئ، هل تفهم؟ لا شيء! 379 00: 27: 45376 -> 00: 27: 48294 - بالطبع لا. - ولكن عندما يطلب منك ... 380 00: 27: 49336 -> 00: 27: 51281 لا تستطيع ان تقول له . 381 00: 27: 51458 -> 00: 27: 53583 أخبر ... أقول من؟ 382 00: 27: 58521 -> 00: 28: 00383 دريشر. 383 00: 28: 04453 -> 00:28 : 06062 وسيسألك. 384 00: 28: 07836 -> 00: 28: 11559 - انها لعبة بالنسبة له. انها ... - أنا ... أنا لا أفهم. 385 00: 28: 11،579 -> 00: 28: 14904 و... المشتبه بهم أنا ... 386 00: 28: 16337 -> 00 : 28: 18360 أن كنت ... 387 00: 28: 19638 -> 00: 28 21624 (. أورورا تتنهد) 388 00: 28: 21946 -> 00: 28: 24146 وكوليت ... 389 00: 28: 24465 -> 00: 28: 26726 وقالت انها تحتفظ السر الخاصة بك؟ 390 00: 28: 31388 -> 00: 28: 32546 - خذ ذلك - لا، لا. 391 00: 28: 32566 - > 00: 28: 35090 رجاء، رجاء أعتبر. هيا. أنا أعطيك ... 392 00: 28: 35124 -> 00: 28: 38026 سأعطيك مرتين، ثلاث مرات الدفع. سأعطيك كل هذا.

النتائج (العربية) 3:

32200:23:29949 -- > 00:23:31232اسمع.32300:23:31252 -- > 00:23:33674يمكنك أن تعطينا السجين32400:23:33694 -- > 00:23:35746ونحن اسمحوا يمكنك الذهاب.32500:23:41343 -- > 00:23:42828هذه دراجة نارية أحذية؟32600:23:42848 -- > 00:23:44875- نعم -أنت تعرف، كنت أريد دائما32700:23:44910 -- > 00:23:46699ركوب دراجة نارية.وأود في محاولة منهم؟32800:23:46719 -- > 00:23:49346الذي لا أنت فقطإخلعى ملابسك؟32900:23:57430 -- > 00:23:59341(يطرق الباب)33000:23:59689 -- > 00:24:00942تفضلي33100:24:00962 -- > 00:24:03078< i > الشمبانيا. < / i >33200:24:04493 -- > 00:24:05870مرحبا.33300:24:05890 -- > 00:24:08092كنا نتوقع منك.33400:24:14827 -- > 00:24:17247هل يفتح لنا؟33500:24:21545 -- > 00:24:24380تجعلني أنسى كل شيء.ألا تعتقد ذلك؟33600:24:24414 -- > 00:24:26380شكرا لك.33700:24:27125 -- > 00:24:29085فقاعات.33800:24:29656 -- > 00:24:32300حرق على لسانك.(بوب!)33900:24:33404 -- > 00:24:36259جميل.شكرا لك.34000:24:40820 -- > 00:24:42644هذا هو الكمال.34100:24:54660 -- > 00:24:57146< i > - بروست!هايل هتلر!< / i >34200:25:01785 -- > 00:25:03577أنت لا ذاهب الى محاولة بعض؟34300:25:03597 -- > 00:25:05754أنا أفضل أن تبقى واقعية بالنسبة لك.34400:25:10696 -- > 00:25:14783اسمع.نحن...فنحن نترك لكم...34500:25:14803 -- > 00:25:17098الذهاب مجانا.تذهب الحرية, حسنا؟34600:25:18701 -- > 00:25:21769لقد تركته...الذهاب.34700:25:23306 -- > 00:25:25707... دعه يذهب. أنا- نعم -34800:25:25741 -- > 00:25:27903هل تسمح لي بالذهاب؟- هذا صحيح -34900:25:27923 -- > 00:25:31464حسنا.نعم، هذا صحيح.نعم؟mmhmm.35000:25:37309 -- > 00:25:39582هيا، ضعهم.35100:25:45452 -- > 00:25:47595حسنا.حسنا.حسنا.35200:25:50073 -- > 00:25:51785هناك.35300:25:55582 -- > 00:25:57852انها جيدة.انها جيدة.35400:25:57872 -- > 00:26:00654حسناً، جيد.الآن، الآن، الآن، أنت...35500:26:01120 -- > 00:26:02642إذا كنت أعطيه لي35600:26:02676 -- > 00:26:04677تذهب مجانا.35700:26:06220 -- > 00:26:07858جيد.35800:26:13712 -- > 00:26:15288(طلق ناري) اه!35900:26:17100 -- > 00:26:19992لا، لا بأس، إنهحسناً.أنت بخير, أنت بخير36000:26:21471 -- > 00:26:23456أنظر إلي.36100:26:23642 -- > 00:26:26087(باليك نشيج)كل شيء على ما يرام.أنظر إلي.36200:26:29003 -- > 00:26:30336(الفرنسي): هيا بسرعة.36300:26:30672 -- > 00:26:32360بسرعة!36400:26:32906 -- > 00:26:34408مرحبا!36500:26:37710 -- > 00:26:41095هذا الشئ يمشي صحفي خط النار.36600:26:41467 -- > 00:26:43775ما رأيك لو لايفعل ذلك مرة أخرى؟36700:27:07362 -- > 00:27:09941لا تستمتعمشروب بعد يوم طويل؟36800:27:09975 -- > 00:27:13144أنا أحب أن تبقى واضحة.- تقديم استثناء.36900:27:13361 -- > 00:27:15246نحن يمكن أن تجعل من اللعبة...37000:27:15281 -- > 00:27:18292الآن...رشفة واحدة فقط.37100:27:18312 -- > 00:27:20551قلت لك أنا لا تشرب!37200:27:21129 -- > 00:27:23120(أورورا (ميري)يكفينا الحديث!37300:27:25363 -- > 00:27:28292تهافت (فيليكس)37400:27:31232 -- > 00:27:33431فيليكس.37500:27:33859 -- > 00:27:35572هل هناك خطب ما؟37600:27:38413 -- > 00:27:40670لا بأس، لا بأس.37700:27:40705 -- > 00:27:42335(أورورا يلهث)37800:27:42355 -- > 00:27:45342لا يوجد شيء خاطئ،هل تفهم؟لا شيء!37900:27:45376 -- > 00:27:48294- بالطبع لا.لكن عندما يطلب منك...38000:27:49336 -- > 00:27:51281لا تخبره.38100:27:51458 -- > 00:27:53583اقول...أخبر من؟38200:27:58521 -- > 00:28:00383دريشر.38300:28:04453 -- > 00:28:06062كان السؤال لك.38400:28:07836 -- > 00:28:11559إنها لعبة بالنسبة له.إنها...- I...أنا لا أفهم.38500:28:11579 -- > 00:28:14904انه...المشتبه فيهم انا38600:28:16337 -- > 00:28:18360هذا.... أنت38700:28:19638 -- > 00:28:21624(أورورا آهة)38800:28:21946 -- > 00:28:24146كوليت...38900:28:24465 -- > 00:28:26726وقالت انها تحتفظ بسرك؟39000:28:31388 -- > 00:28:32546- خذ هذا -- لا، لا -39100:28:32566 -- > 00:28:35090يرجى أن أعتبر.هيا.أقدم لكم...39200:28:35124 -- > 00:28:38026سوف أعطيها مرتين، ثلاث مراتالدفع.سوف أعطيك كل هذا.