The InterviewHow does Hannibal the

The Interview

How does Hannibal the series handle the relationship between Hannibal Lecter and Francis Dolarhyde? In previous incarnations, they don’t really have direct contact. Do we get a showdown of some kind? And what was it like working with Richard Armitage?

He has an obsession with Hannibal, so we do get in touch. Given the nature of the TV show, I would be very surprised if we don’t see them having some kind of interaction, more than just ‘getting in touch’. So I can’t really tell you what’s gonna happen but I think ‘showdown’ is a small word for what’s happening.

It’s fantastic to work with Richard – not only him but also the [actress] who plays Reba – we’ve managed to find two fantastic actors who are really up for the task, and they’re taking at least 5 or 6 episodes of the show. So we needed strong actors for that, and I know for sure that they have accomplished that 100%.

How do you compare the relationship that Hannibal has with Bedelia du Maurier to his relationship with Will Graham?

They’re very complicated relationships and they’re both not super healthy relationships. The relationship with Bedelia, I think, they know things about each other. They have a common past. For that reason, he likes her to be around, to share his wonderful time in Europe with someone. He’s not a man who loves to be alone in that sense – he doesn’t mind but he also loves sharing it and Bedelia is a perfect match for that.

When it comes to Will, it’s a very different thing… I think Hannibal, to a certain degree is obsessed with Will Graham. Mentally and emotionally there’s something about this man that has caught Hannibal’s attention like nobody else has done before. So, again, this is not a healthy relationship but it’s the strongest he’s ever had.

What is it like to work with Vincenzo Natali who is essentially a horror director? I’ve become an admirer of him ever since I saw Splice and he seems to bring something new to the series.

Vincenzo was already there on he second season, we already worked with him then, so he was not new to us. And yes, he’s a horror director but he’s also a very emotional horror director – he sees the beauty whereas the rest of us sees the horror. A little like Hannibal, so he has a very strong [?] play. He’s not the only horror director we’ve had on the show but they all have one thing in common: they don’t see it as horror, they see it as beauty. And I think that’s what… so characteristic about the show as well.

Going to Europe was fantastic, we all needed a change. It was like going to school camp with all your friends. Just the change of scenery, the change of language, the change of food, was something that gave us [something] extra.

النتائج (العربية) 1:

مقابلةكيف هانيبال السلسلة التعامل مع العلاقة بين هانيبال يكتر و Francis دولارهيدي؟ في السابق من التجسيد، أنهم لا يملكون حقاً الاتصال المباشر. نحصل على مواجهة نوع ما؟ وما كان عليه مثل العمل مع ريتشارد ارميتاج؟لديه هاجس مع هانيبال، حتى نحصل على اتصال. ونظرا لطبيعة البرنامج التلفزيوني، سأكون مندهشا للغاية إذا كنا لا نرى لهم وجود نوع من التفاعل، 'أكثر من مجرد الحصول على اتصال'. حتى حقاً أنا لا أستطيع أن أقول لكم ما سوف يحدث ولكن أعتقد أن 'المواجهة' كلمة صغيرة لما يحدث.أنه أمر رائع للعمل مع ريتشارد – ليس فقط له ولكن أيضا [الممثلة] الذي يلعب ريبا--لقد تمكنا من العثور على اثنين من العناصر الفاعلة رائعة الذين هم حقاً لهذه المهمة، ويأخذون الحلقات على الأقل 5 أو 6 من العرض. ولذلك نحن بحاجة من الجهات الفاعلة القوية لذلك، وأنا أعرف لعلى يقين من أنهم حققوا هذا 100%.كيف يمكنك مقارنة العلاقة هانيبال له مع بدليا دو مورييه لعلاقته مع غراهام الإرادة؟أنهم معقدة جداً العلاقات وأنها كنت كلا علاقات غير صحية فائقة. العلاقة مع بدليا، أعتقد، أنهم يعرفون الأشياء عن بعضها البعض. لديهم ماض مشترك. لهذا السبب، فإنه يحب لها أن تكون حولها، ومشاركة له وقتاً رائعا في أوروبا مع شخص ما. أنه ليس رجل يحب أن يكون وحدة في هذا الشعور – أنه لا يوجد مانع ولكن يحب أيضا تقاسم وبدليا وجود تطابق كامل لذلك.عندما يتعلق الأمر بالإرادة، بل شيء مختلف جداً... وأنا أعتقد أن هانيبال، إلى درجة معينة هاجس غراهام الإرادة. عقلياً وعاطفيا هناك هو شيء حول هذا الرجل قد استرعت انتباه هانيبال في مثل أي شخص آخر قد فعلت من قبل. لذلك، مرة أخرى، هذه ليست علاقة صحية ولكن هو أقوى من أي وقت مضى أنه كان.ما مثل العمل مع فينتشنزو ناتالي الذي أساسا مدير رعب؟ لقد أصبحت معجب به منذ ذلك الحين رأيت الوصلة ويبدو أنه لتحقيق شيء جديد إلى السلسلة.فينتشنزو بالفعل هناك في الموسم الثاني، أننا فعلا كان يعمل معه بعد ذلك، حيث أنه لم يكن جديداً بالنسبة لنا. ونعم، مدير رعب بل وأيضا مدير رعب عاطفية جداً – أنه يرى الجمال بينما البقية منا يرى الرعب. هانيبال مثل قليلاً، حيث أنه قد لعب قوي جداً [؟]. أنه ليس مدير الرعب فقط كان لدينا في المعرض ولكن لديهم كل شيء واحد مشترك: أنهم لا يرون أنها الرعب، وأنهم يرون أنها الجمال. وأعتقد أن هذا ما... مميزة جداً عن المعرض، وكذلك.الذهاب إلى أوروبا وكان رائعا، وإننا جميعا في حاجة إلى تغيير. وكان مثل الذهاب إلى مدرسة المخيم مع جميع أصدقائك. مجرد تغيير مشهد، تغيير اللغة، تغيير الغذاء، كان شيئا أعطانا [شيء] إضافية.

النتائج (العربية) 2:

مقابلة كيف هانيبال سلسلة معالجة العلاقة بين هانيبال ليكتر وفرانسيس Dolarhyde؟ في التجسيد السابقة، ليس لديهم اتصال مباشر حقا. لم نحصل على مواجهة من نوع ما؟ وما كان عليه العمل مع ريتشارد أرميتاج؟ لديه هاجس هانيبال، لذلك نحن لا تحصل على اتصال. ونظرا لطبيعة برنامج تلفزيوني، سأكون مندهشا جدا اذا كنا لا نرى لهم وجود نوع من التفاعل، وأكثر من مجرد "الحصول على اتصال". لذلك لا استطيع ان اقول لك حقا ما سوف يحدث ولكن أعتقد أن "المواجهة" هي كلمة صغيرة لما يحدث. إنه أمر رائع للعمل مع ريتشارد - ليس فقط له ولكن أيضا [ممثلة] الذي يلعب ريبا - لقد تمكنت من العثور على اثنين من الممثلين رائعة الذين هم حقا للقيام بهذه المهمة، ويأخذون على الأقل 5 أو 6 حلقات من العرض. لذلك نحن بحاجة الجهات الفاعلة القوية لذلك، وأنا أعلم يقينا أن أنجزوه أن 100٪. كيف تقارن العلاقة التي هانيبال لديها مع Bedelia دو مورير إلى علاقته مع ويل جراهام؟ انهم علاقات معقدة للغاية وأنها ' إعادة كل العلاقات يست فائقة صحية. العلاقة مع Bedelia، كما أعتقد، وهم يعرفون الأشياء عن بعضها البعض. لديهم ماض مشترك. لهذا السبب، وقال انه يحب لها أن تكون حولها، وعلى نشاطره قتا رائعا في أوروبا مع شخص ما. انه ليس الرجل الذي يحب أن يكون وحده في هذا المعنى - أنه لا يمانع ولكنه يحب أيضا تقاسمها وBedelia هو وجود تطابق كامل لذلك عندما يتعلق الأمر ويل، انها شيء مختلف جدا ... أعتقد هانيبال، ل هو هاجس درجة معينة مع ويل جراهام. عقليا وعاطفيا هناك شيء في هذا الرجل الذي لفت هانيبال مثل أي شخص آخر قد فعلت من قبل. لذلك، مرة أخرى، هذه ليست علاقة صحية لكنه الأقوى وقد كان في أي وقت مضى. ما هو مثل للعمل مع فينتشنزو ناتالي الذي هو في جوهره مدير الرعب؟ لقد أصبحت معجبا به منذ رأيت وصلة ويبدو أنه لتحقيق شيء جديد لهذه السلسلة. كان فينتشنزو بالفعل هناك على انه الموسم الثاني، عملنا بالفعل معه ثم، حتى انه لم يكن جديدا بالنسبة لنا. ونعم، انه مدير الرعب لكنه أيضا مدير رعب عاطفي جدا - يرى الجمال في حين أن بقية منا ترى الرعب. قليلا مثل هانيبال، لذلك كان لديه قوية جدا [؟] لعب. انه ليس مدير الرعب الوحيد لدينا على العرض ولكن لديهم كل شيء واحد مشترك: أنهم لا يرون أنها الرعب، ويرون أنها الجمال. وأعتقد أن هذا ما ... مميزة جدا عن المعرض كذلك. الذهاب الى أوروبا كان رائعا، ونحن جميعا في حاجة إلى التغيير. كان عليه الذهاب الى مخيم المدرسة مع جميع أصدقائك. فقط كان تغير المشهد، وتغيير اللغة، وتغيير المواد الغذائية، الأمر الذي أعطانا [شيئا] إضافية.

النتائج (العربية) 3:

المقابلة

كيف هانيبال سلسلة التعامل مع العلاقة بين هانيبال ليكتر فرانسيس دولارهايد "؟في تجسيد السابقة، لم يكن لديه اتصال مباشر.هل نحصل على مواجهة من نوع ما؟وما كان أحب العمل مع ريتشارد أرميتاج؟

لديه هاجس هانيبال، لذا نحن لا تحصل على اتصال.وبالنظر إلى طبيعة برنامج تلفزيوني،وسأكون مندهشا للغاية إذا لم نرى لهم وجود نوع من التفاعل، أكثر من مجرد الحصول على اتصال '.لذا أنا لا أستطيع أن أخبرك ماذا سيحدث ولكن أعتقد أن "المواجهة" هو كلمة صغيرة عن ما يحدث

انه امر رائع ان تعمل مع ريتشارد – ليس فقط بل أيضاً له [الممثلة] الذي يلعب الرباعي – لقد تمكنت من العثور على اثنين من رائعة الجهات الفاعلة التي هي حقا ما يصل لهذه المهمة، و يأخذون ما لا يقل عن 5 او 6 حلقات العرض.لذلك نحن بحاجة إلى قوى فاعلة في ذلك، وأنا أعلم يقينا أنهم حققوا 100%

كيف تقارن العلاقة أن هانيبال مع bedelia دو مورييه أن علاقته مع ويل جراهام؟

هم علاقات معقدة للغاية و كلاهما ليس سوبر علاقات صحية.العلاقة مع bedelia وأعتقد أنهم يعرفون الأشياء عن بعضها البعض.لديهم ماضي مشترك.ولهذا السبب، انه يحب ان تكون موجودةحصة له وقتا رائعا في أوروبا مع شخص ما.إنه ليس الرجل الذي يحب أن يكون وحده في هذا المعنى – لا يمانع لكنه يحب أيضاً على المشاركة و bedelia مباراة مثالية لهذا

عندما يتعلق الأمر، إنه أمر مختلف تماماً... أعتقد أن هانيبال، إلى حد ما هو هاجس مع ويل جراهام.عقليا وعاطفيا هناك شيئا عن هذا الرجل الذي اشتعلت انتباه هانيبال مثل أي شخص آخر قد فعلت من قبل.لذلك، مرة أخرى، هذه ليست علاقة صحية بل إنها أقوى عرفه

كيف يكون العمل فينسينزو ناتالي الذي هو أساسا رعب المدير؟لقد أصبحت معجبا به منذ أن رأيت لصق وهو ويبدو أن تجلب شيئا جديدا إلى سلسلة

فيتشينزو بالفعل هناك على انه الموسم الثاني وقد عملت معه في ذلك الحين، حتى انه لم يكن جديدا علينا.نعم انه المدير الرعب ولكنه عاطفي جدا رعب المدير – يرى الجمال في حين أن بقية منا يرى رعب.قليلا مثل هانيباللذا لديه قوية جدا [؟] اللعب.انه ليس فقط المدير الرعب لدينا على العرض ولكن أنهم جميعا في شيء واحد مشترك: أنهم لا يرون أنها رعب, وهم يعتبرونها الجمال.و أعتقد هذا ما... لذا مميزة حول المعرض كذلك

والذهاب إلى أوروبا كان رائعا، ونحن جميعا في حاجة إلى تغيير.كان مثل الذهاب إلى مدرسة المخيم مع جميع أصدقائك.فقط تغير المشهدتغيير اللغة أو تغيير في الغذاء، وهو ما أعطانا [شيء] اضافية.