The word ‘equivalent’ requires that

The word ‘equivalent’ requires that the
interest under that State’s law must have a
meaning under that law that is equivalent to
a registered international interest. How does
one determine if an interest is equivalent to
an international interest when an international
interest can be constituted and described in
Article 2(2) pursuant to one of three different
agreements: (1) a security agreement, (2) a
title reservation agreement or (3) a leasing
agreement? Article 2(4) answers this when it
says that the applicable law determines whether
an interest to which Article 2(2) applies falls
within one of the three interests under the
respective types of agreements that constitute
an international interest. This is the very
important characterization that is to be used by
the parties and, if needed, by courts as to which
type of international interest is applicable whenconsidering remedies under the Convention

النتائج (العربية) 1:

يتطلب كلمة 'ما يعادل'يجب أن يكون للفائدة بموجب قانون تلك الدولةمعنى بموجب هذا القانون الذي يساويمصلحة دولية مسجلة. كيف هلأحد تحديد ما إذا كانت مصلحة أي ما يعادلاهتمام دولي عندما دولييمكن أن يشكل الاهتمام والموصوفة فيالمادة 2 (2) عملا بواحد من ثلاثة مختلفةالاتفاقات: (1) اتفاقا أمنيا، (2)عنوان اتفاق التحفظ أو (3) التأجيراتفاق؟ المادة 2 (4) إجابات هذا عندما كانيقول أن القانون الواجب التطبيق يحدد ما إذا كانمصلحة تنطبق عليها المادة 2 (2) شلالاتداخل إحدى المصالح الثلاث تحتكل أنواع الاتفاقات التي تشكلمصلحة دولية. هذا الغايةوصف مهمة موجودة لاستخدامها من قبلالأطراف، وإذا لزم الأمر، بالمحاكم بشأن أيهو نوع من الاهتمام الدولي سبل الانتصاف وينكونسيديرينج المنطبقة بموجب الاتفاقية

النتائج (العربية) 2:

كلمة "تعادل" يتطلب أن
الفائدة في ظل قانون تلك الدولة يجب أن يكون
معنى في ظل هذا القانون أن ما يعادل
مصلحة دولية مسجلة. كيف
واحد تحديد ما إذا كان الاهتمام ما يعادل
مصلحة دولية عندما الدولية
الفائدة يمكن أن يشكل وصفها في
المادة 2 (2) عملا واحد من ثلاثة مختلفة
الاتفاقات: (1) اتفاقية أمنية، (2)
اتفاق الاحتفاظ بحق الملكية أو (3) التأجير
الاتفاق؟ المادة 2 (4) يجيب هذا عندما
يقول أن يحدد القانون الواجب التطبيق سواء
مصلحة الذي المادة 2 (2) ينطبق يقع
ضمن واحدة من المصالح الثلاث في إطار
أنواع منها من الاتفاقات التي تشكل
ضمانة دولية. هذا هو غاية
توصيف المهم أن يتم استخدامه من قبل
الطرفين، وإذا لزم الأمر، عن طريق المحاكم على النحو الذي
نوع من الاهتمام الدولي ينطبق whenconsidering العلاجات بموجب الاتفاقية

النتائج (العربية) 3:

تعادل كلمة 'يقتضي أن

الفائدة بموجب قانون تلك الدولة يجب أن يكون له معنى، بموجب ذلك القانون، وهذا يعادل
مصلحة دولية مسجلة.كيف
أحد تحديد ما إذا كانت مصلحة يعادل
مصلحة دولية عندما دولي

يمكن يشكل مصلحة و موضح في المادة 2 (2) عملا واحدا من ثلاثة مختلفة
الاتفاقات: