-Dar ChouafaDeux éléments déclenche

-Dar Chouafa
Deux éléments déclenchent le récit : la nuit et la solitude. Le poids de la solitude. Le narrateur y songe et part à la recherche de ses origines : l’enfance.Un enfant de six ans, qui se distingue des autres enfants qu’il côtoie. Il est fragile, solitaire, rêveur, fasciné par les mondes invisibles. A travers les souvenirs de l’adulte et le regard de l’enfant, le lecteur découvre la maison habitée par ses parents et ses nombreux locataires. La visite commence par le rez-de-chaussée habité par une voyante. La maison porte son nom : Dar Chouafa. On fait connaissance avec ses clientes, on assiste à un rituel de musique Gnawa, et on passe au premier où Rahma, sa fille Zineb et son mari Aouad, fabricant de charrues disposaient d’une seule pièce. Le deuxième étage est partagé avec Fatma Bziouya. L’enfant lui habite un univers de fable et de mystère, nourri par les récits de Abdellah l’épicier et les discours de son père sur l’au-delà. L’enfant de six ans accompagne sa mère au bain maure. Il s’ennuie au milieu des femmes, Cet espace de vapeur, de rumeurs, et d’agitation était pour lui bel et bien l’Enfer. Le chapitre se termine sur une sur une querelle spectaculaire dont les acteurs sont la maman de l’enfant et sa voisine Rahma

النتائج (العربية) 1:

الدار
chouafa عنصرين تحريك القصة: الليل والعزلة. وزن الوحدة. الراوي يفكر ويذهب بحثا عن أصولها: الطفولة طفل من ست سنوات، والذي يتميز عن غيره من الأطفال الذين يلتقيهم .. فإنه لا يزال هشا، وحيدا، حالمة، مفتونة عوالم غير مرئية. من خلال ذكريات الكبار وعيون الطفل،القارئ يكتشف المنزل من قبل والديه والعديد من المستأجرين مأهولة. الجولة تبدأ في الطابق الأرضي المحتلة من قبل نفسية. المنزل يحمل اسمه دار chouafa. نصل الى معرفة زبائنها، وهناك طقوس كناوة والموسيقى، وانتقل إلى رحمة الأول حيث، زينب ابنته وزوجها عوض، وكان في صناعة المحاريث قطعة واحدة.ويشارك في الطابق الثاني مع فاطمة bziouya. يعيش الطفل في عالم من الخرافة والغموض، والتي تغذيها قصص عبد الله البقال والخطب والده في الآخرة. الطفل من العمر ست سنوات مع والدته إلى الحمام التركي. انه يشعر بالملل في وسط النساء، وحيز البخار، والشائعات، وكان له في الواقع الإثارة الجحيم.ينتهي الفصل مع مشاجرة مذهلة على الجهات الفاعلة التي هي والدة الطفل ورحمة جاره

النتائج (العربية) 2:

-دار شافى
رفع القصة من عنصرين: ليلة والعزلة. وزن الوحدة. الراوي هو التفكير ويذهب بحثاً عن أصله: الطفولة.طفل لمدة ست سنوات، الذي يختلف عن باقي الأطفال أنه يفي. أنها هشة، وحيدا، حالمة، فتنت بالعوالم غير مرئية. من خلال ذكريات الكبار ونظرات الطفل، القارئ يكتشف المنزل التي يسكنها والديه وله العديد من المستأجرين. تبدأ الجولة مع الطابق الأرضي يشغله عراف. البيت يحمل اسمه: دار شافى. أنها حصلت على إطلاع على زبائنها، ونحن نشهد طقوس موسيقى غناوة، ويتخطى لأول قطعة فيها الرحمة، ابنه زينب وزوجها عواد، الشركة المصنعة للمحاريث. الكلمة الثانية مشتركة مع فاطمة بزيويا. الطفل له يعيش عالم الخرافة والغموض، تغذيها قصص بقالة عبد الله وخطب من والده في الحياة الآخرة. طفل عمره ست سنوات يرافق والدته إلى حمام مغاربي. ويشعر بالملل في وسط النساء، وهذه المساحة من البخار والشائعات، والانفعالات كان له بالفعل الجحيم. ينتهي الفصل على على عداء مذهلة الأطراف الفاعلة التي هي الأم للطفل وجارتها الرحمة