That's not the kinda wound you just clamp. I assume he'd also need to intubate him since his airway would be clogged with blood.
Although, the previous chapter did show us that Investigators are pretty skilled at battlefield treatment, and it is Kaneki, so who knows.