Ms. Bassim (Egypt) (spoke in Arabic

Ms. Bassim (Egypt) (spoke in Arabic): Madam President, at the outset, I should like to take this opportunity to express our sincere appreciation for your efforts during your presidency of the Conference on Disarmament. We assure you that we are fully ready to provide any assistance to advance the work of the Conference as the sole multilateral forum for negotiations on disarmament. We also welcome this opportunity to discuss the most important subject on the Conference’s agenda — nuclear disarmament — as consultations continue on the formulation of a comprehensive and balanced programme of work that would allow negotiations to begin on legally binding instruments concerning disarmament, notably nuclear disarmament.

النتائج (العربية) 1:

باسم السيدة (مصر) (تكلم بالعربية): سيدتي الرئيسة، بادئ ذي بدء، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن خالص تقديرنا للجهود التي بذلتموها خلال فترة رئاستكم للمؤتمر نزع السلاح. ونؤكد لكم أننا على أتم الاستعداد لتقديم أي مساعدة للمضي قدما بأعمال المؤتمر كالمحفل المتعدد الأطراف الوحيد لمفاوضات نزع السلاح. كما أننا نرحب بهذه الفرصة لمناقشة هذا الموضوع الأكثر أهمية على جدول أعمال المؤتمر – نزع السلاح النووي – كما تتواصل المشاورات بشأن صياغة برنامج عمل تتيح المفاوضات ستبدأ في الصكوك المتعلقة بنزع السلاح، ولا سيما نزع السلاح النووي الملزمة قانونا شاملا ومتوازنا.

النتائج (العربية) 2:

السيدة بسيم (مصر) (تكلم بالعربية): سيدتي الرئيسة، في البداية، أود أن أغتنم هذه الفرصة لنعرب عن خالص تقديرنا لجهودكم خلال توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح. ونحن نؤكد لكم أننا مستعدون تماما لتقديم أي مساعدة للمضي قدما في أعمال المؤتمر بوصفه المنتدى المتعدد الأطراف الوحيد للتفاوض بشأن نزع السلاح. كما نرحب بهذه الفرصة لمناقشة الموضوع الأكثر أهمية في جدول أعمال المؤتمر - نزع السلاح النووي - مع استمرار المشاورات بشأن صياغة برنامج شامل ومتوازن من الأعمال التي من شأنها أن تسمح المفاوضات التي ستبدأ في صكوك ملزمة قانونا بشأن نزع السلاح ونزع السلاح وخاصة النووي.

النتائج (العربية) 3:

السيدة باسم (مصر) (تكلم بالعربية): السيدة الرئيسة، أود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن خالص التقدير لما تبذلونه من جهود أثناء رئاستكم لمؤتمر نزع السلاح.ونؤكد لكم أننا على استعداد تام لتقديم أي مساعدة تقدم عمل المؤتمر بوصفه المحفل الوحيد المتعدد الأطراف للتفاوض بشأن نزع السلاح،.كما أننا نرحب بهذه الفرصة لمناقشة أهم المواضيع على جدول أعمال المؤتمر - نزع السلاح النووي - كما استمرت المشاورات حول صياغة برنامج عمل شامل ومتوازن من شأنه أن يسمح ببدء المفاوضات بشأن صكوك ملزمة قانونا بشأن نزع السلاح، ولا سيما نزع السلاح النووي.