Interested personsAttention must be

Interested persons
Attention must be paid to the definition
of ‘interested persons’ as defined in Article
1(m) sub-paragraphs (i), (ii) and (iii) of the
Convention. Included in Article 1(m)(iii) of
the multi-part definition of ‘interested persons’
is ‘any other person having rights in or over the
object.’ As recognized by Professor Goode, this
broad category includes, among others, holders
of NCRIs under Article 39 and holders of
registrable NCRIs under Article 40 who have
not registered their interest.125 If such a holder
had registered its registrable NCRI, it would
have broad notice rights under the Convention
as a debtor under Article 1(m)(i).

النتائج (العربية) 1:

الأشخاص المهتمين بالأمرويجب إيلاء اهتمام للتعريف'الأشخاص المهتمين' على النحو المعرف في المادةالتعويضية الفقرات الفرعية (ط) (ثانيا) و (ثالثا) منالاتفاقية. المدرجة في المادة 1(m)(iii) منتعريف 'الأشخاص المهتمين بالأمر' متعددة الأجزاءهو ' أي شخص آخر لها حقوق في أو أكثرالكائن. ' كما تعترف بها أستاذ غود، وهذاوتشمل الفئة الواسعة، بين أمور أخرى، أصحابمن نكريس تحت المادة 39 وأصحابنكريس القابلة للتسجيل تحت المادة 40 الذين لديهمغير مسجل على interest.125 إذا كان حامل هذهسجلت به الين القابلة للتسجيل، فإنهلقد إشعار عريضة الحقوق بموجب الاتفاقيةكمدين بموجب المادة المحددين.

النتائج (العربية) 2:

الأشخاص المهتمين
ويجب إيلاء الاهتمام لتعريف
من "الأشخاص المهتمين" على النحو المحدد في المادة
1 (م) الفقرات الفرعية (أ)، (ب) و (ج) من
الاتفاقية. الوارد في المادة 1 (م) (ج) من
تعريف متعددة الأجزاء من "الأشخاص المهتمين
'هو' أي شخص آخر له حقوق في أو على
كائن". كما اعترف البروفيسور غود، وهذا
يشمل فئة واسعة، من بين أمور أخرى، وأصحاب
من NCRIs بموجب المادة 39 وحائزي
للتسجيل NCRIs بموجب المادة 40 الذين
لم يسجلوا interest.125 بهم إذا كان هذا صاحب
قد سجلت NCRI لها للتسجيل، فإنه
يكون واسع حقوق الإشعار المنصوص عليه في الاتفاقية
باعتباره المدين بموجب المادة 1 (م) (ط).