...*imagines herself as a soul with a brush and paper to take notes while watching Shuon and Yuulin in fighting poses* I really want to thoroughly observe *slamming table* and record everything in detail from the front line-!!!” Suigetsu muses that his younger sister is becoming more and more serious [about this]...
At the harem. Drip drip. In the bath, scowling Shuon asks why she must take a bath together with her. Pouting Yuulin says that it is because possibly, Shuon is scared to be alone.. She assures Shuon that it is alright and anyway, it’s big enough [for them]. Shuon goes hmph and goes to the other side.
Yuulin thinks that Shuon’s mental state [/nerves] is still edgy. Narration: “My name is Tei Yuulin. Yesterday, I picked up the princess who was attacked by an assassin. [= picked up, like picking up a stray cat to be taken care of] Together with this kid -> Mana...