Sylvan historian, who canst thus ex

Sylvan historian, who canst thus express
A flowery tale more sweetly than our rhyme: (lines 3-4)

The speaker thinks highly of the urn’s skills as a historian and storyteller and compares them favorably with his own. But we have no basis on which to judge, because we only hear about the urn through the poem. Wisdom never seems to come directly from the source. The wisdom of the Ancient Greeks is filtered through a piece of marble and then through the poet’s verses.

النتائج (العربية) 1:

سيلفان مؤرخ، الذين كانست وبالتالي التعبير عن حكاية منمق أكثر مما لدينا قافية بلطف: (3-4 خطوط)يعتقد درجة عالية من المهارات urn كمؤرخ والقاص المتكلم ويقارنها إيجابيا مع بلده. ولكن لدينا لا يوجد أساس للقاضي، لأن نسمع فقط عن جرة من خلال القصيدة. ويبدو الحكمة ابدأ أن تأتي مباشرة من المصدر. يتم تصفية حكمه الإغريق عن طريق قطعة من الرخام، ومن ثم من خلال الآيات الشاعر.

النتائج (العربية) 2:

سيلفان مؤرخ، الذي ثقيلة اللسان وبالتالي التعبير عن
حكاية منمق أكثر بلطف من قافية لدينا: (خطوط 3-4) يعتقد المتحدث عالية من المهارات جرة في كمؤرخ والقاص ومقارنتها بشكل إيجابي مع بلده. ولكن لدينا أي أساس للحكم، لأننا نسمع فقط عن جرة من خلال القصيدة. يبدو الحكمة أبدا أن تأتي مباشرة من المصدر. يتم تصفية حكمة الإغريق من خلال قطعة من الرخام ثم من خلال آيات الشاعر.

النتائج (العربية) 3:

وهكذا أعرب

سيلفان مؤرخ، الذي تعبد منمق حكاية بلطف أكثر من قافية: خطوط (3-4)

المتحدث يعتقد بشدة مهارات جرة كما هو مؤرخ و قاص و يقارن ايجابيا مع بلده.ولكن ليس لدينا أي أساس تستند إليه القاضي، الا اننا نسمع عن جرة من خلال القصيدة.يبدو أن الحكمة لا تأتي مباشرة من المصدر.