Ms. Issa (Syrian Arab Republic) (sp

Ms. Issa (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic): As this is the first time my country’s delegation has taken the floor under your presidency of the Conference on Disarmament, I would like firstly to congratulate you on your assumption of the presidency. We wish you success in your efforts and would like to express our deep appreciation for the transparent and open manner in which you have conducted the business of the Conference. We are confident that your experience will contribute positively to efforts to advance the work of the Conference, which is the sole multilateral negotiating forum for disarmament.

النتائج (العربية) 1:

السيدة عيسى (الجمهورية العربية السورية) (تكلم بالعربية): هذا هو المرة الأولى قد أخذ وفد بلدي الكلمة في ظل رئاستكم لمؤتمر نزع السلاح، وأود أولاً أن أهنئكم على توليكم الرئاسة. ونحن نتمنى لكم النجاح في جهودكم وأود أن أعرب عن تقديرنا العميق للطريقة الشفافة والمفتوحة التي أدرتم بها أعمال المؤتمر. أننا على ثقة بأن خبرتكم ستسهم إيجابيا في الجهود الرامية إلى المضي قدما بأعمال المؤتمر، وهو محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد لنزع السلاح.

النتائج (العربية) 2:

السيدة عيسى (الجمهورية العربية السورية) (تكلم بالعربية): بما أن هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها وفد بلدي في ظل رئاستكم لمؤتمر نزع السلاح، أود أولا أن أهنئكم على توليكم رئاسة. نتمنى لكم التوفيق في جهودكم ونود أن نعرب عن تقديرنا العميق للطريقة شفافة ومنفتحة التي تديرون بها أعمال المؤتمر. ونحن على ثقة بأن خبرتكم سوف تسهم بشكل إيجابي في الجهود الرامية إلى المضي قدما في أعمال المؤتمر، وهو المحفل التفاوضي الوحيد المتعدد الأطراف لنزع السلاح.

النتائج (العربية) 3:

السيد عيسى (الجمهورية العربية السورية) (تكلم بالعربية): حيث أن هذه هي المرة الأولى التي يتكلم فيها وفد بلادي تحت إن رئاستكم لمؤتمر نزع السلاح، أود أولا أن أهنئكم على توليكم الرئاسة.ونتمنى لكم النجاح في جهودكم، وأود أن أعرب عن تقديرنا العميق على الشفافية والانفتاح التي تديرون بها عمل المؤتمر.ونحن على ثقة بأن خبرتكم سوف تساهم مساهمة إيجابية في الجهود الرامية إلى الدفع قدما بأعمال المؤتمر، وهو المحفل التفاوضي المتعدد الأطراف الوحيد في مجال نزع السلاح.