I remember a young man, Michael, an

I remember a young man, Michael, and his first year at camp. It was obvious that he really appreciated being there given that he never had the opportunity to attend before. It was the last morning of our camp and close to the time for school to start. I generally get up earlier than everyone else, and I was in the cook tent preparing breakfast when Michael appeared. We struck up a conversation about some of the different things we had done and learned at camp. I asked if he was looking forward to going back to school, and he surprised me with what he said: “You know, Dan, yes I am. I really look forward it to it this year.” I was a little shocked because most boys aren’t looking forward to going back to school. I asked him why and he said, “You know, Dan, this is the first summer ever that I’ve had anything to do. Most of the time I’ve never done anything. This one summer has been wonderful because of the camp. When I go back to school, one of the things the teacher always asks is what did you do this past summer and before I’ve never done anything, so all I had to say is I didn’t do anything. It won’t be like that when I go back now. I can tell them about the days in the mountains, the cool nights sleeping in a tent, the summer rain storms, the times around the campfire, eating camp food, catching and cleaning fish, hiking through the mountains, and learning about the outdoors and about life.”
I was so glad he was able to share that with me, and I was hopeful that the other boys and girls would have those same thoughts and would be able to share their camping adventures with their friends and teachers.

النتائج (العربية) 1:

أتذكر شاب، مايكل، والسنة الأولى من عمله في المخيم. وكان واضحا أنه يقدر حقاً يجري هناك نظراً لأن أتيحت له الفرصة لحضور قبل ابدأ. وكان الصباح الماضي مخيمنا وعلى مقربة من الوقت للمدرسة للبدء. أنا عموما الحصول على ما يصل في وقت سابق من أي شخص آخر، وكان في خيمة كوك إعداد الإفطار عندما بدأ مايكل. ونحن ضرب حتى محادثة حول بعض الأمور مختلفة كان لدينا عمله والمستخلصة في معسكر. وسألت إذا أنه يتطلع للعودة إلى المدرسة، وأنه فاجأني بما قاله: "تعرفون، دان، نعم أنا. حقاً وأتطلع عليه هذا العام. " لقد صدمت قليلاً لأن معظم الأولاد لا تتطلع إلى العودة إلى المدرسة. سألته لماذا وقال: "تعرفون، دان، هذا الصيف أول من أي وقت مضى أن لقد كان لي أن تفعل أي شيء. معظم الوقت أنا لم تفعل أي شيء. هذا الصيف واحد كانت رائعة بسبب المخيم. عندما أعود إلى المدرسة، واحدة من الأشياء التي يطلب المعلم دائماً هو ماذا فعلت هذا الصيف الماضي، وقبل أن ابدأ لقد فعلت شيئا، ولذلك كان على أن أقول كل من أنا لم أفعل أي شيء. ولن يكون مثل هذا عندما أعود الآن. أستطيع أن أقول لهم عن الأيام في الجبال، وليال باردة النوم في خيمة، وعواصف أمطار الصيف، والأوقات حول المعسكر، تناول الطعام المخيم واصطياد وتنظيف الأسماك، والمشي عبر الجبال، والتعلم في الهواء الطلق والحياة. "وكنت سعيدة للغاية لأنه كان قادراً على حصة معي، وأنا متفائل بأن الفتيان والفتيات الأخرى سيكون لتلك الأفكار نفسها، وسوف تكون قادرة على حصة مغامراتها التخييم مع أصدقائهم والمعلمين.

النتائج (العربية) 2:

أتذكر شاب، مايكل، والسنة الأولى من عمله في المخيم. وكان واضحا انه حقا عن تقديره يجري هناك نظرا لأنه لم تتح لهم الفرصة لحضور قبل. كان الصباح الأخير من معسكرنا وعلى مقربة من الوقت للمدرسة للبدء. عموما أنا الحصول على ما يصل في وقت سابق من أي شخص آخر، وكنت في خيمة كوك إعداد وجبة الإفطار عندما ظهر مايكل. نحن ضرب حتى محادثة حول بعض الأمور مختلفة كان علينا القيام به وتعلمت في المخيم. سألت إذا كان يتطلع إلى العودة إلى المدرسة، وفاجأني مع ما قاله: "أنت تعرف، دان، نعم أنا. أنا حقا نتطلع إلى ذلك هذا العام. "لقد صدمت قليلا لأن معظم الأولاد لا نتطلع إلى العودة إلى الوراء إلى المدرسة. سألته لماذا وقال: "كما تعلمون، دان، وهذا هو الصيف الأولى التي لاحت لي أي شيء للقيام به. معظم الوقت أنا لم تفعل أي شيء. وقد تم هذا الصيف واحد رائع بسبب المخيم. عندما أعود إلى المدرسة، واحدة من الأشياء التي يسأل المعلم دائما هو ماذا فعلت الصيف الماضي وقبل كنت لم تفعل أي شيء، لذلك كل ما كان لي أن أقول هو أنني لم أفعل أي شيء. فإنه لن يكون مثل ذلك عندما أعود الآن. أستطيع أن أقول لهم عن الأيام في الجبال، ليال باردة النوم في خيمة، والعواصف والامطار الصيفية، ومرات حول نار المعسكر، وتناول الطعام مخيم، صيد وتنظيف السمك، المشي لمسافات طويلة عبر الجبال، وتعلم في الهواء الطلق و عن الحياة ".
وكنت سعيدة للغاية لأنه كان قادرا أن حصة معي، وأنا أعرب عن أمله في أن الأولاد والبنات الآخرين سيكون له تلك الأفكار نفسها، وسوف تكون قادرة على المشاركة مغامرات التخييم مع أصدقائهم والمعلمين.

النتائج (العربية) 3:

أتذكر الشاب مايكل، السنة الأولى له في المعسكر.وكان واضحا انه نقدر حقا أن تكون هناك نظراً لأنه لم يكن لهم حضور من قبل.كان صباح آخر من مخيمنا في وقت قريب لبدء المدرسة.أنا عادة الحصول على ما يصل في وقت سابق من أي شخص آخر، وأنا كنت في خيمة كوك إعداد الإفطار عندما مايكل ظهر.نحن ضرب حتى محادثة حول اختلاف بعض الأشياء فعلنا وتعلمت في المخيم.سألت إذا كان يتطلع إلى العودة إلى المدرسة، و ما فاجأني مع ما قال: "أنت تعرف، دان، نعم أنا.أنا حقا نتطلع إلى ذلك هذا العام. لقد صدمت قليلا لأن معظم الأولاد ألا تتطلع إلى العودة إلى المدرسة.سألته لماذا، قال: "أنت تعرف، دان، هذا هو الصيف الأول من أي وقت مضى أن لدي أي شيء للقيام به.معظم الوقت أنا لم أفعل أي شيء.هذا الصيف كان رائع لأن المخيم.عندما أعود إلى المدرسة، واحدة من الأشياء فإن المعلم دائما يسأل ماذا فعلت الصيف الماضي و قبل انا ابدا تفعل شيئا، لذلك كل ما أردت قوله هو أنني لم أفعل أي شيء.لن تكون كذلك عندما أعود الآن.استطيع ان اقول لهم عن أيام في الجبال، ليال باردة النوم في خيمة الصيف والعواصف المطيرة، مرة حول المعسكر، معسكر الطعام, مسك تنظيف السمك، المشي لمسافات طويلة عبر الجبال، و تعلم في الخارج و عن الحياة ".كنت سعيدة جداً واستطاع ان تتشارك معي، وأنا آمل أن الأولاد والبنات في نفس هذه الافكار وسوف تكون قادرة على حصة من مغامرات التخييم مع الأصدقاء والمعلمين.