Stii ceva?
Ai dreptate!
6
00:00:52,952 --> 00:00:57,490
E un magazin care vinde felicitari.
Poti opri chiar acolo, bine?
7
00:01:25,283 --> 00:01:31,189
Imi pare rau, tocmai inchideam. Vino mâine.
Vrem doar o felicitare pentru ziua tatei.
8
00:01:31,223 --> 00:01:32,224
Oh va rog, dureaza doar câteva secunde.
9
00:01:32,259 --> 00:01:34,226
Bine.
10
00:01:46,838 --> 00:01:49,641
-Cherry!
-Doamna Scott!
11
00:01:49,674 --> 00:01:51,508
Ce mai faci?
12
00:01:51,543 --> 00:01:54,178
Sunt bine, dar ce s-a intamplat Doamna Scott?
13
00:01:54,612 --> 00:01:58,449
Intr-o zi erati acolo cu Paul
si a doua zi ati plecat?
14
00:01:58,783 --> 00:02:00,350
Unde este el?
15
00:02:00,385 --> 00:02:02,386
Paul locuieste cu tatãI sãu acum.
16
00:02:02,420 --> 00:02:06,691
-Ar fi putut sa-mi spuna si mie!
-Totul s-a intamplat pe neasteptate.
17
00:02:08,492 --> 00:02:12,363
-Ce zici de asta?
-Nu-mi place, voi gãsi eu alta mai bunã.
18
00:02:12,997 --> 00:02:19,336
El este fratele meu, mai mare Junior.
Asa ii spunem noi... Junior.
19
00:02:19,371 --> 00:02:21,338
Junior?
20
00:02:23,941 --> 00:02:25,943
Nu-mi pare a fi chiar "Junior"...
21
00:02:26,076 --> 00:02:28,812
Am fost prieten cu Paul.
22
00:02:29,480 --> 00:02:36,720
Voiam sa-I intalnesc pentru cã mi-a lãsat niste scule...
Sunteti divortata, nu-i asa?
23
00:02:36,887 --> 00:02:38,889
Sunt sigura ca da.
24
00:02:39,857 --> 00:02:43,994
Pot sã trec sa vi le returnez d-voastra?
25
00:02:46,830 --> 00:02:49,733
Ce ziceti de seara asta?
26
00:02:56,006 --> 00:02:58,008
Bine...
27
00:02:59,542 --> 00:03:03,646
-Cât costã aceasta felicitare, Doamna Scott?
-E din partea mea, draga.
28
00:03:09,819 --> 00:03:12,088
Vã multumesc foarte mult!
29
00:03:19,362 --> 00:03:22,832
Ce se întâmpla între tine si doamna Scott?
Este mama lui Paul!
30
00:03:23,299 --> 00:03:25,268
Si e destul de in varsta sa fie si mama ta!
31
00:03:25,303 --> 00:03:27,270
Si ce este rau in asta!
32
00:03:28,571 --> 00:03:32,408
-Esti un ciudat!
-Si ce este rau in asta?
33
00:03:45,588 --> 00:03:46,687
-Vorbim mai târziu.
34
00:03:46,722 --> 00:03:48,724
-Si ziua de nastere a lui tata?
Nici nu i-ai cumparat o felicitare!
35
00:03:50,626 --> 00:03:52,761
Scrie una din partea amandurora.
36
00:03:57,299 --> 00:04:01,203
-Unde te duci?
37
00:04:01,236 --> 00:04:03,238
-Ne mai vedem cand o sa fi destul de batrana ca sa-mi fii mama.
38
00:04:17,185 --> 00:04:19,187
Ai stat in picioare toata ziua!
39
00:04:20,555 --> 00:04:24,392
Masajul asta te va ajuta sa te relaxezi.
40
00:04:24,426 --> 00:04:28,396
-Esti mai bine dragã?
-Mult mai bine, multumesc.
41
00:04:33,501 --> 00:04:35,503
Chiar te ador, Barbara!
42
00:04:38,272 --> 00:04:45,213
Stii cat imi place sa fac asta pentru tine, dar...
43
00:04:45,246 --> 00:04:47,248
este ceva ce trebuie sã iti spun...
44
00:04:47,915 --> 00:04:49,917
cu un corp ca al tãu...
45
00:04:51,552 --> 00:04:53,721
ar trebui sã-I împãrtãsesti si cu alti oameni.
46
00:04:54,889 --> 00:04:56,991
Gynna...
47
00:04:57,024 --> 00:05:00,094
Haide draga, eu stiu ce este mai bine pentru tine.
48
00:05:03,497 --> 00:05:07,935
Exista o intreaga lume acolo
care te asteapta doar pe tine.
49
00:05:08,869 --> 00:05:10,871
Fa si tu o încercare!
50
00:05:15,542 --> 00:05:19,680
Am invitat oameni extrem de interesanti
la petrecerea din weekend-ul urmãtor.