Corruption and lack of capacity are

Corruption and lack of capacity are also serious concerns with allowing local control of transitional justice mechanisms. In the wake of mass violence, there may be very few trustworthy leaders left in the afflicted society, not to mention the society’s physical infrastructure, which may have been completely destroyed. In such situations, those who come forward seeking to work on transitional justice projects may have financial motives or seek revenge against perpetrators of the violence. These concerns suggest that an important role remains for international law in supporting and guiding transitional justice mechanisms to ensure procedural fairness.

النتائج (العربية) 1:

الفساد والافتقار إلى القدرة أيضا شواغل خطيرة مع السماح بالسيطرة المحلية على آليات العدالة الانتقالية. في أعقاب أعمال العنف الجماعي، قد يكون هناك قادة جديرة بالثقة قليلة جداً تركت في المجتمع المنكوبة، ناهيك عن البنية التحتية المادية للمجتمع، التي قد دمرت تماما. في مثل هذه الحالات، أولئك الذين يأتون إلى الأمام تسعى للعمل على مشاريع العدالة الانتقالية قد يكون دوافع مالية أو الانتقام ضد مرتكبي أعمال العنف. وتوحي هذه الشواغل أن يظل دوراً هاما للقانون الدولي في دعم وتوجيه آليات العدالة الانتقالية ضمان عدالة الإجراءات.

النتائج (العربية) 2:

الفساد وانعدام القدرة أيضا مخاوف جدية مع السماح السيطرة المحلية على آليات العدالة الانتقالية. في أعقاب العنف الجماعي، قد يكون هناك غادر عدد قليل جدا من قادة جدير بالثقة في المجتمع المنكوب، ناهيك عن البنية التحتية المادية للمجتمع، والتي ربما تكون قد دمرت تماما. في مثل هذه الحالات، أولئك الذين يأتون إلى الأمام تسعى للعمل في مشاريع العدالة الانتقالية قد يكون له دوافع مالية أو الانتقام ضد مرتكبي أعمال العنف. هذه المخاوف تشير إلى أن دورا هاما يبقى للقانون الدولي في دعم وتوجيه آليات العدالة الانتقالية لضمان عدالة الإجراءات.

النتائج (العربية) 3:

الفساد وعدم القدرة هي أيضا قلقا بالغا مع السماح بالرقابة المحلية آليات العدالة الانتقالية.وفي أعقاب العنف الجماعي، قد يكون هناك عدد قليل جدا من ثقة قادة اليسار في المجتمعات المتضررة، ناهيك عن البنية التحتية المادية في المجتمع وقد دمرت بالكامل.في مثل هذه الحالات،أولئك الذين يأتون إلى الأمام تسعى للعمل على مشاريع العدالة الانتقالية قد تكون دوافع مالية أو الانتقام ضد مرتكبي العنف.هذه المخاوف إلى أن يظل دور هام في القانون الدولي في دعم وتوجيه آليات العدالة الانتقالية لضمان عدالة الإجراءات.