Official Commentary discusses theeq

Official Commentary discusses the
equivalent types of interest as follows:
An equivalent interest is an interest under a
charge or held by a person who is a conditional
seller under a title reservation agreement or
a lessor under a title reservation agreement. A
State may retain or restrict its nationally preferred
rights or interests arising by law, but may not use
the Convention to expand these preferred rights.
For example, if nonconsensual rights or interests,
while having priority over charges under a Contracting
State’s laws, do not have priority over the
rights of conditional sellers under title reservation
agreements, a declaration purporting to cover the
latter would not be permitted by Article 39.68

النتائج (العربية) 2:

تعليق رسمي يناقش
أنواع يعادل الفائدة على النحو التالي:
على مصلحة أي ما يعادل هي مصلحة تحت
تهمة أو التي عقدت من قبل الشخص الذي هو مشروط
البائع بموجب اتفاق الاحتفاظ بحق الملكية أو
المؤجر بموجب اتفاق الاحتفاظ بحق الملكية. ويجوز للدولة تحتفظ أو تقييد فضل الوطني لحقوق أو مصالح تنشأ بموجب القانون، ولكن قد لا تستخدم اتفاقية لتوسيع هذه الحقوق المفضل. على سبيل المثال، إذا كانت حقوق أو مصالح nonconsensual، في حين وجود أولوية على اتهامات بموجب مقاولات قوانين الدولة، لا والأولوية على حقوق البائعين المشروط تحت التحفظ عنوان الاتفاقات، إعلانا ترمي إلى تغطية هذا الأخير لن يسمح بموجب المادة 39.68

النتائج (العربية) 3:

التعليق الرسمي يناقش
نفس أنواع الفوائد على النحو التالي: مصلحة تحت

نفس الاهتمام تهمة أو يحوزه شخص وهو مشروط
البائع بمقتضى اتفاق الاحتفاظ بحق الملكية أو
للمؤجر بمقتضى اتفاق الاحتفاظ بحق الملكية.أ
دولة أن تحتفظ أو يقيد ينط يفضل
الحقوق أو المصالح التي تنشأ بموجب القانون، ولكن لا يجوز استخدام
الاتفاقية على توسيع نطاق هذه الحقوق المفضّلة.

مثلا اذا nonconsensual حقوقه أو مصالحه، بينما تكون له الأولوية على التهم بموجب التعاقد
قوانين الدولة، لا تكون لـه أولوية على

حقوق مشروطة البائعين تحت عنوان تحفظ اتفاقات الإعلان يهدف إلى تغطية
ولن يكون الأخير المسموح بها بموجب المادة 39.68