8.6 Release of products and service

8.6 Release of products and services
The organization shall implement planned arrangements, at appropriate stages, to verify that the
product and service requirements have been met.
The release of products and services to the customer shall not proceed until the planned arrangements
have been satisfactorily completed, unless otherwise approved by a relevant authority and, as
applicable, by the customer.

النتائج (العربية) 1:

8.6 الإصدار من المنتجات والخدماتالمنظمة تنفذ الترتيبات المقررة، في المراحل المناسبة، للتحقق من أنقد استوفيت متطلبات المنتج والخدمة.الإفراج عن المنتجات والخدمات إلى العملاء لم يشرع حتى الترتيبات المخططةوقد أنهى بصورة مرضية، إلا إذا كان خلاف ذلك وافقت هيئة ذات صلة، وكذلكتنطبق، بالعميل.

النتائج (العربية) 2:

8.6 الإصدار من المنتجات والخدمات
يجب أن تنفذ المنظمة الترتيبات المخطط لها، في المراحل المناسبة، للتحقق من أن
متطلبات المنتجات والخدمات قد استوفيت.
يجب الافراج عن المنتجات والخدمات للعملاء لا يسير حتى الترتيبات المخطط
قد اكتملت بصورة مرضية، إلا بموافقة السلطة المختصة، وكما
ينطبق، من قبل الزبون.