Lines 45-46This grew; I gave comman

Lines 45-46
This grew; I gave commands;
Then all smiles stopped together.
• The Duke claims that "This grew" (45) – that is, the Duchess's indiscriminate kindness and appreciation of everything got more extreme.
• The Duke then "gave commands" (45) and as a result "All smiles stopped together" (46).
• Our best guess is that he had her killed, but the poem is ambiguous on this point.
• It’s possible that he had her shut up in a dungeon or a nunnery, and that she’s as good as dead.
• She’s not his Duchess anymore – she’s his "last Duchess" – so she’s clearly not on the scene anymore.
Lines 46-47
There she stands
As if alive. Will’t please you rise?
• The Duke ends his story of the Duchess and her painting by gesturing toward the full-body portrait again, in which she stands "As if alive" (47)
Lines 47-48
We’ll meet
The company below, then.
• The Duke invites his listener to get up and go back downstairs to the rest of the "company."
• As in line 5, this sounds like a polite invitation – but we can’t imagine anyone refusing.
Lines 48-53
I repeat,
The Count your master’s known munificence
Is ample warrant that no just pretence
Of mine for dowry will be disallowed;
Though his fair daughter’s self, as I avowed
At starting, is my object.
• We finally learn why the Duke is talking to this guy: his listener is the servant of a Count, and the Duke is wooing the Count’s daughter.
• The Duke tells the servant that he knows about the Count’s wealth and generosity, or "munificence" (49), so he expects to get any reasonable dowry he asks for.
• But his main "object" (53) in the negotiations is the daughter herself, not more money.
Lines 53-54
Nay, we’ll go
Together down, sir.
• The Duke’s listener seems to try to get away from him (we would try, too).
• The Duke stops him and insists that they stay together as they go back to meet everyone else downstairs.
Lines 54-56
Notice Neptune, though,
Taming a sea-horse, thought a rarity,
Which Claus of Innsbruck cast in bronze for me!
• Before the Duke and his listener leave the gallery, the Duke points out one more of his art objects – a bronze statue of Neptune, the god of the sea, taming a sea-horse.
• The Duke mentions the name of the artist who cast this statue, Claus of Innsbruck, who made it specifically for him.

النتائج (العربية) 1:

خطوط 45-46نما هذا؛ أعطى الأوامر؛ثم توقفت جميع الابتسامات معا. • الدوق يدعى أن "هذا قد زاد" (45) – هو اللطف العشوائي للدوقة والتقدير من كل شيء حصلت على أكثر تطرفاً.• دوق ثم أعطت "أوامر" (45)، ونتيجة لذلك "جميع الابتسامات توقفت معا" (46).• لدينا أفضل تخمين أنه كان لها قتلوا، ولكن القصيدة غامض في هذه النقطة.• فمن الممكن أنه كان لها اخرس في زنزانة أو من دير راهبات، وأنها ميتة.• أنها ليست له دوقة بعد الآن – وهي بلده "دوقة الأخير" – حيث أنها ليست واضحة في الساحة بعد الآن.خطوط 46-47هناك أنها تقفما إذا كان على قيد الحياة. من فضلك Will't ارتفاع لك؟ • الدوق تنتهي قصته الدوقة ولها اللوحة التي يشيرون اتجاه عمودي كامل الجسم مرة أخرى، التي قالت أنها تقف "كما لو كانت على قيد الحياة" (47)خطوط 47-48سوف نلتقيالشركة أدناه، آنذاك. • الدوق تدعو له المستمع الحصول على ما يصل والذهاب إلى الطابق السفلي إلى الوراء لبقية "الشركة".• كما هو الحال في السطر 5، وهذا يبدو وكأنه دعوة مهذبة – ولكن لا يمكننا أن نتصور أي شخص يرفض.خطوط 48-53وأكرر،العد الخاص بك الرئيسي يعرف كرمأمر كاف أن لا يدعى عادل سوف يكون مسموح للأعمال المتعلقة بالألغام المهر؛على الرغم من أن ابنته عادلة للنفس، كما أقر أنافي البدء، هو بلدي الكائن. • نتعلم أخيرا لماذا يتحدث الدوق لهذا الرجل: له المستمع هو خادم للعد، والديوك هو جذب ابنه للعد.• الدوق يروي الخادم أن يعرفه عن العد الثروة والكرم، أو "كرم" (49)، حيث أنه يتوقع الحصول على أي مهر معقول ويسأل عن.• لكن له الرئيسي "الكائن" (53) في المفاوضات هي ابنه نفسها، وليس المزيد من المال.خطوط 53-54ناي، سنذهبأسفل معا، سيدي الرئيس. • المستمع ديوك يبدو في محاولة للحصول على بعيداً عنه (وسوف نحاول، أيضا).• الدوق توقف له وتصر على أنها البقاء معا كما أنها العودة إلى مواجهة الجميع في الطابق السفلي.خطوط 54-56لاحظ نبتون، رغم ذلك،ترويض حصان بحر، ويعتقد نادرة، الذي يلقي "كلوز إنسبروك" في الميدالية البرونزية بالنسبة لي! • قبل الدوق والمستمع له مغادرة المعرض، الدوق نقطة واحدة أكثر من بلده الفن ية – تمثال برونزي لنبتون، آلة البحر، وترويض حصان بحر.• الدوق يذكر اسم الفنان الذي يلقي هذا التمثال، "كلوز إنسبروك"، الذي جعله خصيصا له.

النتائج (العربية) 2:

خطوط 45-46
وازداد هذا. أعطى الأوامر،
ثم توقفت عن الابتسامة معا.
• يدعي ديوك أن "هذه نما" (45) - وهذا هو، حصل اللطف دوقة دون تمييز والتقدير من كل شيء أكثر تطرفا.
• دوق ثم "الأوامر أعطى" (45) و نتيجة لذلك "توقفت جميع الابتسامات معا" (46).
• أفضل تخمين لدينا هو أنه كان قد قتلها، ولكن القصيدة غامضة حول هذه النقطة.
• من الممكن انه كان لها يصمت في زنزانة أو دير للراهبات، و . من انها جيدة كما القتلى
• انها ليست له دوقة بعد الآن - انها له "دوقة مشاركة" - حتى انها واضح ليس على الساحة بعد الآن.
خطوط 46-47
هناك تقف
كما لو كان على قيد الحياة. Will't ارضاء لكم الارتفاع؟
• دوق تنتهي قصته من دوقة ووحتها التي كتبها بيده إلى صورة لكامل الجسم مرة أخرى، والتي كانت تقف "كما لو كان على قيد الحياة" (47)
خطوط 47-48
ونحن سوف يجتمع
و . شركة أدناه، ثم
• يدعو ديوك المستمع له الحصول على ما يصل والعودة إلى الطابق السفلي بقية "الشركة".
• وكما في السطر 5، وهذا يبدو وكأنه دعوة مهذبة - ولكن لا يمكننا أن نتصور أي شخص يرفض.
خطوط 48-53
وأكرر،
إن عدد المعروفة بأريحية سيدك
هو أمر وافرة على أن لا يدعي عادل
من الألغام لالمهر سيتم مسموح،
على الرغم من النفس ابنته عادلة، كما أنني المعلن
في البداية، هو كائن بلدي.
• نحن نعلم أخيرا لماذا دوق هو يتحدث الى هذا الرجل: المستمع له هو عبد العد، ودوق والتودد ابنة الكونت.
• دوق يقول العبد أنه يعرف عن الثروة الكونت والكرم، أو "سخاء" (49)، حتى انه تتوقع الحصول على أي المهر معقول يسأل عنه.
• ولكن له الرئيسي "وجوه" (53) في المفاوضات هي ابنة نفسها، وليس المزيد من المال.
خطوط 53-54
ناي، سنذهب
معا إلى أسفل، يا سيدي.
• وديوك يبدو المستمع في محاولة للحصول بعيدا عنه (ونحن نحاول أيضا).
• دوق يتوقف عليه ويصر على أن يبقوا معا لأنها تذهب إلى تلبية أي شخص آخر في الطابق السفلي.
خطوط 54-56
إشعار نبتون، على الرغم من
ترويض بحر الحص، يعتقد نادرة،
أي كلوز ليلقي انسبروك في البرونزية بالنسبة لي!
• قبل دوق والمستمع له ترك المعرض، يشير دوق من أصل واحد أكثر من الكائنات فنه - تمثال من البرونز لنبتون، إله البحر ، ترويض حصان البحر.
• يذكر دوق اسم الفنان الذي يلقي هذا التمثال، كلوز إنسبروك، الذي قدم خصيصا من أجله.

النتائج (العربية) 3:

خطوط 45-46
هذا نمت؛ لقد أعطيت الأوامر؛
ثم توقف كل شيء يبتسم معا.
• الدوق يدعي ان ذلك "نما" (45) -- وهذا هو، دوقة والعطف والتقدير العشوائي تعقدت الأمور أكثر المدقع.
• دوق ثم "أعطى الأوامر" (45) و نتيجة "جميع الابتسامات توقف معا" (46).
• أفضل تخمين لدينا هو أن قام بقتلها، ولكن القصيدة غامض بخصوص هذه النقطة -
• ومن الممكن انه كان لها محبوسا في زنزانة أو دير، وانها في عداد الموتى
• إنها لم تعد له دوقة - إنها "الدوقة" الماضي -- حتى انها لا بشكل واضح على الساحة بعد الآن
خطوط 53-54 كانت تقف هناك،

كما لو كانت على قيد الحياة.لا يرجى لك الارتفاع؟
• الدوق تنتهي قصته من الدوقة و هي صورة من إيماء نحو البورتريه كامل الجسم مرة أخرى،التي كانت تقف "كما لو كان على قيد الحياة" (47)
خطوط 62-64

سوف نلتقي الشركة أدناه، ثم.
• الدوق تدعو له المستمع أن ننهض ونعود ليلحقوا ما تبقى من "الشركة"
• في خط 5، هذا يبدو وكأنه دعوة مهذبة – ولكن لا نستطيع أن نتصور أن أي شخص يرفض 48-53 خطوط

أكرر
عد سيد معروف سخاء
كافية تبرر عدم إدعاء فقط
لي المهر سوف يكون مرفوض؛
وإن ابنته عادلة الذات، كما اعترف
في البدء، هو هدفي.
• أخيرا علمنا السبب الدوق هو التحدث الى هذا الشخص المستمع له هو خادم الفرز، ودوق التودد إبنة الكونت
• الدوق يقول الموظف انه يعرف عن تعداد الثروة و الكرم، أو "سخاء" (49)،حتى انه يتوقع الحصول على أي مهر معقول يسأل عنه -
• ولكن مهمته الرئيسية "وجوه" (53) في المفاوضات بنت نفسها، وليس المزيد من المال
خطوط 53-54

كلا، سنذهب معاً إلى أسفل، سيدي.
• ودوق المستمعين يبدو في محاولة للحصول على بعيدا عنه (فإننا سنحاول أيضاً) -
• دوق توقف له و تصر على أن يبقوا معا لأنها تعود لتلبية الجميع الطابق السفلي خطوط 54-56.

لاحظ نبتون، رغم ذلك،

ترويض حصان البحر، الفكر نادرة، التي كلوز إنسبروك يلقي البرونزية بالنسبة لي!
• قبل الدوق المستمع له مغادرة المعرض، دوق نقطة واحدة أكثر من القطع الفنية – تمثال نبتون اله البحار، ترويض حصان البحر -
• الدوق يذكر اسم الفنان الذي يلقي هذا التمثال، كلوز إنسبروكالذي صنع خصيصا له.