Considering that both the armies of

Considering that both the armies of Akbar and Rana Pratap included Hindus and Muslims, considering that Akbar's army was led by Raja Man Singh, and Rana Pratap's army included an afghan contingent led by Hakim Sur, it would not be correct to view this battle as a fight between Hindus and Muslims. Nor can it be viewed as a battle for Rajput independence, since influential sections of the Rajputs had already cast their lot with the mughals. At best, this fight can be viewed as an assertion of local independence arising from local and regional patriotism.[7][page needed]

النتائج (العربية) 1:

ونظرا لأن كلا جيوش أكبر ورنا براتاب شملت الهندوس والمسلمين، إذ ترى أن الجيش أكبر كان يقودها "راجا مان سينغ"، والجيش رانا براتاب شملت الوحدات الأفغانية قيادة "سور الحكيم"، لن الصحيحة لعرض هذه المعركة كمعركة بين الهندوس والمسلمين. ولا يمكن من اعتبار معركة من أجل الاستقلال راجبوت، منذ أقسام مؤثرة من راجبوت قد يلقي الفعل الكثير مع المغول. في أحسن الأحوال، يمكن اعتبار هذه المعركة تأكيد الاستقلالية المحلية الناشئة عن حب الوطن المحلية والإقليمية. [7] [الصفحة المطلوبة]

النتائج (العربية) 2:

وبالنظر إلى أن كلا من جيوش أكبر ورنا براتاب شملت الهندوس والمسلمين، معتبرا أن الجيش أكبر وكان يقودها رجا مان سينغ، وشمل الجيش رنا براتاب في تلك المسيرة الأفغانية بقيادة الحكيم سور، فإنه لن يكون من الصحيح لمشاهدة هذه المعركة بمثابة قتال بين الهندوس والمسلمين. ولا يمكن أن ينظر إليها على أنها معركة من أجل الاستقلال راجبوت، منذ أقسام تأثيرا في راجبوت قد يلقي بالفعل الكثير مع المغول. في أحسن الأحوال، يمكن أن ينظر في هذه المعركة بمثابة التأكيد على استقلال المحلية الناشئة عن الوطنية المحلية والإقليمية. [7] [الصفحة حاجة]

النتائج (العربية) 3:

معتبرا ان كل جيوش اكبر و رانا براتاب المدرجة الهندوس و المسلمين، معتبرا ان اكبر جيش كان يقوده راجا مان سينج، رانا براتاب الجيش شملت الوحدات الأفغانية بقيادة الحكيم سور، وليس من الصحيح أن نعتبر هذه المعركة معركة بين الهندوس و المسلمين.ولا يمكن أن ينظر إليها على أنها معركة من أجل الاستقلال راجبوت،لأن المقاطع المؤثرة من الراجبوت قد يلقي بمصيره مع المغول.في أحسن الأحوال، يمكن اعتبار هذه المباراة تأكيد للاستقلالية المحلية من المحلية إلى الإقليمية الوطنية. [7] [الصفحة المطلوبة]