4.4 After the expiry of the Initial

4.4 After the expiry of the Initial Term, each Order form will continue until terminated by either Party providing the other Party with one month’s prior written notice or unless otherwise terminated by either of the Parties in accordance with this Agreement.

النتائج (العربية) 1:

4.4 بعد انقضاء "المدة الأولى"، سيظل كل شكل من أشكال النظام حتى إنهاء أي من الطرفين تزويد الطرف الآخر بإشعار مكتوب مسبق لمدة شهر واحد، أو ما لم يكن إنهاء خلاف ذلك من قبل أي من الطرفين وفقا لهذا الاتفاق.

النتائج (العربية) 2:

4.4 بعد انقضاء المدة الأولية، وسوف تستمر كل شكل بالدفع حتى إنهائها من قبل أي من الطرفين تزويد الطرف الآخر مع إشعار خطي مسبق شهر واحد أو ما لم يتم إنهاؤها إلا من قبل أي من الأطراف وفقا لهذا الاتفاق.

النتائج (العربية) 3:

4-4 وبعد انتهاء المدة الأصلية، كل نموذج الطلب سيستمر حتى لأي من الطرفين انهاء العقد بتزويد الطرف الآخر قبل شهر واحد إخطار كتابي أو ما لم تنه أي من الطرفين وفقا لهذا اﻻتفاق.