Dear Glenn,I wish you are well. I t

Dear Glenn,I wish you are well. I thank you so much for giving us this very important opportunity to save the artifacts discovered in the southern countryside of Idlib and transfer them to a safe place.Phase II: We worked on : A - Complete the scientific documentation of the rest of the artifacts 630 pieces. B - Preparation of ID cards for the museum and inserting all the pieces into the museum record after the completion of documentation of all pieces. D - Training a number of students of the Faculty of Archeology to preserve and scientific documentation of the artifacts.At the end of this important project, we have been working on saving and documenting 1426 = 630 + 630 + 166Where Last year, we preserved and documented 166 artifacts. This year, in the first phase, we documented 630 pieces And the seconed phase we documented 630 pieces.in addition to training a number of students of the Faculty of Archeology to preserve and document the artifacts and explaining all stages of the project to them.We worked at all stages of the project in difficult and complicated working conditions, due to the heavy shelling on the southern countryside of Idlib and some areas of Idlib province.Unfortunately, the Assad regime has targeted and destroyed some archaeological sites such as:Wednesday - date : 6/11/2019Ebla archaeological site was exposed to four raids of warplanes, Which caused great damage to the site.please, we hope not to share any information about this important project on social networking sites such as Facebook or the website, for fear of targeting and bomb the Bashar Al-Assad regime or the extremists for the museum.I thank you so much for supporting us and helping us to save the artifacts.Attached file: second half report (Final).All the bestNasser

النتائج (العربية) 1:

عزيزي جلين،
وأتمنى أن تكون كذلك.
أشكر جزيلا لكم على إعطائنا هذه الفرصة مهمة جدا لحفظ القطع الأثرية المكتشفة في الريف الجنوبي لإدلب ونقلها إلى مكان آمن.

المرحلة الثانية: لقد عملنا على:

أ - أكمل الوثائق العلمية من بقية القطع الأثرية 630 قطعة.
B - إعداد بطاقات الهوية للمتحف وإدراج جميع القطع في سجل المتحف بعد الانتهاء من توثيق كل قطعة.
D - تدريب عدد من طلاب كلية الآثار للحفاظ على وثائق علمية من القطع الأثرية.

في نهاية هذا المشروع المهم، ونحن نعمل على توفير وتوثيق 1426 = 630 + 630 + 166
حيث في العام الماضي، ونحن الحفاظ عليها وتوثيقها 166 التحف.
هذا العام، في المرحلة الأولى، وثقنا 630 قطعة والمرحلة seconed نحن توثيق 630 قطعة.
بالإضافة إلى تدريب عدد من طلاب كلية الآثار للحفاظ على وتوثيق القطع الأثرية وشرح كل مراحل المشروع لهم.

لقد عملنا في جميع مراحل المشروع في ظروف العمل صعبة ومعقدة، وذلك بسبب الثقيلة قصف على الريف الجنوبي لإدلب وبعض مناطق محافظة إدلب.

وللأسف، فإن نظام الأسد قد استهدف ودمر بعض المواقع الأثرية مثل:
الاربعاء - التاريخ: 2019/06/11
تعرضت إيبلا الموقع الأثري لأربع غارات الطائرات الحربية، والتي تسببت في أضرار كبيرة على الموقع.

الرجاء، ونأمل عدم مشاركة أي من المعلومات حول هذا المشروع الهام على مواقع الشبكات الاجتماعية مثل الفيسبوك أو موقع، خوفا من الاستهداف وقصف نظام بشار الأسد أو المتطرفين للمتحف.

أشكركم جزيلا على دعم لنا ومساعدتنا على حفظ القطع الأثرية.

ملف مرفق: تقرير النصف الثاني (النهائي).

كل خير
ناصر

النتائج (العربية) 2:

عزيزي غلين ،
أتمنى ان تكون بخير
أشكركم جزيل الشكر علي إعطائنا هذه الفرصة الهامه جدا لإنقاذ التحف المكتشفة في ريف ادلب الجنوبي ونقلها إلى مكان أمن.

المرحلة الثانية: عملنا علي:

ا-استكمال الوثائق العلمية لبقية القطع الاثريه 630 قطعه.
ب-اعداد بطاقات الهوية للمتحف وادراج جميع القطع في سجل المتحف بعد الانتهاء من توثيق جميع القطع.
د-تدريب عدد من طلاب كليه الآثار علي الحفاظ علي الوثائق العلمية للتحف.

في نهاية هذا المشروع الهام ، كنا نعمل علي توفير وتوثيق 1426 = 630 + 630 + 166
حيث العام الماضي ، ونحن الحفاظ علي وتوثيق 166 التحف.
هذا العام ، في المرحلة الاولي ، وثقنا 630 قطعه والمرحلة المعيرة وثقنا 630 قطعه.
بالاضافه إلى تدريب عدد من الطلاب من كليه الآثار للحفاظ علي وتوثيق التحف وشرح جميع مراحل المشروع لهم.

عملنا في جميع مراحل المشروع في ظروف عمل صعبه ومعقده ، بسبب القصف الكثيف علي ريف ادلب الجنوبي وبعض مناطق محافظه ادلب.

ولسوء الحظ ، استهدف نظام الأسد ودمر بعض المواقع الاثريه مثل:
الأربعاء-تاريخ: 6/11/2019
تعرض موقع ebla الاثري لأربع غارات من الطائرات الحربية ، مما تسبب في اضرار كبيره للموقع.

نرجو الا نشارك اي معلومات حول هذا المشروع الهام علي مواقع التواصل الاجتماعي مثل فيسبواك أو الموقع الكتروني خوفا من استهداف وتفجير نظام بشار الأسد أو المتطرفين للمتحف.

أشكركم جزيل الشكر علي دعمنا ومساعدتنا علي إنقاذ التحف.

الملف المرفق: التقرير النصف الثاني (نهائي).

كل التوفيق
ناصر

النتائج (العربية) 3:

عزيزي جلين ،
أتمنى أن تكون بصحة جيدة
أشكركم جزيل الشكر على إتاحة هذه الفرصة العظيمة لنا للحفاظ على الآثار الثقافية المكتشفة في ريف جنوب ادلب ونقلها إلى مكان آمن
المرحلة الثانية نحن ملتزمون
الانتهاء من الوثائق العلمية من بقايا الثقافية
إعداد بطاقات الهوية للمتحف وإدراج جميع البنود في سجلات المتحف بعد الانتهاء من جميع البنود
تدريب بعض الطلاب في قسم الآثار للحفاظ على هذه الآثار
في نهاية هذا البند الهام ، لقد تم حفظ السجلات
في العام الماضي ، ونحن حفظ و تسجيل القطع الأثرية 166 هناك
هذا العام ، في المرحلة الأولى ، ونحن تسجيل الجزء 630 ، المرحلة الثانية
بالإضافة إلى تدريب بعض طلاب قسم الآثار على حفظ وتسجيل الاثار الثقافية ، وشرح لهم جميع مراحل المشروع
بسبب القصف العنيف على ريف ادلب الجنوبي وأجزاء من محافظة ادلب ، ونحن نعمل في جميع مراحل المشروع في ظروف صعبة ومعقدة
لسوء الحظ ، استهدف نظام الأسد وتدميره بعض المواقع الأثرية ، على سبيل المثال
يوم الأربعاء ، تاريخ ، تاريخ
أربعة مواقع أثرية في ايبرا تعرضت لهجوم من قبل الطائرات الحربية ، مما تسبب في أضرار كبيرة في الموقع
من فضلك لا تشارك أي معلومات عن هذا المشروع الهام على مواقع التواصل الاجتماعي مثل الفيسبوك أو هذا الموقع ، حتى لا يتم قصف المتطرفين ضد نظام بشار الأسد أو متحف
أنا أقدر دعمكم لنا ومساعدتنا على الحفاظ على الاثار الثقافية
التقرير النصف الثاني من العام
الأفضل
ناصر