The organization shall plan, implem

The organization shall plan, implement and control the processes (see 4.4) needed to meet the
requirements for the provision of products and services, and to implement the actions determined in
Clause 6, by:
a) determining the requirements for the products and services;
b) establishing criteria for:
1) the processes;
2) the acceptance of products and services;
c) determining the resources needed to achieve conformity to the product and service requirements;

النتائج (العربية) 1:

المنظمة تخطيط وتنفيذ ومراقبة العمليات (انظر 4.4) اللازمة للوفاءمتطلبات لتقديم المنتجات والخدمات، وإلى تنفيذ الإجراءات المحددة فيالبند 6، عن طريق:أ) تحديد الاحتياجات من المنتجات والخدمات؛ب) وضع معايير:1) العمليات؛2) قبول المنتجات والخدمات؛ج) تحديد الموارد اللازمة لتحقيق المطابقة لمتطلبات المنتج والخدمة؛

النتائج (العربية) 2:

يجب تنظيم تخطيط وتنفيذ ومراقبة العمليات (انظر 4.4) اللازمة لتلبية
الاحتياجات اللازمة لتوفير المنتجات والخدمات، وتنفيذ الإجراءات تحدد في
الفقرة 6، من خلال:
أ) تحديد المتطلبات للمنتجات والخدمات؛
ب) وضع معايير ل:
1) العمليات؛
2) قبول المنتجات والخدمات؛
ج) تحديد الموارد اللازمة لتحقيق التوافق مع متطلبات المنتجات والخدمات.

النتائج (العربية) 3:

تقوم المنظمة لتخطيط وتنفيذ مراقبة العمليات (4-4) اللازمة لتلبية
متطلبات تقديم المنتجات والخدمات، وتنفيذ الإجراءات المحددة في البند ٦،
:
أ) تحديد الاحتياجات من المنتجات والخدمات؛
ب) وضع المعايير اللازمة:) العمليات؛

1 2) قبول المنتجات والخدمات؛
(ج) تحديد الموارد اللازمة لتحقيق مطابقة المنتج ومتطلبات الخدمة؛