like Fair Trade is discussed in the

like Fair Trade is discussed in the Muslim community here in Germany.
Together with two colleagues from the “Heiße Zeiten” team I went to a small village close to Münster for the youth network meeting of “OpenGlobe” – this is the youth network of the Eine Welt Netz NRW with around ten local groups in different cities of North-Rhine Westphalia. It was very nice to meet these young volunteers. The meeting took place in a beautiful garden of one of the volunteers.
I went to the book market in Königsallee and enjoyed shopping in a flea market. I was invited to a backyard garden dinner by one of my colleagues and to a party in Essen. I visited the Düsseldorf TV Tower and flower gardens and since my work is in Kasernenstraße I could always enjoy walks beside the impressive Rhine River. However, the most exciting thing for me was to learn how to ride a bike by my friend Cynthia.
I am so grateful to have this experience and the good people who made it possible for a woman like me to come to Europe and share my experience, meet and make wonderful friendships and learn new things everyday as well. I am working for an NGO in Yemen where I could help my people and my society through implementing direct cash for work measures in remote poor villages. On the other hand, being an intern in the Eine Welt Netz NRW (One World Net Work-NRW) is making my first steps to work for social, economic and ecological justice on a global scale, and to global solidarity. Everyone in this organization, starting with the decision makers ending with the volunteers, are one family with one objective and I am so proud to be one of them now.
2

النتائج (العربية) 1:

وتناقش مثل التجارة العادلة في المجتمع مسلم هنا في ألمانيا
جنبا إلى جنب مع اثنين من زملائه من فريق "heiße zeiten" ذهبت إلى قرية صغيرة بالقرب من مونستر للاجتماع شبكة الشباب "openglobe" - هذه هي شبكة شباب وeine فيلت NETZ NRW مع حوالي عشرة المجموعات المحلية في مختلف المدن وستفاليا شمال الراين.كان لطيفا للغاية لتلبية هذه المتطوعين الشباب. عقد الاجتماع في حديقة جميلة من أحد المتطوعين.
ذهبت إلى سوق الكتاب في Königsallee و يتمتع التسوق في سوق البراغيث. وقد دعيت إلى عشاء حديقة الفناء الخلفي من جانب واحد من زملائي وإلى طرف في ايسن.ط زار برج التلفزيون دوسلدورف وحدائق الزهور ومنذ عملي في kasernenstraße أتمكن من التمتع مناحي دائما بجانب نهر الراين مثيرة للإعجاب. ومع ذلك، كان الشيء الأكثر إثارة بالنسبة لي لمعرفة كيفية ركوب الدراجة صديقي سينثيا.
أنا ممتن جدا لخوض هذه التجربة والناس الطيبين الذين جعلوا من الممكن لامرأة مثلي أن يأتي إلى أوروبا وتشاركونني الخبرة،يجتمع وصداقات رائعة وتعلم أشياء جديدة كل يوم أيضا. أنا أعمل لمنظمة غير حكومية في اليمن حيث أتمكن من مساعدة شعبي ومجتمعي من خلال تنفيذ تدابير نقدية مباشرة للعمل في القرى الفقيرة النائية. من ناحية أخرى، ويجري متدربة في NETZ NRW eine فيلت (عالم واحد صافي العمل NRW) هو جعل خطواتي الأولى للعمل من أجل الاجتماعية،العدالة الاقتصادية والبيئية على نطاق عالمي، والتضامن العالمي. الجميع في هذه المنظمة، بدءا من صناع القرار وتنتهي مع المتطوعين، هي عائلة واحدة مع هدف واحد، وأنا فخور بذلك ليكون واحدا منهم الآن.
2

النتائج (العربية) 2:

مثل التجارة العادلة هو بحث في الجالية المسلمة هنا في ألمانيا.
جنبا إلى جنب مع اثنين من زملائه من فريق "Heiße زيتين" ذهبت إلى قرية صغيرة قريبة من مونستر لاجتماع شبكة الشباب "أوبينجلوبي" – هذا هو شبكة الشباب NRW Netz فيلت Eine مع حوالي عشر مجموعات محلية في مدن مختلفة من شمال الراين "وستفاليا". أنها لطيفة جداً تلبية هؤلاء المتطوعين الشباب. انعقد الاجتماع في حديقة جميلة من أحد المتطوعين.
ذهبت إلى سوق الكتاب في Königsallee، والاستمتاع بالتسوق في سوق البرغوث. قد دعيت إلى عشاء حديقة الفناء الخلفي لأحد زملائي وإلى طرف في إيسن. قمت بزيارة "برج التلفزيون في دوسلدورف" والحدائق والزهور ونظرا لعملي في Kasernenstraße يمكن أن استمتع دائماً يمشي بجوار نهر الراين مثيرة للإعجاب. ومع ذلك، كان الشيء الأكثر إثارة بالنسبة لي تعلم كيفية ركوب دراجة بصديقي سينثيا.
أنا ممتن جداً هذه التجربة والناس الطيبين الذين جعلوا ذلك ممكناً لامرأة مثلى للقدوم إلى أوروبا وحصة تجربتي، تلبية وجعل الصداقات الرائعة وتعلم جديدة، فضلا عن الأشياء كل يوم. أنا أعمل لمنظمة حكومية في اليمن حيث يمكن أن أساعد شعبي وبلدي المجتمع عن طريق تنفيذ النقدية المباشرة لإجراءات العمل في القرى النائية الفقيرة. من ناحية أخرى، يجري متدرب في NRW Netz فيلت Eine (واحد العالم صافي العمل-NRW) هو جعل بلدي الخطوات الأولى للعمل الاجتماعي، العدالة الاقتصادية والإيكولوجية على نطاق عالمي، وإلى التضامن العالمي. الجميع في هذه المنظمة، بدءاً بصانعي القرار تنتهي مع المتطوعين، وعائلة واحدة بهدف واحد، وأنا فخور جداً أن يكون واحد منهم الآن.
2