8.5.2 Identification and traceabili

8.5.2 Identification and traceability
The organization shall use suitable means to identify outputs when it is necessary to ensure the
conformity of products and services.
The organization shall identify the status of outputs with respect to monitoring and measurement
requirements throughout production and service provision.
The organization shall control the unique identification of the outputs when traceability is a
requirement, and shall retain the documented information necessary to enable traceability.

النتائج (العربية) 2:

8.5.2 تحديد وتتبع
المنظمة يجب استخدام وسائل مناسبة لتحديد مخرجات عندما يكون ذلك ضروريا لضمان
مطابقة المنتجات والخدمات.
وعلى المنظمة تحديد وضع مخرجات فيما يتعلق برصد وقياس
احتياجات جميع مراحل الإنتاج وتقديم الخدمات.
إن يجب تنظيم السيطرة على هوية فريدة من مخرجات عندما التتبع هو
شرط، ويجب الإبقاء على معلومات موثقة اللازمة لتمكين التتبع.

النتائج (العربية) 3:

8-5-2 الكشف والتتبع
المنظمة أن استخدام الوسائل المناسبة لتحديد النواتج عندما يكون من الضروري ضمان
مطابقة المنتجات والخدمات.
المنظمة يحدد حالة النواتج فيما يتعلق بالرصد والقياس

الاحتياجات في جميع أنحاء الإنتاج وتوفير الخدمات.تقوم المنظمة السيطرة على هوية فريدة من المخرجات عندما تعقب
الشرط، وتحتفظ بمعلومات موثقة من الضروري تمكين التتبع.